一文だけなのですが、日本語にして頂けますか？

質問

下記の文章なのですが、もう既にパッケージツアーを購入したと言っているのでしょうか？

i am getting whatever travel package,that is close were you live .. my goal in japan is to see you ,

回答No.3

d-y

たぶん少しタイプミスがあると思います。

i am getting whatever travel package, that is close TO wHere you live .. my goal in japan is to see you ,
あなたの住んでるところの近くのパッケージツアーがあったら、どんなのでもそれにするよ。日本での僕の目的は、あなたに会うことだから。

i am gettingという言い方は未来のことを言う言い方なので、ツアーの購入はこれからです。

回答No.2

noname#231915

たぶんですが、あなたの近隣のパケージツアーを取ろうとしたけど締め切りでしたので。。。。私の目的は日本に住む君に合うことです。

回答No.1

bookaholic

どんなパック旅行でもいいから購入するつもり、
あなたの住んでるとこに近いやつなら。
私が日本にいく目的は、あなたに会うことだから。

・・と言っているので、まだ購入していません。
現在進行形ですが、ほぼ確定した未来として、
強い意志を表しているのだと思います。

ご参考まで。