締切済み

韓国語で「おそろい」は？

2011/11/20 13:53

仲良しな人同士が同じものを持つ「おそろい」という言葉ですが韓国語では、何という言葉を使うのが適切なのでしょうか？＞＜自分で調べた限りではあまりしっくりくる言葉がなかったので質問させていただきました。どなたか詳しい方よろしくお願いします。

2dcbm1
お礼率0% (0/1)

韓国語
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

jiya1224
ベストアンサー率0% (0/0)

2011/11/29 09:34 回答No.1

같다（同じ）の意味です・おそろいイヤリング・같은 귀걸이 ・おそろい服・같은 옷

関連するQ&A

韓国語で「おそろい」は？

仲良しな人同士が同じものを持つ「おそろい」という言葉ですが韓国語では、何という言葉を使うのが適切なのでしょうか？＞＜自分で調べた限りではあまりしっくりくる言葉がなかったので質問させていただきました。どなたか詳しい方よろしくお願いします。
韓国語に困ってます。

韓国語に困ってます。先日韓国に旅行に行ってきました。韓国のお風呂で日本の知らない人と話をしていたら、話の中に韓国の人が入ってきて友達になりました。日本人で知らない彼は韓国語ができます。韓国の人の家まで連れて行かれ、親友と両親に紹介されました。そこまではいいのですが、両方とも言葉ができません。僕は日本語と英語で、韓国の彼は韓国語です。日本の韓国語を知ってる彼はそこでわかれたので、どこにいるかわかりません。携帯の番号をしつこく聞かれたので教えてしまいました。それで毎日韓国から携帯に電話が来るのですか、ぼくは言葉わからず困ってます。お金がかかるだろうとこちらからかかってくるたびに折り返しでスカイプでかけてます。今スカイプで話をしてますが、韓国語わからないのでわかるまで待ってくれと言ってますが一つ聞きたいのですか，スカイプは有料で韓国の携帯にかけてます。これは録音できますか？できるのでしたら、その方法教えてください。韓国語を発音するに簡単に覚えられるサイトあるでしょうか？非常に困ってます。よろしくお願いします。
韓国語でなんと言うか教えて下さい。<（_　_*）>

１、「すいません。ちょっと通して下さい。」と言う時の「すいません。」は韓国語でなんと言うのでしょうか？思いついたのは、「ヨボセヨ」「ミアナムニダ」「ヨギヨー」「チャンカンガンニョ」です。２、「よろしくお願いします。」という言葉は英語では、使いませんが（ぴったりの言葉がありませんが、）韓国語では、日本語と同じような意味合いで、初対面の時に使えますか？それとも依頼する時にだけつかうのでしょうか？「よろしくお願いします。」：チャル　プーたけヨ３、何か親切にされた時に言う「あなたは親切だ。」は韓国語でなんと言うのでしょうか？自分なりに調べたのは、「親切だ。」「チンジョラダ」　「心が優しい。」「タジョんハダ」どなたかおわかりになる方、教えていただけると助かります。 <（_　_*）> できれば、カタカナでお願いいたします。m(_ _)m
韓国語で何と言うか教えてください!!

『(これからも)頑張って下さい!』や『応援してます!』と言った言葉を韓国語で何と言うのか教えてほしいです＞＜!! 今度韓国のアーティストとの握手会(?)があってどうしても韓国語で伝えたいので韓国語に詳しい方、是非お願いします!! 因みに私はそのアーティストより年下なので少し丁寧な言い方を教えて頂けたら嬉しいです!!
韓国語で好きな言葉は？

独学で韓国語を勉強しています。本の他、ドラマやK－POPなどで勉強しているのですが韓国語で好きな言葉ができました。「カジマ…（行くな）」という言葉です。なんでか好きです。そこで、質問です。韓国語の好きな言葉・言われてみたい・言ってみたい言葉などありましたら教えてください。
韓国語の勉強の仕方

