下記文の英訳をお願いいたします。

質問

------------------------
件名：宿泊時の金額について

担当者の方へ

こんにちは。○月○日に宿泊していた○○（←名前）と申します。
仕事の都合で連絡できておりませんでした。
帰った後、収入と支出の確認をしたところ、私の減った金額は△△△円ではなく□□□円でした。
下記にリストを記載します。

連絡がおそくなってしまい大変申し訳ないのですが、差額分も対応いただけるよう検討していただけないでしょうか。

よろしくお願い致します。
-----------------------------------
↑ここまでです。
宜しくお願いします。m(_ _)m

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

Title: Regarding accommodation fee

To the person in charge,

Hello. I am ○○. I stayed at your hotel on ○○.
I have not been able to contact you because of my business.
After I returned home and checked the charge on my bill, I noticed that the amount of my payment was □□□ yen, not △△△ yen.
I attach the list below.

************************

Though I was late in contacting you, could you adjust the charge on my bill?

Thank you in advance.

お礼

回答ありがとうございました。
助かりました。