• ベストアンサー

英語でなんと表現できますか?

eBayで 未払いの人がいるのですが 下記を英語にするとどうなるでしょうか? 「落札から一週間 決済処理がない場合は、未払いとしてeBayへ申し立てます。ご了承下さい」

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

If no payment is made within a week after winning the bid, a report of "No Payment" will be made to the eBay.

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • ebay & paypal

    ebayの買い物でPaypalを使いました。 ebayのオークショインで商品を競り落とし、メールで落札した連絡が来たので処理しました。(pay nowのボタンをおしてクレジット決済を終了)ところがまた、今度は送料がたりないみたいな通知がきたので、 送料だけを治すところがわからなかったので、また再度最初にメールで受け取ったPay nowから処理しました。気付いたんですが、これって、一からクレジット入れ治すので2つ注文した事になるのでしょうか? オークションでは1品だけのものをゲットしましたが、ビデオなどを落札した場合、ダビングされて、何本も来る事になるのでしょうか??paypalの履歴をみると送料を書き治す手続きがわからないので、何回も最初から処理した履歴があってたので、何本も商品がくるのか心配してます。誰か教えてください。 またPaypalで送料だけを変更する場合や重複に発注した場合の変更を教えてください。英語が解らなくて苦労してます。

  • eBayで落札後同じ商品を追加注文することは出来ま

    eBayで落札後同じ商品を追加注文することは出来ますか?(在庫は十分ありそうです)落札後になるとPayPal で決済できるのは落札したアイテムのみになるのでしょうか? PayPalでの決済を予定していますが その際の取引の流れ、交渉する際の英語例文、参考になるサイトなどがあればご教授いただけないでしょうか?宜しくお願いします。

  • ebayで海賊版落札した場合キャンセル出来ますか?

    ebayで勘違いして海賊版のフィギュアを落札してしまいました。 クレジット決済後に商品ページをよく確認した海賊版である事が解りました。 また、出品者もその様なことを書いてあったのですが 私の不注意で、見落とししてました。 このような場合決済完了後のキャンセルは出切るのでしょうか? また出切る場合 ebay初心者で更に英語が苦手なので教えていただきたいのですが キャンセルの手続き手順と 相手にキャンセルのメールなどの文章例などを教えて頂けませんでしょうか?

  • 落札者もかんたん決済が信用できない!

    出品者の立場でかんたん決済はキャンセルが有り得るので、口座に入金後の発送でもOK 落札者を待たせても当然だとする人が存在します。 これは逆に考えると、落札者側から 「かんたん決済は手続き後に落札者側からキャンセルができません。  手続きを完了しても商品が確実に発送される保証、また補償もありません。  出品者様を疑う訳ではないのですが、詐欺等を警戒する意味で出品者様の評価が急に悪くなると心配なので  一週間ほど様子を見てから、かんたん決済の手続きをさせて頂きます」 と連絡があった場合には当然に了承しないといけないですよね? 早く手続きしろと履行を迫るのは間違いですよね? 快く了承出来ますか?

  • 英語訳を教えてください

    ebayで落札した自転車の送料の交渉のための英語訳を必要としております…。 UPSの輸送費だとバカ高かったので別の方法を探してるのですが…。 ---------- 送料おしえてくれてありがとう。 UPSではなくUSPSのPriority Mail Internationalを使えば安くなりませんか? どうしても落札した自転車が欲しいので検討お願いします。 ----------

  • eBay 商品が届かないと連絡あり!!?

    eBayにて落札され、2週間前にSAL便にてアメリカに本を送りましたが、届いていないと連絡がありました。間違いなく送りましたが、届かない場合の処理が分かりません 1、返金するやり方 2、もう一度同じ商品を送っても良いのですが、また届かないと言われ   るのではないか不安です。   どーするのが一番宜しいでしょうか?ご教授宜しくお願いいたします。

  • 未払い金計上の差額

    前期で未払い金計上したものが、決済時に値引き等された場合は、今期でどのように処理をしたらよいのでしょうか? 例 (前期)消耗品  10,000  未払い金 10,000   (今期)未払い金 10,000  現金    8,000                     ?    2,000 ?は、どのように処理すべきでしょう?

  • eBayで落札した場合の支払(PayPalについて)

    eBayで落札して代金を支払いはPayPalという決済をするそうですが、どうすれば良いのかよく分かりません。eBay入会時に登録したカードから代金が引き落とされるのでしょうか?

  • eBayで落札しましたが、こんな場合は??

    eBayである商品を落札しました。 商品は1個で出品されていましたが、私はその商品を2個欲しいのです。 落札前に、「2個落札したら、送料はいくらになりますか?」と いう質問をしたら、「2個になっても送料は変わりません」との答えをもらっていました。 落札後にMy eBayのwonから出品者に連絡を送り、どうしたらいいか尋ねても、今のところ返事はありません。 よくよく考えてみれば、1個の商品を出品している以上、落札価格も当然1個分で、 PayPalの支払もその1個分の価格でセットされているわけですよね。 Yahooオークションでは、そんな場合は落札後に連絡を取り合って、 追加した金額を入金したりしていましたが、PayPalでのカード決済になると、 そんなフレキシブルな対応ができないような気がします。 落札してからこんな質問で、オマヌケと思いますが、こういった場合、 eBayではどうやって手続きしたらいいのでしょうか? 教えて下さい。よろしくお願いいたします。

  • eBay で落札されましたが、入金がありません

    eBayに出品し落札されたのですが、3週間経っても入金がありません。督促のメールを送ったのですが何の返事もありません。こちらからこの取引を取り消して、落札手数料もeBayに取り消しをお願いしたいのですが、やり方が全くわかりません。 聞いた情報では Unpaid case open > Buyer hasn't paid yet とすればよいと聞いてますが、具体的にどの画面でその処理をやればよいかわかりません。 この方法に限らず、この取引のキャンセル処理の方法を具体的に教えていただけませんか。

GOM.exeが消えた。なんで?
このQ&Aのポイント
  • GOM.exeが突然なくなった理由を知りたいです。
  • GOMプレイヤーが起動できなくなり、GOM.exeが消えた理由を教えてください。
  • GOMプレイヤーの再インストール後もGOM.exeが見つからない理由を教えてください。
回答を見る