日本語について…

質問

目上の人に対してのケースです。

「欠席さして頂きます」と「欠席させて頂きます」
どちらが正解ですか？

回答No.5

noname#157574 · ベストアンサー

どちらも正解ですが，共通語としては「欠席させて頂きます」を用います。「欠席さして頂きます」は西日本の方言です。
　ちなみに，「○○せる」より「○○す」の方が伝統的な形です。

回答No.6

noname#140269

「申し訳ありませんが、欠席させて頂きます」が正解です。

回答No.4

cxe28284

「Vさせてい頂きます」は許可を得るまたは了解を得る時に使います。
正式に言えば「申し訳ございませんが、欠席させていただきます」
と云うことですが、関西方面では「安さしてもらいまっさ」とか
「有難う、そうさして貰うわ」とか日常的に使うので
改まった時も思わず出てしまうのかもしれません。
「欠席さしていただきます」は方言です。

回答No.3

Tacosan

「標準の日本語」なら「せ」.
地域によっては「し」もあり.

回答No.2

mugi_to_ho

方言かわかりませんが「○○さして頂きます」ってのも聞いたことはありますよ。
普通は「させて頂きます」かなぁ。

回答No.1

noname#124534

【欠席さして頂きます】・・・さしてというのは聞いたことがありません。
させてが正解だと思います。