ベストアンサー

これって、英語でなんて言えばいいんでしょう…

2010/10/16 10:44

これって、英語でなんて言えばいいんでしょう… まつげのエクステをして、ピアスホールを開けたので「これで20パーセント増しにはステキになったでしょ」って英語で言いたいんですが、いいフレーズがあったら教えてください！ヨロシクお願いします（^人^）

Aicy_1976
お礼率38% (10/26)

その他（語学）
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

marbleshit
ベストアンサー率49% (5033/10253)

2010/10/16 13:37 回答No.1

Don't you think these made me sweeten 20 percent, don't you? sweetenには「美しくする」とともに「割り増しする」という意味がございます。下記参照くださいませ↓ http://eow.alc.co.jp/sweeten/UTF-8/

関連するQ&A

まつげエクステについて

まつげエクステについて質問です。現在の職場ではまつげエクステが禁止なのですが、今まで6年間ほどずっとまつげエクステを愛用しています。まつげエクステをなるべくとらずに誤魔化したいのですが… 職場で同じようにまつげエクステが禁止だけど誤魔化してまつげエクステをしている方いらっしゃいましたらどんな風に誤魔化しているのかを教えてください。
英語の訳をお願いいたします。

お世話になります。英語の訳について困っております。「新しい世界へのチケット」というのを、英語で言うとどうなりますでしょうか？ a whole new world　というカッコいいフレーズと、tickets という単語を使うことができたら幸いです。自分なりに調べてみましたが、 tickets to the whole new world で、「新しい世界へのチケット」となると思うのですがあっておりますでしょうか？以上、宜しくお願いします。
まつ毛エクステでの自まつ毛の傷みは？

タイトル通りです。最近まつ毛が抜けて少なくなってきてしまったので、ちょっとまつ毛エクステに興味があります☆ まつ毛パーマやエクステをしてくれるお店のHPは色々みたのですが、イマイチよくわからなくて。。・自まつ毛に特殊な接着剤でエクステをつけるのに　まつ毛が傷んで余計に抜け落ちたりしないのか？？・自まつ毛が少なくても出来るのか　（下まつ毛なんて５～６本しかありません！）・オイルクレンジングが使えないということは、　ばっちりアイメイクはできなくなるんだろうか… ・まつ毛パーマをかけてからエクステをつける事が　多いようですが、エクステが取れる前にパーマが　取れて、２方向に分かれてしまうようなことは　ないのか。。疑問はつきません。まつ毛パーマは何度も経験済みなのですが、エクステの壁は高い！（＞＜）コワイ経験者の方、またはご存知の方、どうかよろしくお願いします！
まつげエクステについて質問です。

まつげエクステについて質問です。初めてまつげエクステをつけようと思うのですが普段からアイメイクの際にまつげとまつげ間や粘膜にアイラインをガッツリひいているのですがまつげエクステをした場合にまつげとまつげの間等にアイライナーをひいてしまうとエクステが取れてしまいますか？まつげエクステをされている方でアイライナーをどうやってひいているか教えて頂けると助かります。後、洗顔をする際に使用している洗顔料でオススメの物がありましたら教えて下さい。
まつげエクステについて

今まつげエクステしてるんですけど、皆様はどんなやり方で保たれてますか？私はこれと言って何もしてないんですが。あと下まつげにもエクステを付けたいんですが、あまりオススメはしないと何人かからは言われたんですが、下まつげにエクステされてる方感想お願いします！
まつげエクステのアイライン

初めてまつげエクステをしました！！まつげエクステをつけていてもアイラインは今まで通りひいていないとやっぱり変ですか？それともひかなくても大丈夫でしょうか？あと、まつげエクステをしている方はどのようにアイラインをひかれているのでしょうか？回答よろしくお願いします。
まつ毛のエクステ？植毛？について教えてください。

私はまつ毛が短くて少しでも長くみせるために日々励んでいます。そこで、まつ毛のエクステの存在を知り、試してみたくなりましたが、まつ毛のエクステとは、極端にいうとまつ毛の生え際にくっつけるということでしょうか？植毛も同じことですか？エクステの場合、クレンジングの時にとれてしまったりしませんか？私としては一生ものの長いまつ毛を望んでいるのですがそんなものはないのでしょうか？
まつ毛のエクステについて

