• ベストアンサー

短い英語のフレーズ

結婚式で撮った写真をスライドショーのようにしてCDに焼き、あげようと思っています。 写真にテキストを入れることが出来るんですが、なにかいい言葉がないかなと思っています。 ベタなところで「forever love」とか、そういう幸せな感じの単語や文章が無いでしょうか? よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Sawara13
  • ベストアンサー率27% (16/59)
回答No.1

As Is. (あるがままに。) Till the end of time. (時のいや果てまで。) No Love, No Life. (愛がなければ生きられない) 日本語は、おもいっきり意訳です。

noname#6285
質問者

お礼

ありがとうございます。 愛がなければ生きられない・・・新婚さんにはピッタリかも? 参考にさせていただきます!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • スライドショーを作りたいのですが

    結婚式の生い立ちスライドショーを作ろうと考えています。 以前、windows ムービーメーカーでスライドショーを作ったことがあるのですが、写真が重たすぎるのか、写真が切り替わるときにところどころ音楽が途切れてしまっていました。 そこで、今回はできればもっとスムーズなスライドを作りたいと思っています。 windowsムービーメーカーとフォトストーリーとpowerpointでは、どれがスライドショーを作るのに向いているでしょうか? スライドには、音楽をつけて、切り替え効果や文章も入れる予定です。 よろしくおねがいします。

  • CDへの書き込み

    現在XPでスライドショーをCDに書き込んでいますがうまくゆきません。 キャノスキャンN656Uノ付属ソフトでアークソフト・フオートベースでスライドショーを作成それを別のフアイルにコピーしてCDに書き込みます。書き込みは完了したと報告されますがCDには写真が現れません。コピーしたフアイルは完全に見えるのに又他の写真などは巧く書き込まれているのにスライドショーだけはなぜか巧くゆきません。スライドショーのフアイルごと書き込んでいるのでシステム?だけが書き込まれ中身の写真が見えないのでしょうか?しかし一枚ごと書き込めないし。

  • CDの写真の見方

    CD-Rに写真が入っています。 それをパソコンにコピーせずにスライドショーで見たいと思っています。 DVDの写真はWindows Media Playerでスライドショーで見ることができたのですが、CD-Rの写真は同じようにはいきません。 Win Vistaを使っています。 どうしたら見ることができるのでしょうか。 教えてください。 宜しくお願い致します。

  • スライドショー

    結婚式の余興で流すスライドショーや、思い出のスライドショー(結婚式ではない)を作ろうと考えています。スライドショー作りに関しては、本当の初心者です。 どんなものに仕上げたいかというと、 写真はもちろん、動画を挿入したり、Itunesの音楽を挿入したいと考えています。写真もズームになるような操作ができたらなと思います。 上のような、作業ができ、さらに初心者の私にでも作れるような、スライドショーのソフトを教えて下さい。

  • CDを聞きながら写真のスライドショー

    CDを聞きながら写真のスライドショー 音楽と写真を楽しみたく以下のような使い方をしたいのですが、 どのような方法がありますでしょうか。 そもそも以下のようなものでは不可能でしょうか。 【目的】 CDを聞きながら写真のスライドショー  CDはHD等に取り込まず、ディスクを入れて再生し、  写真は外付けHD(USB接続)もしくはSDカード  (カードリーダUSB接続)から家庭用TVにスライドショーの  形式で見たい。 ・スライドショーは (紙芝居っぽくなく)エフェクトがかかるようなものが望ましい。 ・CDをHDに取り込むことはしたくない。 ・テレビにつながっているステレオの方が音がよく聞こえるため、  音楽だけ別の機器というのは考えてません。 【環境】 TV TH-42PZ80 ブルーレイ DMR-BR500 ゲーム機 Play station3 カメラ NEX-5 【今できていること】 DMR-BR500を使って ブルーレイ内臓HDDに写真を取り込んでおいて、 ブルーレイでCDを再生し、そこにスライドショーを流す。 ・写真をあらかじめ内臓HDに取り込む作業が必要。 ・スライドショーにはエフェクトを入れられない。 以上、コメントお願いします。

  • 写真の入ったCDがスライドショーできない

    マイピクチャーの中の写真については「表示」「写真」をクリックするとスライドショーが表示されます。ところが写真屋さんに焼いてもらったCD-RWや自分で焼いたCD-RWは「縮小版」や「アイコン」などの表示はできますが、「写真」がないのです。 したがってスライドショーで表示できません。 CD-RWは表示されないのでしょうか? なにか設定をする必要はありますか?

