- ベストアンサー
和訳してください
I'm not fond of it, I'd prefer to live in Scandinavia. I'm trying to go to college there at the moment.
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (1)
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
関連するQ&A
- 和訳をお願いします!
1 According to the survey made by American and Soviet spacecraft, Mars has highlands, but it has few mountains. 2 I've learned that I can't please everyone all the time; but by trying to keep informed by reading as many of the latest magazines and new books as possible, I try to keep ahead of or at least up with what's going on in the world. 3 'Well, you go right to bed,' said her mother. 'You must be worn out.' 'I am, kind of.We danced after the show.' She said good night and went upstairs. 'You go to bed, too,' said Tom.'I'll wait for Ted.' 'I'm not going to bed till you do,' said Grace. 宜しくお願いします!
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をよろしくお願いします
I think both by nature and nurture I tend to apologize more than the average person. It definitely comes from growing up in the culture of “nice” in the Midwest, but I’m also a conflict-avoider and people-pleaser by nature, which seems to amplify it. Additionally, I tend to use it a lot when I’m trying to sympathize with people—if they say they’ve had a bad day, my response is usually, “I’m sorry.” I know the whole discussion of how women say sorry too much, but it just seems ingrained at this point and part of who I am. It’s not done to minimize myself, my opinions, or my feelings. It’s not done to minimize myself, my opinions, or my feelings.の和訳をよろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳おねがいします><
和訳おねがいします>< わからない英文があったので どなたか和訳できる方ぜひお願いします... ↓ It measures 4,200 feet between the towers. The floor of the bridge is wide enough for six lanes of cars, three in each direction. There are sidewalks, too, but not many people use them. It takes a lot of tiam to go on foot from one end of the brige to the other. お願いしますm(..)m
- 締切済み
- 英語
- 英文の和訳をお願いします。
申し訳ありませんが、お願いします。 There are soms things that I would not have done , and some things that I have failed to do that I would do. One of the things that I would have done if I had known the importance of it would have been to go to college.
- 締切済み
- 英語
- 和訳お願いします・・・・
I went to Sapporo to help my uncle teacthing about cars at a college there. この文の和訳をお願いします。 それと、なぜteacthに-ingがついているかも 教えてください。。お願いします。。
- ベストアンサー
- 英語
- ざっと和訳をお願いします。
I did not read the auction closely and just realized the blade has a crack in it. Because it was my fault, I have no problem paying for the razor, but would prefer not to waste the money to have it shipped to me. Can you send a new invoice without shipping and then dispose of the razor?
- ベストアンサー
- 英語
- 簡単な和訳をお願いします。
In america they do not sharpen razors at a hardware store. If you prefer not to sharpen it that is fine, thank you.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いします。
Hello, i feel that i noticed you visited my website thus i came to “go back the favor”.I’m trying to find issues to improve my website!I assume its ok to use a few of your ideas!!
- ベストアンサー
- 英語
お礼
こちらも回答ありがとうございました! 私も彼が何を嫌いか意味不明ですな!?何処に住んでるの?と聞いたらアメリカ南部で自分が住んでる場所から離れようと思ってる的な返事がきて、離れたいのは何故?学校は始まってる?と聞いたらこの返事ですよ‥なんかこの人はきちんと答えてないなー私が聞いてもいないコトに対して答えてるし訳わかんない(・_・)エッ..?