（特に若い子の）「～なんですけど～」という表現

質問

最近特に耳障りなのが、特に若い男女の
「～なんですけど～」
で会話を終わる表現。

プライベートならまだしも、ビジネスシーンでこのように対応されると、正直かなりイラつきます（笑）

私の場合、ストレートに
「～ですけど、その後は何？」
と単刀直入に切り返してしまいます（⇒それがビジネスマンだと思うので）が

1)最近の若い人って、何でこんなええ加減な表現を使うようになったのでしょうか？
　ちょっと前までズバズバ発言してくれて、そちらのほうがすごくありがたかったと思うのですが。

2)こういった場面に遭遇した場合の、皆さんの「角の立たない切り返し方」を教えてください。

よろしくお願いします。

回答No.2

blue5586p

このようなご質問の場合、差し支えなければ、質問者の方の大体の年齢、また、質問者の方がおっしゃる「若い人」とは、どの年代の方のことなのか、教えてくだされば幸いです。
　というのは、「～なんですけど」という表現は、実は、現在５０代前半の私でも、仕事でもプライベートでも、よく用いている表現だからです。
　質問者の方が、私より上の世代の方とすれば、私自身が、そのような表現をしていることについて、年長の方は快く思われていないということになり、私自身も反省しなければならないと思うからです。
　ご質問について、私なりに考えたことですが。
１、なぜこんな、ええ加減な表現が増えたかといえば、おそらく、私自身も含めて、口下手、話下手の方が増えたためと思います。
　人間同志が、直接会って話す機会が少なくなり、電話、さらには最近ではメールやネットです。
　話す機会が少なくなった結果、なるべく、事を荒立てさせたくない、質問者の方のように、ズバズバ発言されるほうがありがたい、と考えられている方なら問題ないのですが、中には、生意気だと思われる方もいらっしゃいます。
　そのため、なるべく、無難な表現をしたいという気持ちが、あいまいな表現となっているのではないかと思います。

２、もし、私自身が、そういう場面に遭遇した場合ですが、「割り切るしかない」と考えるようにします。
　このサイトでも、様々なご意見、考え方があり、私が考えもつかなかったようなご意見に遭遇することもあり、それは、自分の物差しだけで考えることはできない、ということになります。
　年代が違えば、また、同じ年代でも、考え方、表現の仕方は、人それぞれです。
　ただ、仕事上の会話については、これは絶対にあいまいにしてはいけないことですから、質問者の方がおっしゃるように、「～ですけど、その後は何？」と、単刀直入に切り返すのがビジネスマン、という考え方でよいと思います。
　場合によっては、「仕事に関することは、決してあいまいにしてはいけない、あなた一人があいまいなことを行った為に、多くの人が迷惑することにもなる、だから、仕事については、はっきりとした表現をするように」と、厳しく注意されてもよいと思います。

補足

> というのは、「～なんですけど」という表現は、実は、現在５０代前半の私でも、仕事でもプライベートでも、よく用いている表現だからです。
そうだったのですか、それは失礼しました。
かく言う私は、40歳代の男性・会社員です。

例えが少々抽象的すぎたので、もしかしたら、私が意図した内容と投稿者の方が使われている表現とは違うのかもしれないと考えています。
私自身が意図したものは、よくバラエティ番組などで素人の若い女の子を街頭インタビューした時などに聞かれる、
「超マジムカツクんですけど～！」
などといった、まったく意味のない言葉のごまかしのことです。

今の若い人は、ホントにしつこく注意しない限り平気で使いますね・・・