和訳をお願いします。。

質問

your the reason why am happy

満足している　で良いのでしょうか？？
どなたかよろしくお願いします<m(__)m>

回答No.1

Mina_Ueno · ベストアンサー

この単なる羅列に見える言葉たちには、前後に文章はないのでしょうか？

口語的な表現だとしても見聞きしたことのない文章です。

ただ、　you r the reason why am happy の転記ミスであれば話は違いますが。

もしそうなら、おおむねあなたの理解どおりで結構だと思います。

「あなたがいてくれて私はうれしい」というような意味で理解できますから。

お礼

ありがとうございました。
とても助かりました。