お客様になった元同僚の対外的な呼び方

質問

説明が長くなりますがご容赦ください。

育休の社員に代わって勤務いただいた派遣社員の方（仮に田中さんとします）がいました。
育休社員が復帰した後契約満了となり、今は当社の取引先の一社（仮にA社とします）に
派遣されています。

田中さんは育休社員の業務の大半を担当していたため、A社と関わった案件も数多くあります。
そのため、田中さんに関わるお問い合わせが今も頻繁にあるのですが、
たとえば　『田中さんが当時担当していた案件です』ということをA社の方にお答えするとき、
田中さんを何と呼べばいいのか戸惑ってしまうのです。

当時は弊社の社員だったからと、「田中が担当させていただいた案件でしょうか。」と言えば、
今はA社の社員（お客様）である田中さんを呼び捨てにしていいのかと気になります。
かといって、今はお客様だからと「田中様が担当させていただいた案件でしょうか。」と言えば、
なにやら妙な感じがしてしまいます。

このようなとき、田中さんを何と呼べばいいのでしょうか？

回答No.2

opera-man · ベストアンサー

問題がないのは「様」をつけるほうかと思います。

「御社の田中様が弊社に所属していたときに。。。」
だと別に変ではないですよね＾＾

お礼

お三方ご回答ありがとうございました。参考になりました。
これからは自信を持ってお呼びできそうです。
（田中さんを知らないA社の方が聞かれたときに変に聞こえないかだけが気掛かりですが…）

回答No.3

noname#175120

呼び捨てちゃダメでしょう。
元どこの社員だったなんてのは関係ないです。
現在の立場が大事なんです。

例え自分の親や兄弟であっても取引先の社員で
あれば「様」あるいは「さん」づけでしょうし…。

派遣社員でも対外的には社員と同等に扱われるのが普通です。

自分の場合は逆に派遣先から上司を下請けの外注として使った事がありますが、
当たり前ですが仕事上の連絡の電話の際は上司も自分にさんづけをしていました。

回答No.1

佐藤 志緒（@g4330）

貴方がわだかまりを持ってるだけで、過去を知らない人は「田中が担当」と聞けばどのように思うか....

何も悩む事はない「田中さんが担当」とすべき

お礼

早速ご回答ありがとうございます。

誤解を受ける表現だったようなので訂正いたします。私は別にわだかまりは持っておりません。紛らわしくて申し訳ありません。
『なにやら妙な感じがしてしまう』というのは、お客様（A社の方）が聞いて変な感じ（自社の社員に様を付けるのか？という風な）がするのでは？という懸念です。