「ヤレ紙」の語源？

質問

いつも何気なく使っていますが・・・、

例「これはヤレにすればいいよ。」

　（印刷を失敗したときに出る紙を、ヤレ紙
　　とよんでメモ用紙に使ったりしています）

「ヤレ」って何でしょうか？

回答No.1

boss715 · ベストアンサー

昔の言い方なんですが「やれ」とは漢字で書くと「破れ」です。
ヤレ紙＝破れ紙、破れた紙なのでいらない紙＝印刷が失敗した紙になるわけですね。

お礼

いや～「破れ」から来ていたのですね。(^.^;)
会社では「ヤレ紙BOX」とカタカナで書いてあったので・・・
ありがとうございました。

回答No.3

morinoyousei

やれ紙（破紙）
(1)破れること、破れたもの
(2)広辞苑では印刷物のきずもの
印刷業界では、印刷の刷出しや、色むら、汚れ等の仕損じや不良品のことを一般に損紙、やれ紙と呼んでいます。. ...

お礼

案外　メジャー？　な言葉だったのですね～。
広辞苑にも載っているなんて・・・
ありがとうございます。

回答No.2

o-o-o

↓ココにこんな記述がありました。
こういうことみたいですよ。

参考URL：

http://www2.ecall.co.jp/print/qa/qa/20010627-3.html

お礼

URL見ました。「ヤリ紙」や「ペケ」とも言うのですね（初耳）。
勉強になりました。ありがとうございます。