• ベストアンサー

オーストラリアの家族宛の手紙の宛名の書き方

今年ホームステイでお世話になったホームステイ先の家族に年賀状を出そうと思うのですが、 宛名の書き方が分かりません。 その家族は4人家族(父、母、5才の子供、2才の子供)なのですが、はがきの表の面にどういう風に書けばいいのでしょうか。 あと、はがきの表に宛先を書く時の向きって決まってたりするのでしょうか? よろしくお願いします。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#175206
noname#175206
回答No.2

http://www.nengasyotyuu.com/mamechishiki/airmail/index.html に宛名の書き方が載ってますよ。宛先人の名前は、一家全員向けなら、その家を代表する人でいいでしょう(お父さんがいいでしょうか)。本文で全員に挨拶書けばいいことです。

tatz69
質問者

お礼

ありがとうございます。 とても分かりやすかったです。

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

The Smith Family (Mr. and Mrs Smith and Family) 123 Main Street Sydney, Australia 〒番号   でいいと思います。

tatz69
質問者

お礼

ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 1つの家族に年賀状を分けて出すことは

    カテゴリ違いであったらすみません。 どこで質問をして良いかいまいちわからなかったので…ご容赦ください。 彼氏(実家で家族と暮らしている)に年賀状を出そうと思っているのですが、ご家族の方にも大変お世話になっているので、ご家族の方のほうにも年賀状を出したいと思っています。 しかし、1枚の葉書にまとめてしまいたくないのです。彼氏には彼氏に、ご家族にはご家族に、それぞれ感謝の気持ちや御礼を伝えたいと思っています。 そこで、1つの家族に(彼氏と、彼氏のご家族、という風に)宛名を別々にして2通の年賀状を送ろうかなと思っているのですが、これはマナー違反であったり、失礼な行為に当たったりすることなのでしょうか?1つの家族(1つの住所)に送るのだから、まとめるべきなのでしょうか。普段からとてもお世話になっているので、こういうことはきちんとしておきたいのです。 よろしくお願いします。

  • 通常ハガキの宛名印刷できますでしょうか

    この度はじめてお世話になります。筆まめで通常ハガキの宛名面の印刷ってできますでしょうか。レイアウトが年賀はがきでデフォルトになっておりまして、通常ハガキのレイアウトとと年賀はがきの宛名面の差出人郵便番号のレイアウトが異なるため困っておりまして。どなたか分かる方がいらっしゃればご教示いただけると助かります。どうぞよろしくお願いいたします。 ※OKWAVEより補足:「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。

  • 葉書の宛名書きアプリについて

    閲覧 有り難うございます。 もうすぐ年賀状の季節です。中には喪中のため、すでに年始の挨拶状(年賀状)の辞退の葉書を出された方もいらっしゃると思います。 年賀状や喪中の葉書は、一度に多くの枚数を出します。その宛名書きを印刷で出来ないかと思っています。 スマホやタブレットで宛名が登録出来るアプリは有るのでしょうか?特にタブレットで宛名が登録出来るアプリを教えて下さい。 葉書の郵便番号欄のところに、宛先の郵便番号が入り、登録した住所が印刷出来るアプリを教えて下さい。

  • ワードの宛名印刷

    ツール→葉書と差し込み印刷→はがき印刷→宛名面の作成→次へ→年賀・暑中見舞い→縦書き→差出人→他の住所録ファイルを差し込む→エクセルで作成した住所録を作成→完了→表の選択でOK で、宛名が出てきません(差出人は出てきます) 何がいけないんでしょうか?

  • WORD2002の宛名印刷で連名が印字されません!

