- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「君諱遷字公方」：張遷碑（ちょうせんひ）という碑面の冒頭の句です。 読みは、 「きみ いみな は せん、あざな は こうほう」 張遷碑の正式名称は『蕩陰令張遷碑』（とういんのれい-ちょうせんひ）。 意味・謂れ・価値は以下を参考に。お調べ下さい。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ■張遷碑（ちょうせんひ） http://www.geocities.jp/muku820/syo9.html 書家 不詳 時代 後漢の霊帝の中平三年 （AD 186年） 場所 山東省 特徴 大きさは縦2ｍ88cm 横97cm。題額には、篆書二行に「漢故穀長登蕩陰令張君表頌」と刻し、本文は568文字（16行、毎行４２字）碑印には、発起人41名の姓名とが刻されています。この碑は明代になって始めて出土したものです。 後世に出土したことと、本文中に訛字異文が多いことから、贋物か重刻ではないかと疑う者（清・顧炎武）もあります。しかし、その書が端整、雅馴なことと、剥落が自然なことから確かに、漢代の原碑に相違ないという説があります。 曹全碑とともに後漢最後を飾る一品として推賞されています。 ■または、Wikipedia http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%AD%86%E8%B7%A1%E4%B8%80%E8%A6%A7#.E5.BC.B5.E9.81.B7.E7.A2.91 ■この碑は漢代のものとして概ね落着しているがなお異論もあり。 http://bbs.china-shufajia.com/thread-101759-1-1.html ＊なお碑文全文およびその解釈は、 http://baike.baidu.com/view/387137.htm 中国語です ＊ツール 中日辞書2点 http://dict.hjenglish.com/jp/ http://www.excite.co.jp/dictionary/chinese_japanese/ 字体変換 繁・簡・日 http://bjkoro.net/chinese/letter/converter/
関連するQ&A
- 漢詩の意味を教えてください
次の駱賓王の詩の意味を教えてください。 文物俄遷謝、英霊有盛裏 最後の字は、包むという意味の「カ」と読む字です。現代中国語の音だと、「guo」になります。 一応調べたところでは、「遷謝」は「死ぬ」の意、「盛裏」は、「包む」という意味だそうですが、これだと全体の意味がとれないような気がするのですが…。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 画像にある漢詩の字と意味教えて下さい。
画像にある漢詩を調べていますが分からず困っています。 申し訳ありませんが分かる方、字と意味を教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- この漢詩の意味を教えてください！
今、知り合いの米寿記念に掛け軸を書いて贈ろうと考えています。いろいろ探して、なんとなくよさそうな漢詩を見つけたのですがいまいち意味がよく分かりません。意味もしっかり説明してあげたいので、どなたかこの漢詩の意味を教えてください。お願いします。 豊楽年成春酒満 昇平時世壽人多 ちなみに、掛け軸を書くときはこの漢詩の上に大きく「寿」が入ります。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 画像にある漢詩の字と意味教えて下さい。
画像にある漢詩、秋氣満堂孤独・・・を調べていますが分かりません。 すみませんが分かる方、字と意味を教えて頂けませんか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 詠み方と意味を教えてください。（２）の（２）漢詩の世界 漢詩などアクセ
詠み方と意味を教えてください。（２）の（２）漢詩の世界 漢詩などアクセスしてみましたが、この詩も 全くわかりません。重ね重ねよろしくお願いいたします。 （少しでも見やすくしてみました？！）
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 詠み方と意味を教えてください。（２）漢詩の世界 漢詩などアクセスして
詠み方と意味を教えてください。（２）漢詩の世界 漢詩などアクセスしてみましたが、この詩も 全くわかりません。重ね重ねよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「長寿を願う」ような意味の漢詩を探しています。
先日、祖母から私あてに、幸せを願う意味の漢詩が送られてきました。 とてもうれしかったので、御礼に私も漢詩で返事を書きたいのですが、ネット検索してもなかなか見つけられず、困っています。 「長寿を願っています」「あなたの幸せを願っています」というような意味のものが良いのですが、何か良い漢詩があったらお教えいただけないでしょうか。 （欲をいうと、長すぎず短すぎずがいいなと考えています） どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 中国語
- 素敵な漢詩を教えてください！！！
こんにちは。 私は高校生なのですが、授業で習った漢詩の孟浩然の『春暁』が大好きになりました！白文でも字の並びがきれいで、読んだときのリズムが好きです。それで素敵な漢詩をもっと読みたいです！！私は漢詩とか漢文とかは初心者なので、文法とかも高校レベルなのですが、これからどんどん知っていきたいと思ってます！！こんな私に素敵な漢詩やおすすめの漢詩を教えてください！！！お願いしますっ！
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 漢詩の読み方と意味教えてください。
書道の課題の漢詩ですが出典をいくら探してもわかりません。 小橋曲岸連芳草、緑酒紅筝引畫橈 読み方、意味、作者等なんでもいいので、調べる手がかりとして情報をください。 漢詩に詳しい方よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 文学・古典
- 写真の「宛好山陽？？？。」の漢詩の字と意味。
写真にある七文字の漢詩を調べていますが、始めの四文字だけ 字が分かり後の三文字が分からず意味も調べられません。 すみませんが分かる方教えて頂けませんか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
