TOEIC問題集に掲載されている英文について質問

質問

Women: Mr.cunningham，you have an appointment with the staff writers at eleven o'clock;that's in 15 minutes.

（カニングハム様、社の編集局員と１１時にお約束がございます。あと１５分です。）

Man: Oh，that slipped my mind.Thank you for reminding me，Ms.Drake. While I'm out，could you get the file on last year's spring designs? I'd like to spend my lunch hour taking a loook at them to see if they will match any of the text that we will come up with.

（あっ、忘れていたよ。思い出させてくれてありがとう、ドレイクさん。出かけている間に、昨年の春のデザインに関するファイルを出してくれるかな。こんど提出されるテキスト（教本）のどれかに合うか
どうかランチタイムに見ておきたいんだ。）

質問1：Manの英文のtaking　a loook at themのthemについて、これは「the file on last year's spring designs」のことでしょうか？

質問２：Manの英文の I'd like to spend my lunch hour taking a look at them to see if they will match any of the text that we will come up with.の英文について、my lunch hour　をtaking a look at～の分詞が修飾していて、その訳の文意は「今度提出するテキストの何れかに合うかどうか（the file on last year's spring designsを）見ておくランチタイムの時間を割きたい」というものでしょうか？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

質問１：them ということを考えると，last year's spring designs でしょう。

質問２：spend 時間・お金 on 名詞「名詞に時間・お金を使う」
spend 時間・お金 (in) ～ing で「～することに時間・お金を使う」

お礼

いつもありがとうございます！
本当wind-sky-windさんは怪物並みの知識です、、
その見識にはおどろかされるばかりです

いやー本当に凄い

回答No.3

wind-sky-wind

my lunch hour taking a look ...
この ing 形は前の名詞を修飾していません。

the man taking a look ...
のように，分詞による修飾は必ず，その動詞の主語の関係になります。

hour が take するわけではありません。

taking ～の部分は
spend 時間 (in) ～ing で「時間を～することに使う・過ごす」
という形に当てはまっています。

回答No.2

uj318

ご質問の英文について、お答えします。

【質問1について】

「them」は、複数形なので、「the file」ではなく、「designs」を受けています。
「ランチタイムに、（去年春のいくつかの）デザインに目を通したいんだ。」という意味です。

だから、Manは、「（そのデザインがはさんである）ファイルをだしておいて」と頼んでいるのです。

【質問２について】

文の修飾関係は、正しくつかんでおられます。

英文の意味については、

「ランチの時に、（去年春のいくつかの）デザインを見ておきたいんだ。（去年春のデザインが、）今度提出されるテキストの何れかに合うかどうかを見ておきたいからね。」

ということになります。

お礼

丁重なご回答ありがとうございます！
themはdesignsを指すんですね＾＾
ありがとうございます！