韓国語の勉強をし始めようと思っているのですが、どのように勉強すればよいかわかりません。文字を書いて覚えるのが先か、それとも単語を沢山覚えたほうが良いのか？仕事場に韓国の人がきたのですが、言葉がわからないので少しでも勉強してわかりたいと思っています。でも学校に行くお金がないので自分で本とか買って勉強したいと思っています。韓国語を勉強されている方よろしくお願いします。
韓国語です

韓国語で「クロッケ」と発音する言葉なんですが、どういう意味か全然わからないんです。わかる人がいたら教えて下さい★☆
韓国語 개 について

韓国語を独学で勉強しています。普段韓国の友達とやり取りなどしているんですが、よく韓国人同士の間で개という言葉を見かけます。たとえば、사람 개많이みたいに使われています。この개は個数を表すものですか？どうして人の後ろについたりしているんですか？回答おねがいします！！！
韓国語です。教えてください。

韓国語で、「청말로 사랑해」は、本当に好きな人にだけ使う言葉なのでしょうか？少し軽めの感じの大好きの感じで使っても良いのでしょうか？ニュアンスがよくわからないので、教えて下さい！
韓国語の漢字語

韓国語、中国語の両方を学習した人に質問です。韓国語の漢字語は80％～90％が日本語と共通していますよね。しかし、日韓共通で中国語だけ違うもの多いですね。有名な例では「会社」は中国語で「公司」で「映画」は「電影」ですね。数え上げればキリがありません。逆に、中韓共通で、日本語だけ違うのだと「愛人」、「美国」くらいしか思い浮かびません。このように、韓国語に日本語と共通の漢字語が多いのは日本語の影響なのでしょうか？また、和製英語が韓国語に借用されたものも少なくはないですよね。「ボールペン」、「モーニングコール」など、、、。その割には、日本語の固有語で韓国語に借用された言葉は意外と少ないですよね。「カバン」、「クルマ」ぐらいでしょうか？英語でも日本語のまま借用された言葉が韓国語では別の言い方がされますよね。「カラオケ」が「ノレバン」、「寿司」が「チョバ」というふうに、、、。その辺の背景に詳しい方、回答を頂ければ幸いです。
韓国語で『押し花』

こんにちは。質問なのですが、韓国語で『押し花』ってなんていうのでしょうか？辞書をひいてもはっきりした言葉が出てこないのでどなたか知っている方がいらっしゃいましたら教えてください。
韓国語で(詳しい人お願いします）

ひとこと＊これからも頑張ってください(勉強）＊いつも応援していますを韓国語ではどう書くのでしょうか。ほかにも、よく使われるねぎらう言葉がありましたら教えてください。大好きな人にいいたいのですが英語ではいいきれないので韓国語で伝えたいです。宜しくお願いします。
韓国語を使ってチャットをしたい

使用しているＯＳはＷｉｎＸＰです。韓国の人と、メッセンジャーでチャットをしているのですが現在は、日本語でチャットをしているのですが、相手の人から韓国語を覚えるなら、韓国語を使ってチャットをするのが良いと言われました。相手の人は、日本語を勉強したての時、日本語を使ってチャットをしたと言っていたのです、そのやり方がスタートからコントロールパネル、地域と言語のオプションで変更したと言っていたのですがそれでは韓国語の入力は出来ませんでした。　日本製のパソコンを使っている限りは、韓国語（ハングル）を使ってのチャットは出来ないのでしょうか？よろしくお願いします。
韓国語を教えて下さい！

この前、友達に韓国語で馬鹿にされて悔しかったので、なにか言い返したいんです！なにか韓国語で馬鹿にする言葉はありますか？？（あまり過激すぎないものでお願いします！）
知りたい韓国語

冬のソナタで、韓国語に興味を持ちました。わかる方教えて下さい。よく、ユジン（チェ・ジウ）が「～～ッチ」と言っているように思います。どういう意味の語ですか？あと、チェリン（パク・ソルミ）が、自分のブティックで、チンスクがミニョンさんにチュンサンのことを話したって聞いたときに、怒って、「ニャー」と言っています。あれは、何か意味のある言葉ですか？あとも一つ、ユジンとチュンサンがチンピラに絡まれたときに、帰り、ユジンがチュンサンに薬を渡しました。「ちゃんと塗ってね。絶対」みたいな字幕だったと思うのですが、韓国語で「フォー！」と言ったように聞こえました。その意味も知りたいです。色々、韓国語のサイトや本で調べたりしているのですが、なかなかわかりません。よろしくお願いします。
韓国語に訳してください！！

