- 締切済み
方言が・・・
私は昔父親側の本家に住んでました。 母と姉は昔から埼玉なので標準語です。 家にいるときや面接や先生との会話なら大丈夫なのですが、少し気を緩めると京都弁になってしまいます。 方言がどうしても直りません。 どうしたらいいでしょうか？
- Higami
- お礼率2% (1/41)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数6
- ありがとう数0
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
みんなの回答
- strbegger-po
- ベストアンサー率48% (317/660)
>家にいるときや面接や先生との会話なら大丈夫なのですが、少し気を緩めると京都弁になってしまいます。 って言われているので、全く標準語（?）が話せない訳ではないので問題ないと思いますよ。これを上手く使い分けされたらどうですか。 失敗したと時とか、これは絶対“ヤバイ”とおもった時に可愛く“方言“（訛り）を使ったらどうでしょうね。最初からではなく、ここ一番の一言をです。・・・相手の怒りも飛んでしまうか半減するとおもいますよ。（かなり“武器”になるかも。） 相手に感謝をする時や、お詫びをする場面なんかには凄く効果的だとおもいますよ。 >方言がどうしても直りません。 どうしたらいいでしょうか？ と、“標準語を使わなきゃ。”とした事ばかり考えている様ですが、完璧な標準語を話している人なんて少ないですよ。 ご自身が気にする程のことではないですよ。 それよりも、先ほど言った様に上手く使う（効果的利用）んですよ。そのほうがとても好感度も上がるしお友達も増えそうですよ。 京都弁は柔らく嫌味が無いので使うべきですよ。
- 613425
- ベストアンサー率29% (129/441)
方言を直すと言う意味がわかりません。 文章はともかく、話し言葉に訛りがあるのは自然な事です。 かつて 某商社の営業マンなどは 日本中どこの出身でも 大阪弁を習得させていましたよ。 無理して東京弁（共通語）を真似る必要は無いとおもいます。
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
直したいんかね？ 標準語もしゃべれるのに、なんで直さないかんの？
- obugyosama
- ベストアンサー率21% (61/281)
京都弁なら直さなくていいじゃん！
ドラマとかを見るのはいかがでしょうか。 最初は、標準語を話す人と仲良くしておけば…と私も考えていましたが、 京都弁・関西弁は印象が強すぎて、逆に標準語の人たちがひきずられてしまうそうです。 大勢の標準語を話す人たちと毎日たくさん会話するかしないと…。 私はドラマをたくさん見てニュアンスを覚えていきました＾＾！ ドラマの話題とかに強くなるし、良いですよv
- ginga2
- ベストアンサー率12% (576/4564)
直らなかったらそのままでも良いと思います。 京都弁嫌いって人今まで聞いたこと無いです。 私は結構好きな方です。
関連するQ&A
- 方言を直したいです。直し方教えてください。
最近方言が直したくなりました。 私の父は鹿児島出身、母は大阪出身で、今は福岡に住んでいます。 父も母も家で普通に方言使いますので、鹿児島弁と大阪弁が毎日聞こえます。 しかし、私の言葉の状況は鹿児島弁でも大阪弁でも博多弁でもない変な方言になっちゃってます。 イントネーションは鹿児島弁＋大阪弁、単語は博多弁。 三つの方言が混ざった、まるでクレオールみたいなものです。 小さいころから友達や周りの人に「どこの出身なの？」とか「変な方言使うな」とかよく言われます。 これじゃどこの地域に行っても同じ言葉言われるだけですよね？ 標準語かせめて一つの方言に直したいです。 方言を直すにはどうすればいいでしょうか。 ちなみに自分がどんな状況でどんな感じで喋ってるのかすら分かりません。 何から始めたらいいですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 方言って恥ずかしいですか？
現在東京に住んでいますが北海道出身です。北海道弁はあまりなまりがないので、何言ってるかわからないってことはないと思いますが、単語などがところどころ北海道弁になります。正直どれが北海道弁なのか分かりませんが、私の姉は標準語じゃないと恥ずかしいと思っているので、北海道弁がでてくると、いちいち「それ北海道弁だよ、恥ずかしいからやめたら」と言って鼻で笑ってきます。姉の気にしすぎだと思っていますが、標準語じゃないと恥ずかしいのですか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 好きな方言
一時期番組放送されていたりもして方言がブームになり、方言でしゃべる自動販売機が出来たりもしましたが、今また関西以外出身芸人が方言丸出しでネタやってるのが切っ掛けでブームになりつつあると思うんですが好きな方言ありますか？理由も含めて教えて下さい。 ちなみに自分は名古屋弁・大阪弁・京都弁ですね。 名古屋弁は名古屋地区出身で名古屋や同じ尾張出身ローカルタレントが名古屋弁丸出しでテレビやラジオで話しているため親しみがあるため 大阪弁は大きく言えば関西弁になるけど昔から関西の番組沢山見ていたり、名古屋地区のローカル番組に関西芸人が多く出ていて自然と好きになってつっこむ場合関西弁が１番いいから 京都弁は舞妓さんや安田美沙子ちゃんのような女性が話すおしとやかな京都弁が愛おしく感じるから です。
- 締切済み
- アンケート
