中国語に訳すお願いいたします

質問

「普段使っている水の源をたどることで、 より身近に水を感じるようになる」
意味がよくわからないから，中国語に訳してお願いいたします．
この「より」の言葉という表現は中国語を訳すとどなるでしょうか？

回答No.2

lostkyo · ベストアンサー

追溯平时使用的水源就能变得更切身感觉到水
ここの「より」は中国語で[更加]の意味になります

回答No.1

E-bei

这应该是“更”吧。
这部分的「より」，也可以说「さらに」或者「もっと」。