この農園は質の高い梨を生産しています」って英語で何

質問

「この農園は質の高い梨を生産しています」って英語ではなんていったらいいのでしょうか？

Ｈｉｇｈ－Ｑｕａｌｉｔｙ－Ｐｅａｒとかを使うのでしょうか？

回答No.2

RJERSJ · ベストアンサー

This orchard produces quality pears.
This orchard produces good-quality quality pears.

High qualityはフルーツにはあまり言わないかもしれません。
high quality pearで検索したら、最初に出たのが、high quality Pearl
あとは、中国のサイトで、high qualityを使っていますが。

high quality は「高品質」ですから、電化製品とかに使う方が適切でしょうか

回答No.1

SPS700

Pears of good quality are produced in this orchard.

This orchard produces high quality pears.

とも。