- ベストアンサー
フランス映画DVD
chie65535の回答
- chie65535
- ベストアンサー率44% (8569/19470)
PAL/SECAM方式対応のDVDプレーヤー、PAL/SECAM方式のテレビはお持ちでしょうか? >リージョンが違いますがそこは了解しております。 フランス版は、テレビ方式がPAL/SECAMである為、DVDも「PAL/SECAM」のタイプです。 PAL/SECAM方式で記録されたDVDディスクは、PAL/SECAM方式対応のDVDプレーヤーでなければ再生できません。 NTSC方式のプレーヤーにセットしても「このディスクは再生できません」との表示が出るだけです。 また、仮に、PAL/SECAM方式対応のDVDプレーヤーがあったとしても、プレーヤーからの映像出力がPAL/SECAM方式なら、PAL/SECAM方式のテレビも必要になります。プレーヤーで再生に成功しても、映せるテレビが無いとどうにもなりません(HDMIなどのデジタル端子で入出力すればテレビに映ります) >インターネットで購入できるサイトがありましたら教えてください。 上記のテレビ方式の違いが妨げになり、フランス向けDVDを日本で買う需要がほぼゼロなので、日本人向けの日本語サイトはありません。 googleなどで「DVD VIDEO SALE」で検索し、ヒットしたサイトの中から、ドメインの末尾が「.fr」になっているサイトを選んで探せば、フランス人向けのフランス語で書かれたサイトが見付かります。 但し、オンライン購入には、仏語力、英語力、フランスで通用するクレジットカード(アメックスやダイナーズ等の海外系カード)が必要です。
関連するQ&A
- フランス語字幕のあるフランス語の映画
質問タイトルの通りですが、フランス語字幕のあるフランス語の映画を探しています。 (DVDの形式で販売されている)日本語字幕のあるフランス語の映画は見付かるのですが、フランス語字幕の付いたフランス語の映画を見つけることが出来ません。ご存じの方、教えてください。お願いします。フランス語の聞き取りの練習をしようと思っています。
- ベストアンサー
- 洋画
- フランスのドラマ「レミゼラブル」のDVD
数年前にNHKで放送されていた海外ドラマでフランスの「レミゼラブル」がありました。 これのDVDが欲しいのですが、普通に日本で売っているのは6時間ほどあるドラマを半分の長さに短縮したモノで言葉も英語になってしまっているようです。 完全版でフランス語、日本語字幕が無くてもいいからフランス語字幕があるものを探しています。 Yahooフランスで、完全版のDVDが2枚組で販売されていることはわかったのですが、言語についてはわかりません。 ふつうフランスドラマのDVDならフランス語で、字幕も出るかと思いますが。。。 このDVDの言語、字幕の有無、日本での購入方法がわかる方、教えて下さい。日本で買うととても高くなるんでしょうか?
- ベストアンサー
- 洋画
- フランス語字幕の出るフランス映画
以前、『アンナ』というアンナ・カリーナの出演する映画のDVDを持っていたのですが、これはセリフがそのままフランス語字幕で表示されるという、非常に語学習得には便利な映画でした。これは中級の上から上級のフランス語習得者には有益な学習法であると思っています。 しかし、これは古い映画でもあり(とても面白い映画でしたが)、最近の映画で、このように、「フランス語のセリフがそのままフランス語字幕として表示されるDVD」を語学学習のために探しています。英語のものはずば抜けて多いのですが、フランス語のものは少ないようです。 ちなみに当方は現在フランス在中ですが、日本製のものでしたらネット販売などで注文し、フランス製のものならそのままfnacなどで買います。 また、映画に限らず、たとえばアニメーションでも可です。実はこちらで"La Chateau Dans le Ciel"(『天空の城ラピュタ』)を買ったのですが、残念ながらセリフと字幕がほとんど違うために、聞き取りの練習には不向きでした。 以上、何かお薦めがありましたら、ご回答ください。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 海外映画のDVDは字幕と日本語吹き替え?
映画のDVDを購入したことがありません。 海外映画の日本向けに販売されたDVDは全部が全部、ディスク1枚で日本語字幕と日本語吹き替えを選択できるのでしょうか? それとも日本語字幕バージョンと日本語吹き替えバージョンを選んで購入しなければいけないのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- フランス映画「乙女の星」字幕付きDVD
多分60年くらい昔のフランス映画「乙女の星」のDVDを探していますが、どうしても見つかりません。以前パリでVHSビデオテープのものは買いましたが、字幕が無いので話がよくわかりません。 フランス語は苦手ですが、一時停止をしながら辞書で単語を調べれば少しは理解出来るかと思い、字幕(フランス語か英語)つきのDVDを探しています。 どなたかご存知のかたがいらしたら、是非お教え下さい。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 洋画
- DVDの字幕の言語(フランス語)
フランスで売っている映画DVDで、字幕について、"Sous-titres : Langue des signes"と書いてあったら このDVDの字幕は何語になりますか?フランス映画が好きなんですが、フランス語がわからないので、英語字幕がないと、どうしようもないです。英語字幕だったら、"Sous-titres : Anglais"となってますよね…
- ベストアンサー
- その他(語学)
お礼
お答えを頂きましてありがとうございました。DVDは自分のを確認したいと思います。またインターネットも試してみたいと思います。どうもありがとうございました。