  • アルバムを作って友達に配るソフト

    友達と海外旅行に行ってきました。 人が写っている写真は焼増しして渡そうと思っています。 それ以外にも風景などを沢山撮ったので、CDなどに焼いて配ろうと思うのですが、ただ単にCDに焼くだけではなく、コメントなどの文章を入れて渡したいのですがどのようにすればいいかわかりません。 できることなら、かわいい感じに仕上げたり、表紙やタイトルをつけたり、スライドショーにできればいいなと思います。 そういったことが簡単にできるソフトでオススメなものはありますか? 難しいことはあまりわかりませんし、できれば無料がいいです。 また、 この様なソフトで編集したものを友達に渡した場合、友達のパソコンにこのソフトが入っていなくても見ることはできるのでしょうか? 写真はデジカメで撮って140枚程あるのですが、1枚のCDに入るのでしょうか?わたしのパソコンはDVDも焼けるようなのでその方がいいのかということもわかりません。 よろしくお願いします。

  • デジカメの写真が消えた

    デジカメで撮った写真をCD-Rに焼きました。 1つのCDの中に、3つのフォルダを入れて 焼きました。 名前は忘れてしまったのですが、スライドショーの ソフトで1つのフォルダに入っているものを 設定しスライドショーができるようになりました。 そうしたら、残りの2つのフォルダが消えてしまいました。 CD-Rを開いてもスライドショーの写真しか 表示されません。 復元ソフトも使ってみたのですが 出てきません。 これって完全に消えてしまったのでしょうか? また、復元方法は無いでしょうか? カメラはFINEPIX4500 カードはスマートメディアです。 OSはXP HOMEです。

  • Power Pint 2003でスライドジャンプ

    例) ・スライド1リンゴ、バナナ、メロン、キウイ、ブドウなどのテキストを記入。 ・スライド2以降にリンゴ、バナナ・・・の画像を貼り付ける。 ・リンゴ、バナナ・・・の単語をクリックするとそれぞれの画像(スライド)へジャンプ。 ・画像を見たあとにスライド1へ戻る。 ・戻ったスライド1から画像のスライドを飛ばして、最後のスライド「おしまい」に行きたい。 スライドショーで表示している状態で、あるスライド1から別のスライド2へリンクし、 リンク先のスライド2から元のスライド1へ戻る動作をしたいです。 というか、その動作は出来たのですが、戻った後、通常のページ送りで スライド1からスライド2を飛ばして次のスライド3に行くようにしたいです。 目的別スライドショーでスライド1、3とスライド2に分けて、 『スライドショーの設定』→『スライドの表示』でスライド1、3を選んでも1から3に行こうとすると 2が出てしまいます・・・。 因みに、スライド1からスライド2へリンクせずページを送ると、 2は表示されずに3へ行きます。 最初に書きました例を使っていえば、単語から画像へリンクして、その後単語のスライドへ戻り、 最後は画像をすっ飛ばして「おしまい」のスライドへ行きたいのです。 しかし、単語から画像へリンクして、戻ってきた後に通常通りページを送ると 画像のスライドが出てきてしまう感じです・・・。 ソフトも2003と古い上に、説明下手で申し訳ありません。 初歩的なものかも知れませんが、回答お願い致します。

  • おすすめのグッとくるラブソング

    友達に、結婚式の時の写真を使ってスライドDVDを作ってもらえる事になりました。 そのBGMで悩んでます。 コブクロの「永遠にともに」とかよかったのですが、既に他の友達が使ってもらってたので…。 ああいう、グッとくるような感動系のラブソングでオススメはありませんか? アンジェラアキの「孤独のカケラ」もいい!と思ったのですが、 テーマが「大切な恋をなくした事がありますか?」で結婚には向かないかなぁ…と迷ってます。 (歌詞を見ると「でも今は幸せ」って感じなのでいいような気もするんですが、どうでしょう??) どうぞよろしくお願いします。