和訳を願いたいです -In our sixth year on the K-

和訳を願いたいです。

The lion's leg was badly injured. A small bone was sticking out through the skin. I had no choice but to cut off the bone and sew up the wound. With the truck I pulled him under a tree. For nine days I brought food and water to Bones. He was recovering and becoming used to my presence. He seemed to appreciate by his roars as he moved off into the Kalahari. Ten days later, Bones returned together with his group. They sat under the trees near our base camp and watched us curiously. After that, they came often, and gradually they became used to us. By and By, our base camp became their playground. We grew very close to them, especially to Bones. On Occasion, we saw him fighting fiercely for his group, but he was as gentle as a house cat when he lay outside our tent. During our seven-year stay on the Kalahari, no one became closer to us than our dear friend Bones. (1)What was the matter with Bone's leg? (2)For how many days did Mark bring food and water to him? (3)What was Bones like when he lay outside their tent? 和訳と(1)(2)(3)の問題に答えてもらいたいです。

和訳を願いたいです。

Delia and I were zoology students who had come to Africa to start a wildlife research project. After months of searching for the right place, we found the Central Kalahari Game Reserve in Botswana. We decided it was an ideal place, so in 1974 we set up our base camp in the reserve. Much of the Central Kalahari was still unexplored because of the heat and lack of water. There were no villages near our base camp. We had to bring our water across the plains from a small town over 150 kilometers away. In an area larger than Ireland, our tiny research team of two and a few groups of native Africans were the only humans. The Kalahari was a difficult place for us to live. And it was difficult for the wild animals, too. They sometimes lived together peacefully, but often fought fiercely to survive. After having observed their way of living, we came to understand what the laws of nature really are. On the Kalahari we were just uninvited guests. It was important for us to leave the plains and the wild animals and plants as they were. (1)Where did Mark and Delia set up their base camp? (2)Why weren’t there many people living in the Central Kalahari? (3)What did they come to understand by watching the animals’ way of life? 打ち間違いをしていたらすいません。上記の英文を和訳して、(1)(2)(3)の問題には英語で答えてもらいたいです。お願いします。・・・ついでに私の以前の名前はnogarinでした。 saysheさんなら気付いてくださると思います。

和訳をお願いします！！！！！！

Our message is intended primarily, for men and women 40 and older, a diverse group that's beginning to confront a variety of life changes, some of them good and some not always for the better. On the downside, we 40-and 50-somethings are beginning to confront for the first time our own vulnerability; we're getting a bit gray at the temples and beginning to fret about it; we're having more and more trouble fitting into those blue jeans that may have been quite loose 15, 10, or even 5 years ago.

和訳してもらいたいです

The sun was just coming up. I was in my sleeping bag, still half-asleep. Suddenly I heard an animal approaching. I slowly raised my head and looked over my feet. A female lion was coming toward me. I wanted to wake my wife Delia but I was afraid to move, because we were now on the open fields of the Kalahari. The lion walked past us to a bush ten feet away, and lay down next to a big male lion. Delia was wide awake now, and whispered to me, “Mark, look at the scar on his leg. Isn’t that Bones? ” Yes, it was the lion we named Bones. I had performed surgery on his broken leg a few years before. Turning my head, I saw lions sleeping around us, nine in all. We were in bed with a group of wild lions! Even after having lived on the Kalahari for five years, it was still a surprising and wonderful experience. (1)What did Mark hear when he was in his sleeping bag? (2)What did Delia see on the lion’s leg? (3)How many lions were sleeping around Mark and Delia? 和訳して(1)(2)(3)の問題に英語で答えてもらいたいです。