近々初めてまつ毛のエクステをしたいと考えています！そこで質問なのですが、まつ毛エクステはどれくらいもつのでしょうか？あと、するにあたって準備などはありますか？私は一重で、２カ月前初めてまつ毛パーマをかけた時に、まつ毛が下向きに生えていると言われました。エクステをつけるにはまつ毛パーマをまたかけてからの方がよいのでしょうか？回答をお願いします！
まつげ　エクステ

お店でおこなっているまつげのエクステで１４０本2万円とかあるようですが、自まつげ自体１４０本もあるのでしょうか？それとも1本の自まつげに複数のエクステをつけて１４０本にするのでしょうか？あと、植えまつげとエクステは違うのでしょうか？よろしくお願い致します。
まつげエクステのメリット・デメリット

まつげエクステのメリット・デメリットまつげエクステをしようか悩んでいます。一方ではアイメイクの時間が短くなったというメリットも聞きますが、まつげが痛みやすくなる、クレンジングが面倒くさいなどのデメリットも聞きます。まつげエクステをしてる方のご意見を聞かせていただければと思います。それから大体1回にかかる費用、エクステに通う頻度なども聞かせていただければ嬉しいです。よろしくお願いします。
まつげエクステっていつかは廃れるでしょうか．．．

数年前からまつげエクステをしています。丁寧に施術をしてくれるお店なので、気に入っているし特に大きなトラブルや問題はこれまでなかったのですが、やはり数年もつけつづけると、さすがに自まつげは傷んできているように思います。いまは爆発的に人気がでて、お店もたくさんできましたが、いつかはまつげエクステも廃れていくのかなぁという気が最近してきました．．．。私自身、まつげエクステをした見た目はすごく気に入っているけれど、いったいいつまで続ければよいのかわからないし、ときどき、自まつげを前のように育てて、ナチュラルになりたいなという気持ちがでてくるようになりました。（ジェルネイルとかも、便利できれいですが、爪がぺらっぺらになりますよね。）まつげエクステをされている方にうかがいたいですが、そのうちエクステも廃れていくと思われますか？そろそろやめよっかなと思ったりすることはありますか？
エクステが付けられる長さ

髪型が今、下の画像ぐらいの長さなのですが http://hairstyle.woman.excite.co.jp/style/detail/1476 このぐらいでもエクステは付けられるのでしょうか？すこし前下がりの髪型なので後ろの長さは一番短い長さで 3cmぐらいしかありません。もう少し長くならないとダメですかね？当方アトピー性皮膚炎があるのですが、そんな人でもエクステは問題ないですかね？？また、まつげエクステはアトピーの人はやめたほうが良いと聞いてますが、アトピーの人でも出来るまつげエクステはありませんか？
まつげのエクステ

まつげのエクステをしたいと思っています。ですが、わたしはまつげがかなりの直毛で長いです。この場合、まつ毛パーマをしてからエクステをつけた方がいいですか？また、洗顔は普通にしていいのですか？
まつげエクステって・・・？？

毎日まつげをビューラーでカールしてマスカラを塗ったりしてたら・・・まつげが可愛そうなコトになってきちゃって(>_<) そこで！！今話題（？）のまつげエクステをしようと思って色々と雑誌とかを見てるけどホントにいいのか、とか何ヶ月ぐらいもつのとか、自分のまつげは抜けたりしないのかとか・・・。心配や不安がいっぱいなのです。まつげエクステをされたことがある人やそういうのんに詳しい人色々と教えてください。どれぐらいつけたら綺麗な目に見えますか。後、安くていっぱいつけれるとことか知ってたら教えてください。（梅田～三宮付近で）そうゆう情報が詳しく載ってるサイトとかもあれば教えて欲しいです。お願いします。
睫エクステを付けている状態でラティースを付けても大丈夫でしょうか？

