下記の英文を訳してくれる方はいませんか？

質問

Cognitive adaptation
Cognitively, we left the adolescent lost in thought in Piaget’s period of formal operations, viewing life and its tasks as one might view a chess game. Actually, this picture reflects our oversimplifying Piaget’s theory in order to describe it more easily. Piaget actually assumes that in each stage of cognitive development the ways of thinking that characterized earlier stages are not lost but rather remain available, in “higher” form, for application in suitable circumstances.

お願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

認識的対応

　　　思いに耽っている思春期を、認識の面からは、人生のタスクをチェスのゲームのような物だと見る、ピアジェの公式的働きの期間、と言う事にしておいた。実を言うと、この見方は、叙述を簡易化するためにピアジェの理論を簡単にし過ぎた嫌いがある。認識の発達の各段階で、前段階を特徴づける考え方が失われるのではなく、それに適する環境に適応するよう「より高い」形で、残っていると、実際にはピアジェは、考えていたのである。

お礼

ありがとうございます。