[英語]なぜこうなるんでしょうか

質問

英語の問題集の中に、こんな問題＆回答がありました。

Q.「アキはその時、父を手伝っていましたか」を英文に直しなさい
A.「Ｗas Aki helping her father then？」

ここで、質問です。
「手伝っていた」は、「手伝う」の過去形ですよね、ということはもとは一般動詞。
なのに、なぜ「Did」ではなく、状態を表す「Ｗas」を使っているのでしょうか？

回答No.2

soixante · ベストアンサー

過去進行形だからです。

単なる過去形「アキは父を手伝いましたか」　であれば、あなたの言うとおり

Did Aki help her farther?

ですが、設問文は「手伝って”いた”か」　です。

まとめ

現在形の平叙文と疑問文
アキは父を手伝う。　Aki helps her father.
アキは父を手伝うか　Does Aki help her father?

現在進行形 ~ be動詞　+　～ing
アキは父を手伝っている。　Aki is helping her father.
アキは父を手伝っているか。　Is Aki helping her fahter?

過去形
アキは父を手伝った。　Aki helped her father.
アキは父を手伝ったか。　Did Aki help her father?

過去進行形　　be動詞（過去形）+　～ing
アキは父を手伝っていた。 Aki was helping her father.
アキは父を手伝っていたか。　Was Aki helping her father?

未来形
アキは父を手伝うだろう。　Aki will help her father.
アキは父を手伝うだろうか。　Will Aki help her father?

回答No.4

princelilac

Do (Does, Did) なら help は原形で使います。
helping の時は、進行形になり am, are is, was were のどれかを使います。「手伝っているところ」「手伝っていたところ」となります。

Did Aki help her father then?
Was Aki helping her father then?
この二文をしっかり覚えてください。

回答No.3

Oubli

1) Aki was helping her father when his company was bankrupted.
2) Aki helped her father when his company was bankrupted.

thenの内容があいまいだな。両方とも可能だが意味は違う。
強いて言えば1)は例文に対する答え、２）は「アキはその時父を手伝いましたか」への答え。

回答No.1

バグース（@bagus3）

これは過去進行形です。

過去に１回手伝ったのではなく、ある程度の
期間に連続して手伝っていたことを表しています。

Aki was helping her father then.

が元の文です。

これの主語と動詞を入れかえて疑問文としたのです。