- ベストアンサー
笑い声について
莽翁寒岩 一笠一蓑一杖(@krya1998)の回答
- 莽翁寒岩 一笠一蓑一杖(@krya1998)
- ベストアンサー率20% (605/2887)
淡雪さん、おはよう。 日本語では所謂る、擬態語とか擬声語というのがありますが、まぁどちらかというと擬声語を字で表現したものに近いですね。 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/52165/m0u/ 擬声語 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/52470/m0u/ 擬態語 つまり、日本人でも実際にこんなふうに笑う人はいませんから。 「ふふふ」:これは、『わっはっはっは』などの哄笑というのとは対照的に、狭い域ないでの笑いを表現するのに使うことが多いですね。 つまり、含み笑いとかいう感じとか、会話を中断しない途中でのちょいとした笑いです。 「ほほほ」:普通は女性の笑うときの状況を描写していますね。 でも男性でも、こんな笑い方をする人。する場合もありますので。 「ははは」と「あはは」:極くなんでもない、普通の笑い方です。「あはは」はもっと哄笑に近いですね。 久方にお会いできて嬉しいです。
関連するQ&A
- 女性が「~ない」を「~ねえ」と言ったらのイメージ
日本語を勉強中の中国人です。ドラマで女性が「~ない」を「~ねえ」と言うセリフを聞きました。「おもしろくねえ」、「それどころじゃねえよ」とか。男性のセリフのイメージですが、女性が言ったら、どう思われますか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それもご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「と、ほ、ほ、、、」の意味
日本語を勉強中の中国人です。「と、ほ、ほ、、、」はどういう意味でしょうか。笑い声でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら。それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- おいしいという時の男女の違う言い方
日本語を勉強中の中国人です。おいしいという時に、なぜ男性は「うまい」と言うのに対して、女性は「おいしいです」と言うのでしょうか。その逆も可能でしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それもご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「棄却」と「却下」
日本語を勉強中の中国人です。「棄却」と「却下」が似ている意味なので、両方覚えるのはちょっと負担が大きいです。どちらが常用的な言葉でしょうか。1つだけ覚えなければならないとしたら、どちらを覚えたほうが得でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「来る」の尊敬語としての「見える」について
日本語を勉強中の中国人です。「来る」の尊敬語としての「見える」は現代でよく使いますか。もし使うなら、常用例文を教えていただけないでしょうか。ちなみに、「見える」だけ使うパタンが多いでしょうか。それとも「お見えです」などのように組み合わせのほうが比較的に多いのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「髪は切りましたか」はセクハラになるのでしょうか
日本語を勉強中の中国人です。男性が女性に「髪は切りましたか」と言ってはいけないとこの前日本人の同僚から聞きました。セクハラになるらしいです。なぜでしょうか。よくわかりません。中国人の私から見れば、むしろ髪型、私の変化に気づいてくれて、嬉しいなぁという感じがします。 また、女性は髪を切った男性にも「髪は切りましたか」と言ってはいけないでしょうか。日本社会の常識がよくわからないので、いろいろ教えていただきたいと思います。 質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「僕」と「俺」
日本語を勉強中の中国人です。男性の方はどのように「僕」と「俺」を使い分けるのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 柔らかい文体の女性作家
日本語を勉強中の中国人です。私の書いた日本語は堅苦しくて、いつも男性の文章と思われます。柔らかい文体の女性作家の文章をたくさん読んでこの点を改善したいのですが、お勧めの女性作家はないでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 「額縁」と「額」について
日本語を勉強中の中国人です。「絵、写真、書画、賞状などを入れて壁などに掛けるための枠」の意味として、「額縁」と「額」と、日常ではどちらが常用されるのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- アメリカ人女性と日本人女性の違いは何でしょうか
日本語を勉強中の中国人です。アメリカ人女性と日本人女性の違いは何でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
お礼
krya1998さん、こんばんは。ネット通信環境のせいか、時々OKWAVEのマイページに登録できないときがあります。知恵袋でもちょこっと顔を出します。時々そちらで出没するかもしれません^^;。ご親切に教えていただきありがとうございます。大変参考になりました。本当にありがとうございました。