和訳を願いたいです

It was during our second year on the Kalahari that I first met Bones. One afternoon, across the open plain, I happened to see him. He was standing over the body of an African deer that seemed to have been killed months before. He was trying to eat the old, hard skin of the dead animal. He probably had not eaten for a long time. I could clearly see his ribs under his loose, hanging skin. As my truck slowly approached, he started to walk away. Every few steps he fell to the ground and then struggled to get on his feet again. Finally, he fell hard to the ground and didn’t get up. He didn’t move at all. It was clear that he was dying. Now I was faced with a dilemma. I debated whether I should try to save his life or not. I said to myself that I was on the Kalahari to study the animals, not to interfere with them in any way. But I also felt I might later regret not having tried to help him. After thinking it over for a while, I finally decided to save him if I could. (1)What was the lion trying to eat when Mark first saw him? (2)Why didn’t Mark try to help Bones at first? (3)Did Mark finally decide to help Bones? 和訳と(1)(2)(3)の問題に英語で答えてもらえるとうれしいです。

和訳をお願いします

和訳をお願いします長くなってすみません(>_<) It's been said that man stands alone because he alone stands. To put it another way, the first great step for mankind was the first bipedal step taken by our remote ( 1 ). The moment we started walking on our hind legs we freed our front legs to become our grasping, manipulative hands. And with tool-making hands we conquered the world. So we owe a great debt to our feet and should cherish them as one of the most important parts of our anatomy. But what a pity, we ( 2 ) do this. Instead we abuse them horribly. We sentence them to spend two-thirds of their life inside leather cells. We force them to walk on hard, tiring surfaces. And we completely ignore their health and well-being until they are in serious trouble and send out pain signals we can ( 3 ) ignore. The reason for this is we look down on them literally. They are too far away from our specialized sense organs. If we could examine them as ( 4 ) as we study our hands, we would take more care of them. But they are at the far end of the body, and most of the time they hardly rate a passing thought.

和訳をお願いします

和訳と語句の選択をお願いします長くなってすみません(>_<) 1.Sarah is big fan of the movie director. His latest work will be ( )next week, so she just can't wait. (a.assisted b.released c.constructed d.approached) 2.Peter was surprised that the change was higher than he had expected. He was ( ),but couldn't help asking his girlfriend to lend him some money. (a.owned b.embarrassed c.removed d.enabled ) 3.Carol is angry because the jeans she bought last week have ( )too much to wear after only one wash. (a.shrunk b.bothered c.attacked d.recovered) 4.David is going to take his son to the amusement park, because he happened to get two free ( ) tickets. (a.security b.admission c.continent d.baggage) 5.Dick and I spent all our money for the ( ) of the studio for a month in order to practice our play for the festival. (a.resource b.attention c.rent d.creature ) 6.Closer communication between teachers and parents will play an important ( ) in solving the problems of bullying at school. (a.trial b.spirit c.research d.role ) 7.Most of my friends like soccer, but the only ( )is Dan, who has no general interest in sports. (a.pleasure b.sample c.pollution d.exception ) 8.A:What do you think is the most important thing for waste management? B:I think it's reducing the ( ) of waste. 9.The discount store attracts a lot customers. It is known for its low prices and the wide ( )of goods. 10.Overfishing has driven a lot of species to the edge of ( ). We may cease to eat some popular fish, such as tunas. (a.crime b.extinction c.experience d.impression )

和訳をお願いします

和訳をお願いします Have you ever wondered why the Earth looks so blue from space? This is because about three quarters of the Earth's surface is covererd by water. This may sound like we have a lot of water to drink. But in reality, only 3 percent of the Earth's water is fresh, and most of it exists as ice. Half of the water which exists as fresh water is found deep under the ground. In all, only about 0.05 percent of the Earth's water is fresh and drinkable. All living things carry water inside their bodies.For example,more than 60 percent of the human body is water.We need about 40 liters of water inside our bodies all the time but we lose some water every day. The water our bodies lose each day is about 2.5 liters. So we constantly need to put back the water we lose. We get water from drinks and the food we eat, such as fruit and vegetables. We need fresh water for our survival, but it is scarce and sometimes difficult to get.