    お世話になります、こうのいけです。 OSはXP、WORD2002で、年賀状の宛名印刷の データを直しているのですが、「連名」を加えたいと 思い、データフォームから連名欄に名を入力すれば、 ハガキ宛名面宛先の脇に、連名が印字されるはず なのですが、印字されません。 以前のWORD2000で同様のテストをしてみしましたが 問題なく印字されます。 ちなみに宛名は横書き指定で、手順は通常どおりで 間違っていないと思います。 よろしくご指導のほどお願いします。

  • 宛名職人ver.29で年賀状の宛先が赤字になる

    下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします! ▼購入製品(宛名職人 Ver.29) ▼パソコンのOS(Mac OS ventura13.1) ▼お困りごとの詳細、エラーなど 分かる方がいましたら教えていただけないでしょうか。 宛名職人で「年賀状宛名面」のデザインを選んで印刷しようとすると、 画面上のデザインでは年賀状に黒字で宛先が書かれていますが、 実際に印刷すると宛名が赤字で出力されます。 印刷ボタンを押したあとの画面でも  プリセット:白黒  カラーでプリント:ボタンはオフ状態 に設定しています。 「年賀状」以外の「封筒/ハガキ」のデザインで試してみると、  ・「封筒宛名面」では黒字で印刷される  ・「ハガキ宛名面」では赤字で印刷される など、よくわかりません。 (宛名職人の住所録を印刷してみても普通に黒で印刷されます) 年賀状やハガキの宛名面のデザインを使って印刷した場合に 赤字になる理由が分かる方はいらっしゃれば教えていただきたく。 よろしくお願いします。 ※OKWAVEより補足:「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。

  • 年賀状の宛名  兄弟がいる場合

    こんにちは。 年賀状の宛名の書き方について質問です。 子供同士のお付き合いで、年賀状を送る予定です。 (我が家の子供は、  一人っ子なので、  ご兄弟がいるご家族(受け取る)側の気持ちが  想像に過ぎないので、悩んでいるのすが・・・) 年賀状を送る子供のお友達数名に、ご兄弟がいるのですが、 実際にお友達なのは、弟さん1人で、 ご両親ともに、よくお会いしたので、 ご両親とお子さん1人(兄or弟)を良く知っています。 それなので、今年始めの年賀状は ご両親と弟さんの名前を宛名に書き、 年賀状を出しました。 そして、今年その家族から頂いた年賀状には、 差出人の所に、(印刷で)家族全員の名前が書いてありました。 その後、1度お兄さんも見かける機会がありました。 話にも出るし、年賀状にも書かれていたので、名前は知っています。 そこで・・・ 来年の年賀状ですが、 実際、お友達ではないのですが、 お兄さんの名前も書く方が良いのか(親切なのか)? それとも、 書かない方が良いのか? 考え込んでいます。 1.「○○家 ご家族の皆様 」・・・ そっけない感じがする。 2.「○○  (父)太郎 様       (母)花子 様       (弟)ニ郎 君」 ・・・兄を一見した事もあり、              名前も今年の年賀状で知っているのに、              1人無視しているようで、無礼? 3.「○○   太郎 様       花子 様       一郎 君       二郎 君」 ・・・一見しただけなのに、             兄の名前があるのは、不気味? 実際、ご兄弟が居て、受け取る方は、 どう言う宛名が好ましいのでしょうか? 宜しくお願い致します。

  • 年賀状宛名印刷のプリンターが選べない

    お世話になります。 スマホのPIXUSハガキクリエイターで年賀状宛名印刷のプリンター(TS5000series)が出てきません。 年賀ハガキの絵柄面は上手く印刷できました。 WiFiを利用しての印刷です。 どのようにすればよいでしょうか? ※OKWAVEより補足:「キヤノン製品」についての質問です。

  • 家族皆に宛てたい手紙の宛名の書き方

    いつもお世話になっております。 例えば、4人家族全員に宛てた内容の手紙を送りたい時、その家の御夫婦と子供(成人でお世話になっている)の名前を連名するのでは、宛名が多すぎますよね・・・。 そこで私はよく「山田太郎様」と世帯主名を書き、その下に「御一同様」と書いて済ませてしまうことがあるのですが、正式にはどう書いたら良いのでしょうか・・・?全員に敬意を表したい場合、誰の名前を書くか、選びにくくて・・・。 ・・・質問の意味、解って頂けましたでしょうか・・・(不安)。 アドバイスをよろしくお願い致しますm(__)m

  • ワードだけで宛名を・・・

    御世話になります。 年賀ハガキの宛名をパソコンを使って印刷したいのですが 縦書きの宛名って、どうやったら作れるのですか? ワードのヘルプのところを検索してみたのですが 縦書きのサンプルが出てこなくて、ちょっと困っています。