- ベストアンサー
as well as 文の繋ぎ方について
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
最後のperson付バージョンには、「a」が要りますが、 どれも文法的には可能です。 ただし、A and Bのように、A,B完全に対等というより、 A as well as B は、Bと同様に、Aだ、Bは当然だけど、Ａでもある、 Bだけじゃなく、Aでもある。のように、文全体の、CやOになるBの 方が中心となる表現なので、 実際に使われるときは、 親切なだけじゃなく、美人だ、 と、 美人なだかじゃなく、親切だ、 とでは、出てくる頻度に差がでてくることはありそうです。 おそらく、そのへんが、 ＞She is kind as well as beautiful. という形はよくみますが、 ということに繋がっているのではないかと…
その他の回答 (1)
- tiramisulove
- ベストアンサー率64% (11/17)
呼応させる２つの名詞(a kind personとa beautiful person)の片方をing形を用いた動名詞で繋げることにより可能です。 つまりこうなります。 He is a kind person as well as being a beautiful person. または、 As well as being a kind person, he is a beautiful person. ありがちですが、kindやbeautifulなどの形容詞で名詞を修飾する場合は、aやanなどの冠詞をつけるのを忘れずに。 参考: http://www.answers.com/topic/as-well-as
お礼
回答有難うございました。 勉強になります。動名詞も勉強しなおしてみます。
関連するQ&A
- as well asの意味合い
1. He, as well as his son, is sick. 2. He as well as his son is sick. 1と2の英文でコンマの有り無しで どういうニュアンスの違いが出てきますか。
- 締切済み
- 英語
- as well asの後
簡単すぎなのですが、忘れてしまいました。 She speaks English as well as〔 〕 〔 〕に入るものは何ですか？４つから選ぶ he, his, himself, mine 基本中の基本ですが、文法の説明も簡潔におねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- as well as を主語で使うとき
as well as を主語で使うと その続きはどのようになりますか？ She as well as I … (1) am a student. (2) are students. (3) is a student. Native の方に聞いても 主語を We にすれば問題ないといわれ、普通は言わないフレーズのようですが、文法的にはどうなのか知りたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Young as he isの文について
はじめまして。 （１）(Al)though he is young, he is rich. （２）Young though he is, he is rich. （３）Young as he is, he is rich. 上記の３つの英文は全て同じ意味を表すと思います。 （１）と（２）は単なる倒置だと捉えていますが、（３）は（２）のthoughをasに置き換えただけではなく、調べると分詞構文の Being as young as he is のBeing asが省略された形であるとのことです。 そのため、この（３）のような形は「譲歩」だけでなく場合によっては「原因・理由」の意味の時があり、例えば、 Brave as he is, he isn't frightened at all. （彼は勇敢なので決して怖れない） のような文があるということも用法としては理解しましたが、 （３）の文で元々のThough he is as young as he isの部分はなぜ敢えて原級表現にする必要があるのでしょうか。直訳では、 「実際の彼と同様彼は若いけれど」のようになりますが、一体どういう解釈でしょうか。 ただの強意表現と捉えるのでしょうか。 ご教授願います。
- 締切済み
- 英語
- as well asの訳について
as well asの訳ですが、下記の場合、どう訳せばよいのでしょうか。 He can speak English as well as French. （訳の候補） 彼は、フランス語と「同じくらい上手に」英語を話すことができる。 彼は、フランス語と「同様に」英語を話すことができる。 どちらの訳も当てはまるように思えるのですが…。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- could as well？
A:It would have been good if he had apologized at that time. B:He could just as well have apologized at that time. これで疑問なのが、could as wellという表現です。 訳としては、Ｂは「その時あやまっていたほうがよかった」 といった感じになると思いますが、それならcould as wellでは なくmight as well have apologizedとすべきではありませんか？ 辞書、参考書をいくら引いてもcould as wellなんて言う表現 が載っていないのですが。。 どなたか分かる方教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 比較as～asの文について
(1)He can't speak English as well as you do. 彼は君ほど上手に英語を話すことが出来ないという文があり、 末尾に動詞の「do」を入れています。 しかし (2)She got up as early as her mother this morning. という文章では(1)の様に末尾に動詞を入れて She got up as early as her mother「 did」 this morning. とはしていません。 この(1)と(2)での動詞の使い分けについて 教えて頂けますでしょうか。 どうして(2)ではdidを入れていないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 比較の文のasやthanのうしろの形
こんにちはいつもお世話になっています。 比較の文で 「彼は私と同じくらい親切だ」「彼は私よりも親切だ」という文を英語にすると He is as kind as I. や He is kinder than I.となるのはわかるのですが、I の後ろにamがつく形も見たことがあります。この場合、どのようにしてamがつくか否かを決めればいいのでしょうか？それともどちらでもよいのですか？ また He runs as fast as I (do) や He runs faster than I (do).の場合、doがIの後ろにおかれている形とそうでない形を見たことがあります。この場合の使い分けの基準もよくわからないのです。 また高校生で比較が大の苦手項目です。どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文法：She his mama as well as his wife. 関係代名詞＋be省略？ 同格？ 文法無視？
こんにちは、いつもお世話になります。 "Knowing Otis, he run home to Celeste. She his mama as well as his wife." (出典： 書名：ON, OFF 著者：Colleen McCullough) 背景としては、殺人事件が発生して、刑事が現場に着くと、第一発見者（Otis）が居ない。刑事は、Otisの同僚に彼が何処にいるのか聞いたところ上記の返答を得るわけです。 試訳：「ずるいOtisなら、Celesteのいる家に逃げ帰りました。彼女は、やっこさんのママでもあり妻でもあるんです。」 要するに、奥さんと言うよりも甘える『ママ』と化しているCelesteの元に、第一発見者は「怖かったよ～。 死体みたよ～。」と帰ったわけなんですが、 質問：タイトルの通り、この構文は文法的にはどうなっているのでしょうか？ ・She (who is) his mama as well as his wife. 省略？ ・She(,) his mama as well as his wife. 同格？ 今一分かりません、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございました。 とても参考になります。細かいところが色々難しいですが、少し理解度がましました。 ありがとうございます。