和訳をよろしくお願いします

Steven and I dated for two years. The first year was wonderful. My family and my in-laws all accepted him. As year two began, he began to change. He stopped being attentive, and started to randomly go out by himself. We eventually broke up because he couldn't commit. At the beginning of our relationship, he didn't seem to have a problem with commitment. He took advantage of my life and of my children being secure with him. 最後の文の和訳をよろしくお願いします

和訳お願いします

Well I showed Sammy all round the laboratory,the glass house,the machine shop,and finally took him to the shed where the electric locomotive was. He wondered at the little engine that could haul those three trailers full of people and asked whether the machine was 'in operative condition.' 'Certainly,my dear sir,' I answered,and asked whether he would like a ride.'I should appreciate it,'said he. The engine driver at the machine shop started the engine for us. We just took the locomotive without the trailers, I beging on the operating side of the machine and Insull on the other side near one of the brake handles.I swiched on the juice and soon we were going at the rate of thirty miles an hour. Insull seemed to enjoy it. When we reached the end of the line we stepped off for a few moments and looked at the remains of the old copper mine.

和訳をお願いいたします！！！

We may find ourselves more susceptible to illness and injury and a bit stiff in the mornings. And maybe we're beginning to scale back on some of our dreams and ambitiouns, or rethinking them as carrer opportunities shift in an increasingly uncertain and rapidly changing world. Our children are growing up and beginning to leave home. For women, menopause represents an unmistakable marker of physical and emotional change. Those of us in our striking lige changes as we adjust our life goals stiff further, as we retire, adn, unfortunately, as our friends and relatives begin to pass away.

和訳お願いします。

Publishers note the tendency of some teachers to consider prestige of a title avobe the needs of their particular of technical books tells of this incident. 'At our main editorial meeting I was describing a new and important project at Caltech for which I wanted to offer a contract,and stated that the title of the book was to be Elementary Particle Theory. Hearing this,the Vice President in charge of our International Division,ever mindful of the foreign demand for high level books,then told me that if Icould suggest that the authors remove the word 'Elementary'from the title,he would be able to sell another thousand copies in the international market.'

【整序問題】この文は×？（２問）

英語構文詳細（伊藤和夫著）からですが、 (1) ［every great advance, to observe, opens our eyes, of science, we faild, which, to facts］模範解答 Every great advance of science opens our eyes to facts which we faild to observe. では、 We faild to observe every great advance of science which opens our eyes to facts. は駄目なのでしょうか？ (2) （設問省略）模範解答 He saw a game the rules of which he was quite ignorant of. この問題で He saw a game of which he was quite ignorant of the rules. とするのはどうなのでしょうか？片方だけでもかまいませんので、教えてください！

和訳をお願いします。

However, a division of Gruppe Souchez, under VIII Reserve Corps General of the Infantry Georg Karl Wichura, was involved in the frontline defence along the northernmost portion of the ridge. Three divisions were ultimately responsible for manning the frontline defences opposite the Canadian Corps. The 16th Bavarian Infantry Division was located opposite the town of Souchez and responsible for the defence of the northernmost section of the ridge. The division was created in January 1917 through the amalgamation of existing Bavarian formations and had so far only opposed the Canadian Corps. The 79th Reserve Division was responsible for the defence of the vast central section including the highest point of the ridge, Hill 145.The 79th Reserve Division fought for two years on the Eastern Front before being transferred to the Vimy sector at the end of February 1917. The 1st Bavarian Reserve Division had been in the Arras area since October 1914 and was holding the towns of Thélus, Bailleul and the southern slope of the ridge. Byng commanded four attacking divisions, one division of reserves and numerous support units. He was supported to the north by the 24th British Division of I Corps, which advanced north of the Souchez river and by the advancing XVII Corps to the south.

英文の和訳で困っています　和訳を教えてください

英文の和訳で困っています　和訳を教えていただきたいですよろしくお願いします！！１２Therefore everyone-Dr Adenauer, the Russians, the Americans, the French and ourselves-feel in our hearts that a divided Germany is safer for the time being. １３But none of us dare to say this so openly because of the effect upon German public opinion. １４Therefore we all publicly support a united Germany, both on his own terms. ２３Adenauer wanted to avoid a failure of the negotiations at all cost. ２４For this reason he was reserved in his attitude towards the June events in the GDR(he also didn’t want to give the USSR any cause to direct accusations at the West.) ２５Above and beyond that, uncertainty about the consequences of a possible intervention was too great.

