間接話法の時制の一致など・・・

質問

英語のテスト勉強で分からないところがあります。
The weather report said,“It will rain a lot tomorrow.”
という直接話法を間接話法になおすもんだいで、答えを見ると
The weather report said that it will rain a lot the next day.
になっているんですが、saidがtoldになるのではないのですか？

あと、「彼は、毎週日曜日に釣りに出かけるといった。」というのを答えを見ると、
He said that he goes fishing every Sunday.
になってます。時制の一致でgoesがwentだと思ったのですが・・・。

ややこしくて泣きそうです。
明日テストなんで、お願いいたします！

回答No.3

noname#27172 · ベストアンサー

間接話法は 主節の動詞の時制に合わせて従属節の動詞が変化します。質問の例文では willがwouldに変わるはずですが。そして tomorrowがnext dayになり、yesterdayなら previous dayになります。

He said that he goes fishing every Sunday.
この文ですが、時制の一致にも例外がありまして、 goesをwentにしても文法的には間違いではありません。ただ 意味が少し違ってきまして、wentにすると、
現時点では 彼は毎週日曜日に もう 釣りには行っていないことになります。

回答No.2

noname#5377

＞The clerk said to her,“Please write your name here.”
を間接話法に直した文で、
The clerk asked her to write her name there.
となってるのですが、write が wrote になるのではないのですか？　

命令文の伝達ですね。
ask＋人＋to不定詞

The clerk asked her to write her name there.
*The clerk asked her to wrote her name there. とは出来ません。
toのあとは動詞の原形が来ることになっています。
wroteなどが来るのは、that節とか、if節とか、文法上の主語と動詞がある文の中ですね。

お礼

toのあとが動詞の原型と言うことをすっかり忘れていました！どうもありがとうございました！

回答No.1

noname#5377

The weather report said,“It will rain a lot tomorrow.”
→The weather report said that it will rain a lot the next day.
>saidがtoldになるのではないのですか？

sayがtellになるのは、She said to him,"It will rain a lot tomorrow."
→She told him that it would rain a lot the next day.
上の場合、said to 人のかたちではないですね。

＞He said that he goes fishing every Sunday.
になってます。時制の一致でgoesがwentだと思ったのですが

every Sundayがあるからです。
現在の習慣では時制の一致の例外が適用される場合があります。

お礼

とてもよく分かりました！すっきりしました。
後一つ分からないのがあります。
The clerk said to her,“Please write your name here.”
を間接話法に直した文で、
The clerk asked her to write her name there.
となってるのですが、write が wrote になるのではないのですか？