• ベストアンサー

英文の添削をお願いします!

1.それはタイという国がオープンだからだと思う。 I think because Thailand is open. 2.つまり、日本がいかに閉鎖的だということを表していると思う That means, it is emphasize not open to Japan. 3.竹ノ塚に住んでいるその彼女はタバコをやめられなかった The girl who lives in Takenozuka cuuldn't renounce smoking. 4.斉藤さんは部活を2003年に脱退した Saito was resigned his club in 2003.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

1.I give its reason to the openness of Thailand. 2.In my opinion, it represents the exclusivity of Japan. 3.That girl living in Takenodzuka failed to give up smoking. 4.Saito left his bukatsu(extracurricular sport circle) in 2003.

関連するQ&A