英語を話せるようになりたいのに…

質問

英語が話せるようになりたくて本気で悩んでいます。
今までいくつもの英会話教室に通ってはみたり、自分でテキストを色んなものを購入して勉強してはいるものの… 実際に、外国人の友達が遊びに来てくれた時には、全く話せない状態になってしまいます。自信のなさが出てしまうのがいけないのか、頭が真っ白です。
メールでは、考える余裕の時間があるので、それなりに理解したり返事を返すことはできますが、いざ顔を見てしまうと何ひとつ話せません。
年に何回か会う友達に、毎回恥ずかしく感じたり、そんな自分に自己嫌悪になってしまいます。どうしても英語を受け入れられない自分が嫌です。どうしても英語を話せるようになりたいのに、ストレスが溜まってしまっています。何か少しでもアドバイスがあればどうぞ教えてください。なんだか、自信がこれ以上なくなったら人間としてとても駄目になりそうで怖いで
す。。

回答No.1

princelilac · ベストアンサー

英語の得意・不得意は人間性とはまったく無関係ですので、最後の一文のようには決して思わないようにしてくださいね。

思い当たる原因としては、
(1)完璧主義。友達との会話なら、まちがっても言い直せばいいのだし、単語を思いつくまま話し、後の解釈は相手に任せてしまうくらいでいいてと思います。最低条件として、名詞なら単数形、動詞なら原形を伝えることに全力を注ぐようにすればいいと思います。

(2)文法よりも、語彙を増やしましょう。中二程度の文法力があれば、友達とおしゃべりする程度なら、こちらが言いたいことは、ほぼ全て伝えることができると思います。中三は、「知っていれば少しだけ得」程度です。

(3)話すためには話題が必要です。会うたびに同じ内容で話してもイマイチですね。時事、芸能、流行…身の周りのことを英語で感想を言えるように(その前に日本語で言えるように)なったら、話題に窮することが減ると思います。

補足

質問に答えていただき心から感謝します。読んでいて確かに当てはまる点がありました。ここ何日か落ち込んでしまっていましたが、まだ諦めず頑張ってみようと思えるようになりました。回答者様のアドバイス、是非参考にさせていただきます(^_^)

回答No.2

suzukiyo

私も、ネイティブと初めて話した時（学校とかじゃなくてフリートークで）同じように頭が真っ白になって同じ体験をしたことがあります。
Don't be shy!をよく言われていました。別に恥ずかしいがっているわけじゃなく、英語が出てこないいんですけど。

メールでは大丈夫ということは、質問者さんは、いいたいことを「日本語」で考えて「英語」に変換しているでしょうか？
私も、これをやっているうちはホント頭が真っ白になりましたよ。
ある時から、日本語で考えない直接英語で浮かんだことしか話さないと決めて会話しました。
片言ながら話せるようになりました。

最初は、ひどいものでしたが慣れでだんだん喋れていくものですよ。

友達ならば、趣味とか、話したいことなんかわかっているので
事前に言いたいことを英作文しておくというのも有効ですよ。
別に試験じゃないし、覚えておく必要もなく、カンペしてもいいですよ。

とにかく、場数をこなしていけば大丈夫です。

補足

とても良いアドバイスどうもありがとうございます。まずは日本語で考えず、直接浮かんだ英語で話せるように努力します。恥ずかしさは捨てないといけませんね。参考になりました(^_^)