【OKWave】珍しい「方言」教えてください！

質問

こんにちは！OKWaveスタッフです。
住んでいる地域で何気なく使っていた言葉が、他の地域の方と話したときに意味が通じなかった！というような経験はありますか？
または他の地域の人としゃべっていて、分からなかった方言、エピソードなど…。
是非教えてください！

▼質問
珍しい「方言」教えてください！

例）
愛知県の友達が「でらうまい」というようなことをいっていたので、「でら＝デラックス」かな、みたいな想像をして、そんな言葉が最近流行っているのか～みたいな間違った感想をいだいたことがあります。方言だったとは…。

様々な回答、お待ちしております！

※質問は予告なく締め切らせていただきます。
※参加にあたっては、下記リンク先の注意事項をご一読ください。
http://okch.okwave.jp/#attention

回答No.4

noname#135772 · ベストアンサー

長野県民です。

　　　　　色々あると思いますが、一番ショックだったのは

　　　　　　　　　　　　「ずく」・・・です。

　　　　例文としては・・・ずくが無い。（やる気が無い。・面倒くさい。）と使います。

　　　　20歳頃、名古屋に就職した時に使ったら、初めて方言だと知りました

　　　　ずっと、標準語だと思っていました（笑）

お礼

musukoinotiさま、ありがとうございます。
OKWaveスタッフのTakikoです。

嬉しいです！
私の学生時代一番仲の良かった友達が長野出身でした。

言いました言いました！
「ずくなし」2人とも、学生時代はかなり怠け者だったのでこの言葉が（2人の間で）流行りました。
怠け者より、憎めない感じですよね！

またの回答をお待ちしています。

回答No.79

krazy

なんと言っても、長野県の「かんじる。」です。

冬の朝などに、出勤した女性職員が「昨夜（今朝）はかんじたわ。」などと言うと、
よそから転勤してきた男性社員は。
「朝から、何を言ってるんだ！？」とビックリした、と聞きます。

実は、これは「寒じる。（かんじる）」という漢字を充てている方言で、
「とても冷えこんだ・とても寒い」の意味です。
雪国長野では染み入るような寒さがあるため生まれた言葉のようです。

「寒じる」という”漢字”を当てても、セクシーに言うと、
別な”感じ”に聴こえる、、、ってことですね。

お礼

krazyさま、回答ありがとうございます。
OKWaveスタッフのTakikoです。

雪国特有の表現ですね～寒さの質が違う感じがします。

ただ意味を知らずに語感だけで「昨夜（今朝）はかんじたわ。」と言われたら、それはそれはびっくりすることでしょう・・・

面白い表現を教えていただきありがとうございました。

回答No.78

toshi_2010

東京には方言がないと思われますが、「捨てる」を「ふてる」と言います。

なかなか気づかないのですが、これを無意識に言ってる人が結構います。

群馬では、「おおく」をかなり連発します。「かなり」とか、「ずーっと」との意味ですが・・・。
他には
「おこんじょ」・・・意地悪な人
「なから」・・・・・だいぶ
「おおごと」・・・大変

よく聞いていると、群馬の言葉はわかりやすい言葉が多いです。

お礼

toshi_2010さま、回答ありがとうございます。
OKWaveスタッフのTakikoです。

私も子供の頃はふてるって使っていたような気がします。

群馬の言葉は程度を表す「おおく」という言葉が豊富なのですね。
感激屋さんが多いのでしょうか？ほめ上手なのかも知れませんね。

回答No.77

zin5

しゃっこいですね。
冷たいときに使います。

お礼

zin5さま、回答ありがとうございます。
OKWaveスタッフのTakikoです。

しゃっこいは、北海道の言葉でしょうか？
私は関東ですが、同じ冷たいという意味でひゃっこいというのは聞いたことがあります。
でも最近はほとんど聞かなくなりましたね～

回答No.76

lobinko100

高知県では使い勝手の悪いことを『脳が悪い』と言います。子供のころ、大阪に出てきてその方言を使ったら、こっぴどく怒られました((+_+))

お礼

lobinko100さま、回答ありがとうございます。
OKWaveスタッフのTakikoです。

「脳が悪い」と言われたら、ほとんどの人が頭が悪いと言われたと思ってしまいます。
子供は自分の生きている世界が全てですから、なぜ怒られるのかわからなかったでしょうね。

