- ベストアンサー
通じますか？
今日の東京は天気がいぃよ！ もう少しで桜が咲く季節が来るよ！ を英語でメールしたいのですが、この文で大丈夫か確認お願いします‼ It is fine in today's Tokyo! The season when a cherry tree blooms almost comes!
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- mota_miho
- ベストアンサー率16% (396/2454)
》もう少しで桜が咲く季節が来るよ！ Cherry blossom season is coming up! とする言い方もあると思います。
お礼
回答ありがとぅございました‼
関連するQ&A
- "It is fine today."の心は？
英語では、「今日は天気がいい」を"The weather is fine today."と言わずに"It is fine today."と言いますが、その心は？ 「その心は？」の意味は、もし、"The weather is fine today."と言うとどんな違和感があるのでしょうか？例えば、weatherは、気温や気圧や風力の総合であり、気温がfineとか、気圧がfineとか言うみたいで変な感じがするとか、例えば、そういうようなことです。
- ベストアンサー
- 英語
- 比較級についてお尋ねします。天気
比較級についてお尋ねします。天気 雨が降るそうではないけれど天気は良くない時に、「雨よりはましだ」という場合、比較対象はどうすればよいでしょうか。 例えばIt relitively fine today, it is better than raining[rainy].は成り立つでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 感嘆文について
こんばんは。感嘆文についてわからない問題があります。 It is very fine today. これを感嘆文に直すと How fine it is today! が正解だとテキストに書いてあります。 例文には、 ・What + (a[an]) + 形容詞 + 名詞 + S + V! ・How + 形容詞[副詞] + S + V! とあります。 これにあてはめていくと、 What a fine today it is! How fine today it is! という答えかなと考えたのですが、これのどこが間違っているでしょうか。 正解のtodayがなぜ一番後ろにあるのか理解できません。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 1つの文を2つにわける
「キャンパスの桜は入学式のころには満開でしょう」の英訳で The cherry blossoms on campus will be in full bloom about the time (when) your entrance ceremony is held. とあるのですが、これを2つにわけるとどういう文になるでしょうか? おそらく「キャンパスの桜は満開になるでしょう」と「入学式のころ桜は満開です」になると思うのですが。。。 前者はそのままThe cherry blossoms on campus will be in full bloom.だと思うのですが、後者はどういう文になるのでしょう? それとここはheld(保持する)でないといけないのでしょうか?「状態を維持する」ような感じにはどうしても思えないのですが
- ベストアンサー
- 英語
- ○○なんだね。の英語。
スカイツリーってどこにありますか？ に対して、 東京にありますよ。 と聞き、 「東京にあるんですね。」 の相づちみたいな、「東京にあるんですね。」や、 犬は何類ですか？ ほ乳類です。 「ほ乳類なんですか。分かりました。」「へぇ～、ほ乳類なんですね。」 のような「」の英語は、どういえば良いですか？ It(The skytree tower) is in Tokyo. だと、「東京にあります。」と言う訳を付ける事が多いですが、 It is in Tokyo.でも、 「東京にあるんですね。」 「東京にあるんだぁ。」 「東京にあったんだぁ。」（現在の意味） すべてを表すのでしょうか？ また、後半の、「分かりました。」や「へぇ～」はどうなりますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 今日の天気は昨日よりも悪いです
今日の天気は昨日よりも悪いです 題名のように言うとき The weather is worse today than yesterday. The weather today is worse than yesterday. どちらでも可能でしょうか
- ベストアンサー
- 英語
- How is the weather today?
How is the weather today? という質問には 「It's fine」などの答え方がありますが 「It's beautiful day！」 などと答えても間違えていませんか？ また、こんな変わった天気の表現もある というのをご存知のかたいらしたら おしえてください
- ベストアンサー
- 英語
- TODAY IS THE DAY WHER
TODAY IS THE DAY where YOU GET SOMETHING. というのと TODAY IS THE DAY when YOU GET SOMETHING. ではどっちが普通ですか？ 関係ないですがなんだかエラーが出過ぎじゃないですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の問題
Ｑ:次の文の誤りを指摘して正しくなおしなさい。 1:That famous cherry tree is dead because of pollution. Yes,we have to do something to save it. 2:John and Mary have been knowing each other since 1976. 3:When have you come to Japan? 4:By the time he retires,Professor Yamada will teach for almost forty years. 解答と訳をお願いします
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとぅございました‼