• ベストアンサー

名前の中の「司」という字

 日本語を勉強中の中国人です。名前の中の「司」という字はどういう意味でしょうか。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.5

1。一文字の場合:「司」つかさ、意味は、下記のように「役所」「官庁」という組織の意味と、「役人」「官吏」のようにそこで働く人の意味の二つがあります。  http://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/%E3%81%A4%E3%81%8B%E3%81%95/m0u/ 2。二つ以上の場合:「司郎」しろう、のように先頭に使うことも、「裕司」ひろし、のように終わりに使うこともあります。  最初の文字として使う時は1の意味があり、最後の文字として使う時はよく文語の形容詞の終止形の「し」(ひろし = (現代語の)ひろい、はその例)の表音文字として使われ、意味はありません。

awayuki_cn
質問者

お礼

 ご親切に回答していただきありがとうございます。いろいろなパタンがありますね。大変参考になりました。助かりました。本当にありがとうございました。

その他の回答 (4)

  • papapa0427
  • ベストアンサー率25% (371/1472)
回答No.4

漢字の意味なら http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BB%CA&kind=jn&SH=1&from=gootop ですが、他の方も仰ってるように名前の中に入っている場合は色々な意味が入っており、名付けた親でもない限り一概に推定することはできません。 >質問文に不自然な表現がありましたら、 いえいえ、立派な日本語にです。日本人でも近頃の若い方などには書けそうもない、文章ですよ。自信をもっていいと思います。

awayuki_cn
質問者

お礼

 ご丁寧に回答していただきありがとうございます。参考になりました。本当にありがとうございました。

  • norinofan
  • ベストアンサー率16% (44/266)
回答No.3

あまりよく分かりませんが調べた物のコピーです。 止め字とは、名前の最後の一文字に使われる字のことです。 例えば孟司(たけし)という場合の、孟はそれだけでも、たけしと読みますが、司をつけても、たけしと読めます。 この司が止め字です。 止め字は、画数の調整の意味もあります。 また付ける事によりその名前全体の印象を変えることができます。 止め字には次のようなものがあります。 衣(い)、江(え)、央(お)、香(か)、希(き)、久(く)、吾(ご)、沙(さ)、司(し)、介(すけ)、太(た)、斗(と)、奈(な)、夏(なつ)、也(なり)、大(ひろ)、歩(ほ)、美(み)、理(り)、矢(や)、朗(ろう) 質問文は句読点も含めて完璧です。

awayuki_cn
質問者

お礼

 ご親切に回答していただきありがとうございます。大変参考になりました。助かりました。本当にありがとうございました。

回答No.2

文字自体に特に意味は無いと思います。 何かを司らせるのか、司るような人に育って欲しいのか、そういう意味を含ませて名付けたのかどうかは、親に聞かないと分かりません。 一文字の名前でどう読むか、というご質問でしたら、『つかさ』と読むはずです。

awayuki_cn
質問者

お礼

 ご親切に回答していただきありがとうございます。参考になりました。本当にありがとうございました。

  • keybreak
  • ベストアンサー率61% (8/13)
回答No.1

‘つかさ‘と読み、二つ以上の文字を組み合わせて新しい文字を作り、べつの新しい意味を表した漢字の1つです。人+口 上部は人の字の変形 下部の口は穴のこと。小さい穴からのぞくことを表します。ついでに質問文は、日本人が書いたと思うくらい上手です。

awayuki_cn
質問者

お礼

 早速のご回答ありがとうございます。参考になりました。本当にありがとうございました。

関連するQ&A

  • 日本の名出版社の名前を教えていただけないでしょうか

     日本語を勉強中の中国人です。日本の有名な出版社の名前を教えていただけないでしょうか。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • たくさんの文字の中での?の読み方

    日本語を勉強中の中国人です。たくさんの文字の中での?はテレビの中でなんと読みますか。「なんなら」のような発音が聞こえました。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

  • 次の文の中で「いかなる」の使い方は自然でしょうか

     日本語を勉強中の中国人です。「いかなる」という表現を習得して、文を作りました。次の文の中で「いかなる」の使い方は自然でしょうか。 いかなる企業と個人でも、この規定に従わなければならない。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • 絵の中の内容を日本語で言ってください

     日本語を勉強中の中国人です。「細かいお金がなかったら、どうしますか」という質問に対して、添付した絵の中の内容を日本語で言いたいのですが、適切な表現が思い浮かびません。教えてください。多ければ多いほど助かります。  また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • 絵の中の内容を日本語で言いたいのですが

     日本語を勉強中の中国人です。「休みを1か月もらったら、何をしますか」という質問に対して、添付した絵の中の内容を日本語で言いたいのですが、適切な表現が思い浮かびません。教えてください。  また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • 絵の中の人は何をしているのでしょうか

     日本語を勉強中の中国人です。添付した絵の中の人は何をしているのか日本語で表したいです。「コピー」の使い方に自信がありません。次の言い方はどれも自然な日本語の表現なのでしょうか。ほかに言い方がありましたら、ぜひ教えてください。 1.彼女はコピーをとっている。 2.彼女はコピーをしている。 3.彼女はコピーしている。  また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • この例の中で、たとえば、どんなことが「道草を食った」と言えるのでしょうか

     日本語を勉強中の中国人です。「道草を食う」という表現に出る例文について教えてください。  「彼とつきあって10年、いろいろ道草を食ったが、来年とうとう結婚することになった。」  この例の中の「道草を食った」なのですが、たとえば、どんなことが「道草を食った」と言えるのでしょうか。  また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • ( )のような満員電車のなか

     日本語を勉強中の中国人です。満員電車の車両のなかの状態の比喩は日本語で普通どのように表現するのでしょうか。「イワシの缶詰のような満員電車のなか」と言いますか。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • 外国人からのアンケート調査です。これまで見た日本のアニメの中で、ベスト3を教えてください

     日本語を勉強中の中国人です。これまで見た日本のアニメの中で、ベスト3を教えてください。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • 外国人からのアンケート調査です。これまで見た日本のドラマの中で、ベスト3を教えてください

     日本語を勉強中の中国人です。これまで見た日本のドラマの中で、ベスト3を教えてください。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。