- ベストアンサー
yes or no
彼は役に立たない。 he is useless それに対するこちらの意見として 役に立たないと思うならno 役に立つと思うならyes で答えるのが正しいのでしょうか？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 英語のYESとNOについて
英語では、否定形の質問をした場合、その通りなら「ＮＯ」というらしいのですが、 １ 「お前は盗んでいないのか？」と聞かれ、盗んでいないなら「ＮＯ」、盗んでいれば「ＹＥＳ」と答えるのですか？ ２ では、「ＹＥＳかＮＯかで答えろ。お前は盗んでいない」 ならどう答えますか？
- ベストアンサー
- 英語
- yes or noに対する日本語
日本語には欧米語のようなyes or noに当たる言葉がないのではないか？ということです。 yes or noは砕けすぎてもいず、かしこまりすぎてもいません。そんな丁寧さとか尊敬度とか言うものを超越した、「肯定否定」という概念に直接結びついた言葉ではないかということです。 しかし、日本語で考えてみると、「はい、いいえ」はあきらかにフォーマルであり、かしこまっています。砕けた会話には使えない。では「うん、ううん」みないなものは、砕けすぎていて、ちょっとかしこまった会話には使えない。 だから、かしこまりすぎていず、砕けすぎてもない「yes or no」の表現を探すのに苦労する。というかそういうのってないんじゃないですか？ なぜ、日本語はこれほど質問に対する答え、純粋な「肯定否定」概念を表す言葉としての単純な「yes or no」というのが存在しないのでしょうか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 続YESなのかNOなのか？(関係副詞を含む疑問文)
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3908201.htmlの質問の続きになります。 if(whether)を使って「～かどうか知ってる？」という「Do you know if～？」の文を作った時の質問です。 Do you know whether he likes dogs or not?と聞かれた場合、 1⇒知らない 2⇒知っていて、彼は好き の答えの他に 3⇒知っていて彼は好きではない という答えがあります。 1はNo、2はYesで答えれば済みますが、 3はYesなのでしょうか？Noなのでしょうか？ Yes, I do. I know he doesn't like dogs.の意味でYesなのか、 No, he doesn't like dogs.の意味でNoなのでしょうか？ もちろん Yes, he doesn't like dogs.だとおかしいですよね？ この疑問文で3の場合の答えで優先されるのはYesなのかNoなのか教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- yesとnoの使い方
英語では質問の仕方に限らず常に肯定のときは、yes、否定のときは、noですよね？ You don't have your pen?で 持っていなかったらno、持っていたらyesでいいんですよね？ no apples?で なかったらno、あったらyesでいいんですよね？ Don't you like apples?で 好きだったらyes、嫌いだったらnoでいいんですよね？ ちょっと不安なので教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- Ｎｏって答えるとＹｅｓになる。
こんばんわ～。 英語で＊＠△×？って聞かれてＮｏって答えるとＹｅｓって意味になるときありますよね？ この＊＠△×？に入る疑問文の文法・・・もとい、文の形式が分かりません。中２に分かるようにどなたか教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- YES? NO?
日本に来た半年です。 日本人とファッションショップにおでかけしました。私と日本人で２人です。私の服を買います。 私は「私はこの服似合う？」と聞きました。 日本人は「私は似合うと思うんだけど」と言いました。 日本語難しくて分からない。 これはYESですか？ NOですか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 動詞の疑問形に対する答え方はYesだけじゃダメ？
be動詞の疑問形にはbe動詞で返す、一般動詞も同じルールだと思いますが、 単純に、Yes、Noだけじゃダメなんでしょうか。 また、下の文の答えを口語的？に訳すと、 「彼」は省略して「はい、そうです。」とか、 「ええ、そうですよ」って感じになるんでしょうか。 is がつくことでデスマス調になるのですかね？ Is Ken from Tokyo? Yes, he is.
- ベストアンサー
- 英語
- yesかnoか
Some of you will ask me if I don't think it a bad thing for them to be compelled to learn poetry by heart in school. The answer is (a). If you've got into the way of thinking that poetry is stupid stuff, or useless, or beneath your dignity, then you certainly won't get much out of learning it by heart. 文脈から考えて(a)に入れるべき最も適切な語を選べ。 ア.yes イ.no ウ.true エ.doubtful オ.wrong ⇒たぶんアかイが答えだと思うのですが、いまいち自身が持てません。ご教授お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Yesが「いいえ」でNoが「はい」
英語では、 Yesが「いいえ」でNoが「はい」となるときがあります。 （和訳にすること自体が混乱を招く原因になっているとは思うのですが。） リスニングの勉強にアメリカのドラマを見ているのですが、 そのドラマの中でも、こんな場面がありました。 Aさん：No laboring moms today?（今日は産婦人科はお休みなんだな？） Bさん：No.（はい） 日本人の私は思わず、yesといいたくなる場面です。 ここからが、質問なのですが、 つまり、上記からも分かるように、「No」や「not」が付こうがつ付くまいが、 疑問文で質問されている時は自分の意思を伝えればいいということでしょうか。 するなら「yes」だし、しないなら「no」という認識で大丈夫でしょうか。 なので、今回上記の文章を下記のように変更しても質問の回答は変わらないということですか？ Aさん：laboring moms today?（今日は産婦人科やるの？） Bさん：No.（いいえ） わかる方いらっしゃいましたら、 ご回答の程、何卒宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- ESET PARENTAL CONTROLを使用していたが、機種変更後にダウンロードできない。どうすればいい？
- ESET PARENTAL CONTROLを購入し、使用していたが、スマホの機種変更後にソフトが見つからない。ダウンロード方法を教えてほしい。
- スマホの機種変更をしたが、ESET PARENTAL CONTROLをダウンロードできない。どのようにすれば良いのか教えてほしい。
お礼
ありがとうございます。 役に立たないだろうという状況下での疑問文の場合Is he useless?は、 同意する場合にはNo、同意しない場合にはYesで答えるのが正しいでしょうか？