• ベストアンサー

畑違いの反意語

「畑違い」の反対の意味を教えて下さい。「畑内(はたけない)」ですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Pinhole-09
  • ベストアンサー率46% (597/1294)
回答No.10

[畑違い」の反意語は本来の意味なら、 「専門分野」 「専門領域」ですが、 「畑内(はたない)」のような使い方をしたければ 「同じ土俵」 「同じ畑」になります。 「畑中(はたなか」 「畑内」は見かけないようです。

24color
質問者

お礼

ご回答有難うございます! 「同じ畑」・・・そうですね、簡単そうで考え付きませんでした。(恥)

その他の回答 (13)

  • Postizos
  • ベストアンサー率52% (1786/3423)
回答No.14

ANo.7です。 回答の根拠 はたけ-ちがい 【畑違い】 (1)専門とする領域と違うこと。「—の職につく」 (2)兄弟姉妹のうちで,母を異にすること。〈大辞林〉 2の方の反意語。

24color
質問者

お礼

再度ご回答下さって有難うございます!

  • Ishiwara
  • ベストアンサー率24% (462/1914)
回答No.13

まさに自分の得意とするところ、という意味では 「自家薬籠中のもの」 というのもあります。

24color
質問者

お礼

ご回答有難うございます! この言葉も初めて聞きました。 私、ボキャブラリーが少ないです・・・。(恥)

noname#138090
noname#138090
回答No.12

#11さんのおっしゃる通り、畑違いが大和言葉(和語)ですから、漢語(熟語)ではなく、やさしい和語の方がよろしいでしょう。 「お手のもの」「縄張り」「おはこ」「お家芸」「はまり役」・・・。 ご自分の意図する文章に当てはめて、どれがピッタリか考えて見てください。 漢語の方がピッタリであれば漢語でもいいですよ。 インターネット辞書で用例をみるのもいいことです。 ヤフー国語辞書 おて‐の‐もの【▽御手の物】 慣れていてたやすくできる事柄。得意とするもの。「中華料理なら―だ」

24color
質問者

お礼

ご回答有難うございます! 一つの言葉でも色々ありますね。 私、ボキャブラリーが少ないです・・・。(恥)

  • yanhua
  • ベストアンサー率72% (508/701)
回答No.11

漢語的表現ならばANo.5氏が最後にまとめておられます。 和語、口語ならば、  手の内:掌握していること。思うままになること。   例:営業は畑違いだが、設計なら俺の手の内だ。  お手のもの:慣れていて、わけなくできること。   例:ピアノは彼ならお手のものだ、私は音楽が畑違いでね。 なお、畑内(はたけない)は見たことも聞いたことも有りません。

24color
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます! やっぱり「畑内」ってないんですね。安易過ぎました。(恥)

回答No.9

 #6 拳中ではなく、車掌さんの掌ですよ。  掌中の珠とかいうでしょう。   私の友人にこの掌をつかって、貴方様のお手紙、落掌なんて書いてくる人がおられます。  拳は握った状態ですね。  掌は披いているというより、まあ握りこぶしでないっていうことですよ。

24color
質問者

お礼

あ!間違えました!お恥ずかしい・・。 ご指摘ありがとうございました!

回答No.8

 #4  拳を指す・・でなく、車掌さんの掌ですよ。指すでもいいけど、平がながいいかも。

24color
質問者

お礼

間違えました!ご指摘ありがとうございます!

  • Postizos
  • ベストアンサー率52% (1786/3423)
回答No.7

「種違い」というのもありますね。

24color
質問者

お礼

反意語で「種違い」なんですかですか?有難うございます。

回答No.6

 ANo.4  中や内の字が入ったほうがよければ、掌中ということばもあります。 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/109359/m0u/%E6%8E%8C%E4%B8%AD/

24color
質問者

お礼

拳中・・・。今回初めて聞きました。ありがとうございます!

  • lions-123
  • ベストアンサー率41% (4360/10497)
回答No.5

>畑違いの反意語 「畑違い」の反対の意味を教えて下さい。「畑内(はたけない)」ですか? ↓ 言葉の使われるシチュエーションや前後のセンテンス、発言&作者の含意・ニュアンスによって反意語も 異なると思います。 「畑違い」:特定の場所や領域『学問・技能・職業・種目』が違う また、畑内という言葉は造語やイメージ表現なのでしょうか・・・ 余り聞かない、使いません。 その意味合いからは・・・ ◇「スペシャリスト・専門家・専門(専攻)分野・天職・得意領域・得手」等が反対語&対義語に相当、近い表現なのではと思います。

24color
質問者

お礼

丁寧なご説明ありがとうございます!是非参考にさせて頂きます! (畑内は使わないのですね・・・)

回答No.4

 専門(分野)、ホームグラウンドなどありますね。  掌を指すというのも使う場合がありますね。

24color
質問者

お礼

拳を指す・・。初めて聞きました。有難うございました!