- 「○○弁」と聞いて思いつく方言は？
「○○弁」と聞いて思いつく方言は？ 日本の方言の認知度を調べています。 都道府県で分けた区画でも良いですし、都市名で区分けしたものでも良いですし、旧国で分けたものでもかまいません。 数百あるといわれる日本の方言の中で、知っている方言の名称を思いつく順にお願いします。その方言の内容が詳しく知らなくてもかまいません。 --記入例------------------------------------ 1.大阪弁（メッチャ有名！） 2.京言葉（はんなりどすえ） 3.北海道弁 4.九州弁（博多弁？） 5.名古屋弁（実は母語） 6.東京弁 7.標準語（？） 8.ウチナーグチ 9.アイヌ語（どんな言葉かは知らないけど） 10.越後中越長岡方言（学術的に）
- ベストアンサー
- アンケート
- 彼に方言をやめさせることはできますか。
交際相手が方言を使うんですけど、普通ですか？ 方言は博多弁です。現在、彼が住んでるのは関東です。 私は根っからの関東出身です。 語尾に「ばい」「ごた」「ばってん」を付けたり「どげん」とか「たっちゃ」とか言います。 大体の意味は分かりますけど、こちらは関東出身なので、何故、方言を使うのか意味が分かりません。 本人は話しやすいんだろうけど、聞いてるほうは、相手から「文化の違いがあるけど、受け入れてね」と言われてるみたいで苛々します。 心が狭いとか思われるかもしれませんが、相手が方言で話せば話すほど、自分の故郷にいるのと同じ感覚で私に接してくるので、九州の文化とか家庭像とか知らないし、いろいろ求められても困るんです。 相手に「聞き取るのが大変」と伝えたら「口語だしニュアンスで分かるんじゃないの」と言われました。けれど、やはり聞けば聞くほど耳障りというか、苛々するんです。 何でわざわざ標準語しか話せない私に方言に言い換えて話す必要があるのか分かりません。 標準語が話せないのかと思ったら、普通に話せるようだし、嫌がらせでしょうか。 私の父は地方出身で、父の実家に帰るのに以前一緒に同行した時、方言で話してましたが、帰宅すると標準語に戻りました。 母は関東出身なので、父も今は家庭が関東だし、関東に住んでるし、合わせてくれてるんだと思うんです。 九州出身の彼は自己中ですか？ 以前の質問の彼と同じ人物です。 はっきりと、「同郷の人には親しみやすくても私には抵抗がある。メールも何回か読み直せば分かるけど、読むのも聞くのも方言は疲れる。聞き手の側の気持ちも考えてくれないと、疲れてコミュニケーションにならない。」と伝えたほうが良いでしょうか。 キツイ言い方でしょうか。 それとも、私のためにわざわざ方言を使ってるということは考えられないと思いますが、その可能性はあるのでしょうか？ 方言だって相手次第で控えめにしたりするものだと思うのですが、私のことは無視なんでしょうか。 ちなみに彼から結婚の話をされたことがありますが、他にも理由がありますが方言が嫌で逃げました。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 方言を喋る人について
いつもは標準語で喋っているのに、ふとした時に方言を喋ってしまう(女の)人ってどう思いますか？ 「～じゃが」「～しぃや」など、時々方言が出てしまいます＞＜； 大阪弁っぽい感じなんですが、やっぱり変ですかね・・・？
- 締切済み
- 恋愛相談
- 埼玉、東京の方言って何？
テレビCMで、「埼玉、東京にも方言があるんだよ」と放送されています。 どんな方言があるのでしょうか？ 埼玉県民ですが、方言があれば面白いと思っています。 方言なしの、標準語と思って生きてきましたので。 方言って大事で、自分も方言を持っていたらうれしいなぁと思っています^^
- 締切済み
- 流行・カルチャー
- 大分の方言についてやねーかぁ
大分県南を舞台にしたものを書いているのですが…。 取材には行ったのですが、帰りに電車に乗るとき、駅のポスターを見た小さな女の子が一言。 「あれミッキーさんやねーんかぁ」 （標準語訳 あれはミッキーさんじゃないの？） 名詞などは聴取できたのですが、言い回し方言はノーチェックでした（汗） アマチュアの悲しさですね。 「やねーんかぁ」「やねーかぁ」 （～じゃないか）のような大分方言がありましたら、ご伝授ください。 例） 博多弁 山笠が有るけん博多たい （標準語訳 山笠が有るからこそ博多です） 川筋言葉（筑豊） そうくさ、そうばい、そうやろが （標準語訳 そうだとも、そうだ、そうだろう？） 北九州弁 でたん重てえっちゃ。持っちゃりぃ （標準語訳 ものすごく重いんだ。持ってくれよ） よろしくお願いします。 追記）カテ不明なので国語にしてみました。違ってたら失礼。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 金沢の方言について。
こんにちは。宜しくお願いします。 先日、金沢の方へ旅行に行きましたところ、 地元の方の方言？について少し気になりました。 ご年配の方も若い方も、標準語のような？ 関西弁のような？言葉が入り交ざっていたような気がしました。 金沢は標準語だと思っていたので、 少し驚きました。 私は関東で育ち、今は関西にいるため、 なんとも複雑な思いになりました。 たとえば、「きまっし」？などという言葉を いろんなところで見ましたが、 京都でいう「おいでやす」などは 普通の人は言いません。そのようなものでしょうか？ 生粋の金沢生まれ金沢育ちの方に 教えていただけたら嬉しいです。笑 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 甲信越・北陸地方
