これは何がいいたいのでしょうか？

質問

Do not worry
I will pay the goods in a current of days!

ebay　である商品が売れたあとにこのメールが来ました
落札者は何がいいたいのでしょうか？

回答No.2

speglo

I will pay for the goods in a couple of days.
かなり程度の低い人ですね。couple と　current　の
違いすらわからないのですから。しっかり代金を
もらってください。

回答No.1

SPS700

Do not worry　I will pay the goods in a current of days!

は、直訳すれば「心配しないでください。？？日のうちに代金を払います」ですが多分

　　　　Do not worry　I will pay the goods in a couple of days!

「心配しないでください。2、3日のうちに代金を払います」

　　　　の間違いでしょう。２、３日待ってみることですね。慌て者ですねこの人。