関連するQ&A

  • 反意語について

    学校の宿題で、respectとlook up to~で、ともに「尊敬する」という意味ですが、その反対の意味の英語を前者は一単語、後者は三つの単語を組み合わせた熟語で考えなさいという宿題が出ました。今使っているウィズダム英和辞典で調べたのですが、分かりません。明日までというのですが・・。 もう今からじゃ自分では無理なので、先輩方にご協力願いたいです。また、できるだけ自分でやりたいので有効な方法や参考書の紹介もお願いしたいです。

  • 反意語の問題で

    stertorousの反意語がlaboredになっていましたがなぜそうなるのかわかりません。stertorousは「いびきの」という意味と思いますが、laboredにそれと反対の意味があるのでしょうか?八方手を尽くしたつもりです。

  • hear の反意語

    「聞く」の反対語は「話す」だと思いますが、英語で hear の反対語は何ですか? speak? talk? say? tell? また、listen の反対語は何ですか?

  • 反意語辞典について

     日常で文章を書く機会が多いのですが、書き表したい内容の反対の言葉しか思い浮かばないことが多く困っています。  そこで、反対語が調べられるものを探しています。  持ち運びができた方がよいので、なるべく小さいサイズで使い勝手のよい反意語辞典をご存知でしたら教えてください。  よろしくお願い致します。  

  • 畑違い?

    興味のあるジャンルで編プロの編集の募集があり、応募してみようかと思ったのですが、学歴は不問、実務経験3年以上との事。 私は組版~製版までする会社で進行管理をしていたのですが、7月に会社都合により退職しました。 アルバイトから正社員になり、トータルで6年半働いていました。 小さな会社だったので、進行管理の他に、校正、BP刷、検版、アルバイトからの一般事務等も兼務していました。 出版の校正とは、違うかも知れませんが、フォント、H送り、校正記号の扱いもある程度、理解しているつもりです。 あとは、そのジャンルに対する熱意やらで何とか応募するに値しますでしょうか? 何でもやってみないとわからないかも知れませんが、経験者を募集している事もあり、畑違いで明らかに採用されないのが明確であれば、思い留まろうと思っております。

  • 未満の反意語?

    以下の反対は以上ですが、 未満の反対の言葉はなんでしょうか? 超過でしょうか?よくわからないのでおしえてください。 あと、これが聞きたいのであえて数学板に書いたのですが 日本語では数学の式でも(カッコの記号の言い方っていうか そういうの省略されますよね特にカッコ閉じのほう。 例えば(1+3)*4これは「かっこいちたすさんかけるよん」と 発音する人が多いと思います。正確に言うにはやっぱりカッコ閉じと いう言葉を言った方がいいのでしょうか?

  • 難問の反意語は?

    はじめまして。ここで質問するのは初めてです。さきほど、投稿したのにどうもうまくいかなかったようでもう一度。 難問という言葉の反対語はなんですか? 難易といいますが、易問ということばは聞いたことがありません。なにか、漢語でいい言葉がないでしょうか?

  • 畑違いの職場への転職について

    私は栄養系の大学を卒業して、畑違いの販売系の仕事に就きました。 今の職について4年目になります。 大学では栄養士の資格を取ったのですが、田舎で求人が少ないということと、栄養士の求人が少ないこともあり卒業後は畑違いの仕事に就きました。 でも最近やはり栄養士を生かした仕事に就きたいと思い年齢的にも今じゃないかと思い始めてきました。 自分で色々求人検索をしたり、調べてはいるのですが本当に求人が少なく今の仕事を辞めて栄養士として働けるか不安です。 そして、4年のブランクが私にはあります。 普段もあまり包丁を握る機会も少なく、料理にさほど自身もありません。 ましてや学生時代に勉強した内容は情けなくもほとんど記憶にありません。 こんな人を雇ってくれるところがあるかも不安になります。 栄養士さんがいらっしゃいましたらアドバイスいただきたいと思います。 また、差支えない程度でどこの職場(保育園、学校給食、老人ホーム、病院など)でお勤めされているか、一日の流れや休みはきちんと確保できるのか、職場の人数などお聞かせ頂けたら幸いです。 宜しくお願い致します。

  • blacklistの反意語

    いつも楽しくお勉強させていただいています。 ちょっと疑問に思ったことで恐縮なのですが・・・ ブラックリストは要注意人物などを記すとか、そのリストの意味ですよね? では、同じリストでも、いい意味で覚えておきたいような場合に使うリスト、つまりブラックリストの反意語なる英語はありますか? 単なるlistでしょうか? 宜しくお願い致します。

  • 「峠」、「畑」、「働」などに相当する中国語は?

     「峠」、「畑」、「働」などの漢字は日本で作られた「国字」であると聞きました。それぞれ会意文字であり、なるほど、その事柄のイメージをよくあらわしていると思います。  では、漢字の本場中国では「とうげ」に相当する意味の漢字はないのでしょうか。「はたけ」、「はたらく」という意味を表す漢字はどうでしょうか。  また、仮に中国でも「とうげ」のことを「峠」と表記し、「はたけ」「はたらく」のことを「畑」「働」と表記する場合は、これらの国字が中国に逆輸入されたと考えてよろしいのでしょうか。  よろしくお願いします。