even thoughのevenの品詞は？

質問

thoughは接続詞ですよね？evenは副詞ですよね？even thoughとなったばあい、副詞evenが接続詞thoughを修飾しているんですか？また、副詞は接続詞も修飾できるんですか？

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

日本語でいうところの連体修飾語が英語の形容詞，
連用修飾語が英語の副詞。
なんでもいろいろなものを修飾するのが副詞です。

even though ～という表現自体が大切なのであって，品詞はどうでもいいです。
ある程度のレベルになれば，あ，これは副詞だな，とわかりますが，
そんなのはあまり意味はありません。

far into the night「夜遅くまで」
far は into the night という前置詞句というか副詞句を修飾する副詞。

前置詞 into だけにかかるわけではない。
今回も though という接続詞一語にかかるわけではありません。

お礼

なるほど
テストになるとどの品詞を入れるかという問題が多いので　特にTOEICは
すごくそのへんを意識してしまいます

回答No.1

english_hour

副詞が修飾できるのは、動詞、形容詞、副詞だけです。

even thoughのevenはthoughを修飾しているのでなく、thoughが導いている副詞節を修飾しているのです。

接続詞を修飾することはありません。

お礼

ありがとうございます