英文の解説をお願いします。

質問

道に迷った女性に英語で道を聞かれた、男性が言ったせりふです。

I'm sorry I can't understand English at all.
Hey, you never know. Next time you're over, maybe I'll have learned a bit of English for you.

"Nest time you're over" の意味がわかりません。「今度来たときには」なのかなと推測はできますが。

わかるかたがいらっしゃったら、解説していただけませんか？

よろしくお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

ご推察の通りです。

Next time you're over (here),
この次あなたがやって来た時には、

お礼

ありがとございました。すみません誤字がありました。
"Nest" ではなく "Next"でした。

回答No.2

hare50

英語が全く解りません、今度来た時までに勉強しときます…

って、英語で答えている！

テキスト設定なので仕方ないのでしょうが、良く考えると不自然ですよね。

お礼

ありがとうございました。この男性は英語を話せるが話したくない（フランス人？）設定です。