回答No.75

4596549

こんにちは

富山弁で、夜のことを「よんべ」とか「よさる」と言います。

ちなみに、おとといの夜は「よんべのきんの」とも言います。

今では、ほぼ、年配者だけですが。

お礼

4596549さま、回答ありがとうございます。
OKWaveスタッフのTakikoです。

昨日の夜を昨夜（ゆうべ）というのは一般的に使われる言葉だと思いますが、ただ夜のことをよんべと言われても、わからないでしょうね。

「よんべのきんの」はきのうのよるではなくておとといなのですね。これも不思議です。

冬の寒い夜、囲炉裏の周りに集まった人々が話している情景が思い浮かびました。

回答No.74

noname#189193

愛知県の方言に「ちんちん」という言葉があって「熱い」って意味で猫舌の知人が熱いお茶を飲んで「ちんちん！」と叫んでですね、一瞬想像しちゃいました///

お礼

kougyokutoraさま、回答ありがとうございます。
OKWaveスタッフのTakikoです。

お湯が沸く時の音として「チンチンと」と使うことはあると思いますが、熱いお茶を飲んでその一言にはどう反応したらいいか困りますね。

回答No.73

さすらい 太朗（@4taro3）

栃木の方言で、“ちくらっぽ”。ウソ、嘘つきという意味なんですが、怒られているときに意味を訊いて、さらに怒られました（汗

お礼

4taro3さま、回答ありがとうございます。
OKWaveスタッフのTakikoです。

“ちくらっぽ”と言われたら、やはり意味を聞いてみたくなりますよね。
また怒られてしまったのは災難でした。

栃木の言葉でまた面白いものがありましたら、投稿してください。栃木以外でももちろんOKです。

回答No.72

noname#133520

有名な岡山弁・その１
「キョーテー」　　　意味：こわい、恐ろしい
　　　　　　　　　　　★使い方「あの先輩はすぐなぐるからキョーテー」

有名な岡山弁・その２
「ボッケー」　　　　意味：ものすごい
　　　　　　　　　　　★使い方「お前はボッケ～喰うんじゃの～」
　　　　　　　　　　　　「ボッケー」は今や岡山の看板方言になってます。
　　　　　　　　　　　　　おいしい時は「ボッコーうめ～」と使います。
　　　　　　　　　　　　　町おこしなどでは「ボッコ～そば」とかと商品の名称にも使われ
　　　　　　　　　　　　　ています。

岡山弁で音の響きが楽しいもの・・・
「コケーケーコケー」　意味：ここへ来なさいここへ
　　　　　　　　　　　★普通に聴いてもニワトリみたいで楽しい。

喧嘩の時や、ちゃかして相手を威圧する時に使う岡山弁・・・
「オドレ～！」　　　　意味：このヤロ～
　　　　　　　　　　　★他県で使ったら「え～何を踊る？」と言われたそうです。

お礼

noname#133520さま、回答ありがとうございます。
OKWaveスタッフのTakikoです。

ボッケーは言い方によってはボケと聞こえてしまうかも・・・
町おこしにその地方独特の表現が使われるのもいいですね。
「コケーケーコケー」はどう考えてもニワトリの鳴き声です！

回答No.71

inouti130

「あつかましい」（愛媛県大洲地方）
　「やかましい、さわがしい」と言う意味。先輩が、仙台の大学に在学中、隣の部屋が騒がしいので「あつかましいにゃ」というと、「厚顔しいとはなんぞ！」と言われて、ひと悶着あったそうだ。

「みぞかんち」（愛媛県大洲市河辺地方）
　「みぞかんち」とは、「かたちんば」（これ、使ったらいけないんですね）、長さが違っている状態。

お礼

inouti130さま、回答ありがとうございます。
OKWaveスタッフのTakikoです。

愛媛県も面白い表現がたくさんあるようですね。
あつかましいと言われたら、図々しいという意味だと思ってしまいますよね。
愛媛県でもまた地域によって違うのが不思議です。

また何か思い出したら回答してください。

回答No.70

koyaji-o

シャツのボタンなど一個ずれてかけた状態のことを富山で「だんこちんこ」

「あちゃ　あんたボタン　だんこちんこやよ」

「ちゃ」　富山では「・・・・って」　とか　「・・・だよ」のところで「ちゃ」を使います。

東京の大学に入学したフレッシュマン　コンビニで「こめちゃ、あるけ？」　
店員　「すいません　麦茶ならありますけど・・・　こめちゃはおいてございません」
学生　「？・・・・　米です。　　お米」

お礼

koyaji-oさま、回答ありがとうございます。
OKWaveスタッフのTakikoです。

こめちゃ、めちゃかわいいですね（くだらないシャレを言いまして失礼しました！）

ボタンがずれている表現に関してはノーコメントとさせていただきます！！

また富山独特の方言がありあましたらお知らせください。