ロシアの地名 綴り

質問

古いシベリア出兵の絵葉書の説明文に ボグダツトスカヤ(ヴォグダットスカヤ?)という地名が表記されています。絵葉書の内容に興味がありボグダットスカヤという場所について調べてみたいのですが、英語もロシア語の綴りも分かりません。
英語、ロシア語のどちらでも構いませんのでお分かりでしたら教えてください。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

Богдатская　ではないかと思います。「バグダツカヤ」 とでもいった感じでしょうか。

http://postindex.esosedi.ru/75-chitinskaya/006-gazimuro_zavodskiy/000/0170-batakan/st-719373-bogdatskaya/index.html#lat=52135316&lng=119582755&z=10&v=3&mt=2

お礼

深夜にもかかわらず、早速の回答ありがとうございます。
Богдатскаяとシベリア出兵 (Сибирский вмешательства) で調べてみたところ検索結果に関連する内容のページが表示されました。
ご回答大変役立ちました。
回答があること自体それほど、期待をしていなかったので、すぐに正しい回答をもらえた
ことを喜んでおります。
ありがとうございました。