- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：自分自身に敬語）
なぜ「お取り扱いございません」が違和感を感じるのか？
このQ&Aのポイント
- 「お取り扱いございません」という言い回しは、一般的な敬語の使用方法とは異なるため、違和感を感じる人が多いです。
- 「取り扱い」の前に「お」を付けることで、自分たちがその商品を取り扱っていないことを謙譲して表現しているのかもしれません。
- しかし、「お取り扱い」は謙譲語と丁寧語が混合しているため、一部の人には不自然に感じることもあります。
- Potatofish
- お礼率91% (222/243)
- マナー・冠婚葬祭
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
尊敬でも謙譲でもない、「お手伝い」のように丁寧語として「お」を付けることがあります。
その他の回答 (1)
- Pinhole-09
- ベストアンサー率46% (597/1294)
回答No.2
貴方様も「お願いします」と書いております。 お魚、お盆などと、「お」は敬語よりも 丁寧語として使われるのが多いようです。 あまりにも氾濫して、混乱して違和感のある 場合もありますが普通に使われるようになった ものは、大目に見てください。
質問者
お礼
「お願い」は丁寧語と言うよりは、もはやひとつの確立された単語だとは思いますが、すごく納得できました。ご回答ありがとうございました(o^∀^o)
お礼
丁寧語の存在を忘れていました。納得…ありがとうございました。