「おうち」という言葉は日常つかわないですか？

質問

大分昔の話でお恥ずかしいのですが、
10代の時、派遣のバイトで、デパートの特設売り場の売り子をしたことがあったのですが、

その時、一緒になった同じ派遣会社から来てる女の人にフレンドリーに話しかけられて、家の場所を聞かれて「○○（地名）からなんですよー、でも駅からおうちが遠くて…」という風に答えたら
急にニヤニヤしだして、わたしと話してたはずなのに、他の人のとこに行ってクスクス笑い出され

恥ずかしい話ですが、この時まで、「おうち」って言葉がそういえば幼児語に入るんだ、と考えたこともなくて
普通に使ってたのです。

もちろん今はその言い方をしてません。というかそのバイトの残りの日数かなり気が滅入る感じで続いて軽くトラウマです。
で、それで、バイトとはいえ社会にでて学べてよかったとは思うのですが、

最近妙に「おうち」って言葉を普通に聞いて、本当に笑われるとこまで変な言い回しだったのかな…と思って質問してみました。
テレビで女優さんなんかはインタビューで普通に使ってますし（美人だったら笑われないのでしょうか…）
もっというと、たかじんの番組でざこばさんが、「おうち」と使ってて、あんな関西のおじさんもつかってるじゃん！と思ったり
　その嫌な思い出を忘れた頃に仕事場の雑談で「おうちで○○」ってよくない？的な言い方ですが、男！の人から使ってるの目の当たりにしたり…
、
最近は不景気の関係で巣篭もりブーム（確かそんな名前）、で雑誌などで「おうち」と名をつけて色んな商品がでてきた関係で浸透してきたのでしょうか？

私事ですが、大人が「おうち」って言葉をつかってるの聞くたびにこのあんまりよくない思い出が頭をよぎるのですが、
正直なところ「おうち」って日常会話で使う女性はどうみえますか？
勿論仕事ではアウトでしょうが、普通の雑談や、これから親しくしなくては…みたいな距離感の人が使ってたらどう思われますか？
また、よければ、同じような感じで、この言葉（使い）はないだろう、って思ったの教えてくれたら嬉しいです。

回答No.1

angel0331 · ベストアンサー

「おうち」は丁寧に表しているだけなのですが　幼い子の言葉にも受け取れちゃいますよね。

ただ「うち」と「いえ」の正しい違いを理解した上で　使い分けるべきですよ。

わたしは、「うち」という言葉を使うこともあります。

わたしの家族や家のことを表すとき「うちの何々はですね・・・」とか「うちでは、このようにとか・・」

「うちは、○×のところの角を右に曲がってすぐのところです。」

全然違和感などないと思いませんか?

それで相手にも親しみを感じさせる言い方だと思うのです。

「私の住まいは、(イエは)○×のところの角を右に曲がってすぐのところです。」

同じ意味でも　初めてまたは　あまりお会いしてない方への対応する時なら　「うち」は使わないでしょうね

でも同僚から　こんな説明されたら　かたぐるしいと私なら言ってしまいます

「いえ」って表現はどう使うのがいいと思いますか?
例えば「うちのイエは、○×のところの角を右に曲がってすぐところです。(建ってます。)」

イエって　物理的な「家」のことを「いえ」と表現します。
そして「イエ」は「うち」と置き換えることは出来ます。

うちとは　家族とか　家の中のこととかを心理的に表すときに使い　そのまま家自体を表す時にも使えるようになったようです。

心理的に表した時に使う「うち」を「イエ」と置き換えて使うことはまずできません。

「イエの旦那がですね・・・」なんて普通いいませんよね。

では「おうち」って丁寧な表現をどういうときに使うでしょう。

「ステキなおうちですね。」相手の家を褒めたりするとき使いますよね。

でも　相手の家の時に「おうち」を使うとしても「おうちはどこですか」と聞いたら　社会人としては恥ずかしいです。
この場合は、「お住まいはどちらですか」

質問の内容で　「うち」という言葉は幼稚語ではないと思いますよ。
ただ　幾ら同僚が相手だとしても　自分の家のことや家族を説明する際に「おうち」と「お」をつけて表現されたら違和感を感じます。
親しい友達なら良いですが　そこまで親しくもない同僚程度の仲でしたら　「うち」
接客等での会話なら　自分の家という建物を伝えるなら　「住まい」とか「イエ」　　家族とかなら「わたしくの○○」

わたしは　そういう風に使い分けていました。

とても　私も改めて考えることが出来た質問で　とても良かったです。
ありがとうございました。

回答No.4

kaiyukan

小さい子以外で、自分で言うのは違和感ありますね
うち、や、いえ、だと思います

でも他人が使うときは変ではないです
おうちは何処ですか？とか。
おいえ、おたく、でも可。私は、おいえ、を使いますが。
なので幼稚限定という訳ではないです

ざこばさんは芸能人で、テレビで話してるので
わざとそういう言い方をしたのかなーという気もします

おうちで○○とかは、違和感無いですね
業者が皆様の家に向けて言ってる事だからだと思います

日常で使ってる人がいたら…びっくりするかな；
多分私の場合は小心者なので突っ込めなくて、心の中で笑うかも。
まあでも、ざこばさんみたいな感覚でわざと言うというのもあるかもしれませんが…。

ここでもたまーに見かけますが
自分の夫の事を「旦那さん」というのと似た感覚ですね。
私の旦那さんは…。なのに旦那さんは…。
少しモヤモヤしますよねｗ
他人が言う時は、旦那さんとかご主人さんで良いのですが。

回答No.3

rowena119

おを付けたから笑われたんです。自分の所を言う時は、うちです。人には、おうちでは如何ですかなどとおを付ける。

回答No.2

タネヤ（@detane）

地域によると思います。

関西(私は京都の男です。)では大人が(男性でも女性)でも、「おたくさん、おうちはどちらですぅ？」と普通に使いますよ。
「おうち」の「お」は単に丁寧語ですね。

関西で、女性が「うち」と言うと「わたし(私)」の意味ですね。(笑)
(もちろん「家」の意味にも使いますがアクセントが違います。)
「私の家」のことは「うちのうち」とは言わずに「うちんとこ」です。

よろしければ、お住まいの地域をお教え願えませんか。