和訳をお願いします。

Aristide Briand (French: [a.ʁis.tid bʁi.jɑ̃]; 28 March 1862 – 7 March 1932) was a French statesman who served eleven terms as Prime Minister of France during the French Third Republic and was a co-laureate of the 1926 Nobel Peace Prize.He was born in Nantes, Loire-Atlantique of a petit bourgeois family. He attended the Nantes Lycée, where, in 1877, he developed a close friendship with Jules Verne. He studied law, and soon went into politics, associating himself with the most advanced movements, writing articles for the Syndicalist journal Le Peuple, and directing the Lanterne for some time. From this he passed to the Petite République, leaving it to found L'Humanité, in collaboration with Jean Jaurès.At the same time he was prominent in the movement for the formation of trade unions, and at the congress of working men at Nantes in 1894 he secured the adoption of the labor union idea against the adherents of Jules Guesde. From that time, Briand was one of the leaders of the French Socialist Party.

和訳と英作をお願いします!!

１、ホストファミリーからのメールの一部分です。和訳お願いします。 "Happy birthday" for last month. We would love to see some photos taken on your birthday and of your family. You will just miss our celebration for my birthday by a week. So we must have a big cake when you come. ２、英語で、『何て返事を返そうか、ずっと悩んでいたらこんなに返事が遅くなってしまいました』といいたいのですが何と言えばいいですか？？よろしくおねがいします！！

同じ意味になるようにお願いします。和訳もお願いしま

He bought a car, bus sold it after a month. He sold the car which he <><> a month <>. It is ten years since we moved to this town. <><><><> since we moved to this town. Mother began to look for her purse an hour ago and she is still looking for it. Mother <><><> for her purse <> an hour. I said to myself, "Who left the window open?" I wondered <><><> the window open.

和訳をお願いします

以下の英文の和訳をお願いします。 He e‌-‌mails me the research from time to time, and I sift through it. One message was titled, “Will prob be around for high school graduation.” I took a beat before realizing that he was referring to the high school graduation of his first grandchild, to the fear that his own life will intersect with this little person’s only briefly, to all that we wish we could ignore. よろしくお願いします。

ロムニーの演説の和訳をお願いします！

Every new college graduate thought they'd have a good job by now. A place for their own. They could start paying back some of their loans and build for the future. This is what our nation was supposed to start paying down the national debt, and rolling back massive deficits. This was the hope and change America voted for. It is not just what we wanted, it is not just what we expected, it is what Americans deserved.

和訳を願いたいです

みんなの回答

関連するQ&A

和訳を願いたいです。

和訳を願いたいです。

和訳をお願いします！！！！！！

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

和訳してもらいたいです

和訳を願いたいです

和訳をお願いします

和訳をお願いします

和訳をお願いします

和訳をよろしくお願いします

和訳お願いします

和訳をお願いいたします！！！

和訳お願いします。

【整序問題】この文は×？（２問）

和訳をお願いします。

英文の和訳で困っています　和訳を教えてください

和訳をお願いします。

和訳と英作をお願いします!!

同じ意味になるようにお願いします。和訳もお願いしま

和訳をお願いします

ロムニーの演説の和訳をお願いします！

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

和訳を願いたいです

みんなの回答

関連するQ&A

和訳を願いたいです。

和訳を願いたいです。

和訳をお願いします！！！！！！

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

和訳してもらいたいです

和訳を願いたいです

和訳をお願いします

和訳をお願いします

和訳をお願いします

和訳をよろしくお願いします

和訳お願いします

和訳をお願いいたします！！！

和訳お願いします。

【整序問題】この文は×？（２問）

和訳をお願いします。

英文の和訳で困っています 和訳を教えてください

和訳をお願いします。

和訳と英作をお願いします!!

同じ意味になるようにお願いします。和訳もお願いしま

和訳をお願いします

ロムニーの演説の和訳をお願いします！

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英文の和訳で困っています　和訳を教えてください

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録