• 締切済み

韓国語について

友達からメールが送られてきました それが韓国語でカタカナばかりで 読めません 調べてもわからないのでわかる方いれば 教えていただきたいです メウチャアハダ オヌルンヌンミアネ クンデサランヘヨ カチイッスミョンチョンマルヘンボケ お願いします!!

みんなの回答

  • kamebune
  • ベストアンサー率84% (432/512)
回答No.1

こんばんは。 …どんな間柄なのか… 一応、韓国語で訳してみます。 メウチャアハダ 매우 쨘하다.(何だか、気が滅入っている) オヌルンヌンミアネ 오늘은 너무 미안해.(今日は、わるかった) クンデサランヘヨ 그렇지만 사랑해요.(でも、愛してる) カチイッスミョンチョンマルヘンボケ 같이 있으면 정말 행복해.(一緒にいると、幸せなんだ) では。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 韓国語で

    韓国語で 「でも、本当の事じゃん?ファンは増えて欲しくない。あたしたちだけで十分だよ!!」 ってなんていうんですか? 友達にメールを返せなくて困ってます↓↓ 出来れば、ハングルとカタカナで教えてください!! お願いしますm(_)m

  • 韓国語おしえてください!

    「こんばんわ~ ふぁいんです!聞いてくれてる方ありがとうございます」 って、韓国語でどう言うんですか? できれば、韓国語をカタカナでお願いします!

  • 韓国語に訳してくださいm(_ _)m

    日本に来ていた韓国の友達が本日、帰国してしまいます。 最後に感謝の気持ちを韓国語で伝えたいのですが、以下の文を韓国語に訳していただけませんか(カタカナで) お願いしますm(_ _)m 「短い間でしたが、仲良くできて楽しかったです。ありがとう。」

  • カタカナ表示の韓国語が読めません

    カタカナ表示の韓国語が読めません 韓国の知人からメールが来たのですが途中途中にカタカナ表示の韓国語が入っていてなんと書いてあるのか分かりません。 どなたか訳していただけませんでしょうか? 私も子ども達も日本の友達とあまりにも貴重した思い出とチングルルオッゲドエオギポハンダムニだ。 特にたくまワゾッウンウゾングになって行って遠い後日立派なソンスがされて今日を話してまた会ったらと思うバラムイイッネです。ハングックエオシならコックヨンラックズシです。日本の友達ボグシブゴ思い出しますね。さようなら。

  • 韓国語?!

    韓国の方からのメールで時々、 「500ピョンがカイブァソイルボンマルはデツングアルアドルウルゾングド」 など翻訳できてないメールがきます。日本語に混じってカタカナ表記されるのですが、 どういった方法を使えば 訳すことができるでしょうか? 

  • 韓国語で

    韓国語が堪能な方に質問です。日本語で、”痛いところをつかれた”という表現がありますが、韓国語ではどのように言えばいいんでしょうか?あと、”味にうるさい”もお願いします。発音はカタカナでお願いします☆

  • 韓国語に訳して下さい・・・

    韓国人の友達にメールしたいのですが、 「メール、本当に嬉しかったです。日本語上手くなったね(笑)」 これを韓国語でどう書くのでしょうか。 そもそも(笑)は表現出来るのでしょうか。。。。(笑) ちなみに4歳上の友達に送ります。 読み方も教えて頂けるとありがたいです。 韓国語に自信のある方是非教えて下さい!宜しくお願いします。

  • 韓国語で何といいますか?

    お世話になります! 突然ですが、韓国語で 「旦那さん」 てなんといいますか? また、名前で 「まさと→正人」 とは、なんと呼ぶことになりますか? 詳しい方、韓国語全くわからないので、カタカナで教えてくださいませ(>_<) 宜しくお願い致します!

  • 韓国語で誕生日のメッセージ

    今日は韓国が大好きな友達のお誕生日なので ぜひ韓国語で誕生日のメッセージを贈りたいのですが 全く韓国語が分からないので困っています。 「お誕生日おめでとう。これからもよろしく」 これくらい簡単な文章でいいのでどなたか訳していただけませんか? ちなみに、メールで送る予定なので カタカナでお願いします。

  • 韓国語では何という?

    あなたに会えてよかったを韓国語でどのように言いますか?カタカナで教えてください

SDカードの断片化解消方法
このQ&Aのポイント
  • SDカードの断片化解消方法とは?
  • デジカメのメモリーカードの断片化解消について検討してみましょう。
  • 断片化の原因と効果的な解消方法について詳しく解説します。
回答を見る