• ベストアンサー

recedeとretreatの違いについて

僕はrecedeとretreatの違いがいまいちよく分かりません。 recedeは「後退する、退却する、引き下がる、引き下がる、記憶などが薄れる、減少する、弱まる」などの意味があって、retreatは「余儀なく退く、退却する、引き下がる、引っ込む」などの意味が辞書に出てるんですけど、違いがよく分かりません。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • KappNets
  • ベストアンサー率27% (1557/5688)
回答No.2

同義語ですが意味合いが違います。 recede は一時の勢いがなくなって時間・空間的に徐々に引き下がることを指します:the flood waters gradually receded; a receding hairline retreat は到達した場所から引き下がることを意味します:retreating soldiers

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

noname#202494
noname#202494
回答No.1

似たような意味の単語は、具体的にどういう場合に使われるかで覚えてゆくのが良いです。 recede...receding hair line。。。髪の生え際が後退する。代表的な使われ方です。 retreat...軍隊が戦略的に退却すること。。。そこから、忙しいときに二、三日休みを取る、ミニ・バケーションの意味によく使われます。お仕事が戦争に喩えられています。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • Humidと Muggyの違いを教えてください。

    humidと muggyの違いがよくわかりませんので教えてください。 どちらも蒸し暑いという意味ですが、晴れているが蒸し暑いのがhumid、雨で蒸し暑いのがmuggyと 聞いた記憶があるのですが、辞書で調べましたが、どちらも蒸し暑いとしかわかりません。

  • 後退させるはretract、retreat, move~backward?

    こんにちは。いつもお世話になります。 機械などで、工具や主軸、装置などを「後退させる」のを訳すとき、 通常 retractを使用しています。 辞書を引くと、retreatが文字通り「後退させる」の訳で出てきますが、どちらの語が適当でしょうか? または、他に適する語がありましたら、教えてください。 頻繁に使う語なので、納得して使いたいと思います。 よろしくお願いします。

  • 「賜る」と「承る」の違い

    辞書を調べても同じような意味のような気がするのですが、「賜る(たまわる)」と「承る(うけたまわる)」の違いって何ですか???

  • 違いについて

    「多いですね」の意味の マンネヨとマナヨの違いについて教えてください。 どちらもマダが辞書形だと思うのですが・・・ よろしくお願いします

  • この意味の違いは?

    授業で『蛇足』をやっています。その中で、『遂に』と『終に』が出てきました。この2つは読みは同じですが意味が異なる、ということで、「辞書を引けば分かります。」と先生は仰っていたのですが、どの辞書で見てもこの2つの意味の違いが分かりません(遂に・終に、のように同時に出てきてしまうので)。 この『遂に』と『終に』の意味を教えてください。お願いします。

  • 「余すところなく」と「余すことなく」の違い

    「余すところなく」と「余すことなく」意味や使い方に違いがあるでしょうか。 また、こういう文節の意味や使い方を調べるのに便利な辞書(できれば無料WEBサイト)を教えてください。

  • 『嗤う』と『哂う』の違いについて

    『嗤う』と『哂う』の違いについて教えてください。 辞書で調べて『嗤う』が『嘲笑』の意味とほとんど同じということはわかったんですが、『哂う』がよくわからないんです。 辞書には、『嗤う=哂う 』にはなってないのでどなたか教えてください。

  • 영と공の違いを教えてください。

    どちらも「ゼロ」を意味しますが、使われ方や違いをどなたか教えてください。辞書で調べてもどちらも電話番号でも使用できるような記述がありました。

  • 創立と設立の意味の違い

    辞書で調べてもこの二つの単語のはっきりとした意味の違いが分かりません。明確な違いを記述の上、ご回答よろしくお願いします。(辞書の意味をそのまま載せるのは勘弁して下さい)

  • ~ば、~なら、~たら、の違いがわかりません

    外国人です。 ~ば、~なら、~たら、の違いがわかりません。 辞書などで見ると、全部ifの意味と書いてあります。 でもどんな時に使う分けるのですか? 例) 聞け「ば」わかる。 コンビニ「なら」それは売っている。 ここにき「たら」わかるよ。 何が違いますか?すいません。お願いします。