韓国語が得意な方！韓国語に訳してください！！【あの人とは、もう仲良くしてないよ！何で？仲良くしてたら妬いてくれるの？ㅋㅋ】
韓国語が聞こえてこない。。。。

こんにちは。早速質問させていただきます＾＾韓国語を勉強してもうすぐ１年経ちます。辞書を頼りに文章を書いたり、言いたいことを言ったりすることができるようになって嬉しい♪と思っていましたが、今日取引先の韓国の人と電話で話したとき、相手の韓国語がまったく聞こえてこなくて、しょうがないとは言え落ち込みました。。。。やはり耳を慣れさせる為には、韓国語をたくさん聞いたほうが良いでしょうか？youtubeで韓国ドラマを見ていますが、私にはまだ早いのか、まったく分からないし、字幕つきがあまり無いようで、先日買った会話のＣＤを聞くくらいです。何かアドバイスがありましたら教えてください。よろしくお願いします。
韓国語を勉強できるホームページを教えてください

タイトル通りなのですが、職場に韓国の方がいらっしゃいます。問診やマッサージの途中で、確認したい事や聞いた方が良い事などがあります。自分なりに調べてみたのですが、韓国語オンリーで発音が分からなかったり、日常会話や旅行に使う言葉が多く自分が知りたい言葉を調べられないでいます。日本語、韓国語、発音を一度で知れるホームページを教えて下さい。
「寂しいの」「会いたいよ」っていう、かわいい韓国語教えてください

韓国語教えてください！！「今日は、とても寂しいの。」「会いたかったなぁ」っていう、ニュアンスのかわいい韓国語教えてください。敬語じゃなくて、友達言葉でお願いします。読み方と、ハングルで教えてください！
韓国語

里沙（リサ）　初奈（ニイナ）　世梨（セナ）　瑞穂（ミズホ）この名前を、韓国語で教えてください。韓国語をカタカナにして教えてください！サイトの紹介は一切いりません。サイトで翻訳したのとかじゃなくて、韓国語を知っている人に回答お願いします。自分で調べたら？とかそう言う、回答に反するものは一切いりません。不快なだけなんで。韓国語お願いします！

韓国語で「おそろい」は？

みんなの回答

関連するQ&A

韓国語で「おそろい」は？

韓国語に困ってます。

韓国語でなんと言うか教えて下さい。<（_　_*）>

韓国語で何と言うか教えてください!!

韓国語で好きな言葉は？

韓国語の勉強の仕方

韓国語です

韓国語 개 について

韓国語です。教えてください。

韓国語の漢字語

韓国語で『押し花』

韓国語で(詳しい人お願いします）

韓国語を使ってチャットをしたい

韓国語を教えて下さい！

知りたい韓国語

韓国語に訳してください！！

韓国語が聞こえてこない。。。。

韓国語を勉強できるホームページを教えてください

「寂しいの」「会いたいよ」っていう、かわいい韓国語教えてください

韓国語

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

韓国語で「おそろい」は？

みんなの回答

関連するQ&A

韓国語で「おそろい」は？

韓国語に困ってます。

韓国語でなんと言うか教えて下さい。<（_ _*）>

韓国語で何と言うか教えてください!!

韓国語で好きな言葉は？

韓国語の勉強の仕方

韓国語です

韓国語 개 について

韓国語です。教えてください。

韓国語の漢字語

韓国語で『押し花』

韓国語で(詳しい人お願いします）

韓国語を使ってチャットをしたい

韓国語を教えて下さい！

知りたい韓国語

韓国語に訳してください！！

韓国語が聞こえてこない。。。。

韓国語を勉強できるホームページを教えてください

「寂しいの」「会いたいよ」っていう、かわいい韓国語教えてください

韓国語

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

韓国語でなんと言うか教えて下さい。<（_　_*）>

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録