睫エクステを付けている状態でラティースを付けても大丈夫でしょうか？ 10ヶ月程ラティースを愛用して、最近睫エクステを付けました。エクステを付けてからはラティースを止めています。ラティースを塗る事でエクステが抜けてしまう気がして… でも、ラティースを塗らないとせっかく濃くなった自睫が抜けてしまうし… どなたかわかる方がいらしたら教えて下さい。
まつげエクステかまつげパーマか

大学三回生女子です。まつげについて悩んでいます。私のまつげはあんまり多いほうではなく、長さも8ミリ程度、毛も細くて、素っぴんだと薄い印象です。二回生までは自然なつけまつげをつけていて、そのせいか周りからはすごく可愛いとか美人だとか、何人かの男性からも言い寄られたりしました。なので、つけまつげが手放せなくなったのですがつけまつげを長時間つけているとまぶたが重く感じ、のりの粘着も悪くなってきて毎回鏡でチエックしていたのでめんどくさくなったんです。大学生になって初めてまつげエクステをやってみると、顔の印象も変わり、すごく自然な感じにしてもらったので周りもエクステだと気づいていませんでした。可愛いと言われうれしかったのですが、私の場合エクステはつけてからほぼ一週間でとれていきます。。結局マスカラを使わないといけなくなります。まつげパーマも一度やってみたのですが、私のまつげはもともと多くなく毛も細いのでエクステほど印象は変わらないんです。でもまつげがカールされていて目がぱっちりみえ、持ちも一ヶ月はもっていたのでよかったと思います。マスカラやアイラインだけだとエクステやつけまと比べたらなんとなく寂しい印象なのでなんとかしたいと思ってます。。顔の印象を考えるとエクステがいいのですが、エクステは持ちが悪く値段が高い。まつげパーマは値段も安く、持ちもいいのですが顔の印象がエクステほど変わらない。この理由で悩んでいます。みなさんはどちらをされることが多いですか？エクステとパーマのメリット、デメリットを教えてください。
まつげエクステで二重になる？

私は一重まぶたで、つけまつげをつけると根元が押し上げられてハッキリ二重になるという理由でつけまつげを付けています☆ でもやっぱり出先で取れたりするとわずらわしいので、まつげエクステでも同じ様な効果があるのならエクステを付けたいと考えています☆ 同じように、まつげエクステをまつげを多く見せる意味以外で付けられてる方や、経験者の方にアドバイスいただきたいです☆
まつげのエクステって？

挙式を控え、まつげのエクステを考えています。マスカラは絶対泣くので考えていません。挙式前にまつげのエクステをした方がいらっしゃったら感想など教えて下さい。ちなみにまつげのエクステは今まで一度も経験ありません。
アラフォーでまつ毛エクステ

気になる男性がいます。質問するところがまちがっていたらすみません。男性の方に質問なのですが、私はまつ毛が短く少ないのでまつ毛エクステをしています、やり過ぎないように気をつけてるつもりですが横から見ると長いです。つけまつげのバサバサではありません。女友達からやっぱりカールしっかりついてるねー等とは時折いわれます。良い意味か悪い意味かまではわかりません。男性はアラフォーのまつ毛エクステどう思われますか？アラフォーなのだからだれも見てないのだから頑張らずに自然な方が好感もてますか？それとも明らかに自まつ毛ではないが長く揃ったまつ毛、許せますか？嫌ではないですか？それとも男性にはまつ毛エクステには気づきませんか？
まつエク後のパーマについて

まつエク初心者で、今回が2回目です。初めてまつエクをしたときはまつげパーマをかけて、すぐにエクステをつけてもらったので、当たり前のことながらエクステは取れやすかったものの、全体的にキレイに揃っており満足していました。しかし今回はパーマをせずにエクステを付けたところ、まつげがナナメに倒れてしまっている箇所が多々あり、かなり隙間ができてしまっています。根元からガッツリ倒れているためマスカラを塗っても起こすことができず、非常に悲惨な状態です。そのため、またパーマをかけたいと考えているのですが、エクステをつけたままのパーマってできるのでしょうか。いま生えてるまつげは痛んでもかまいませんが、生え変わるまつげにまで影響があるのは極力避けたいです。エクステをしたままパーマをした場合、パーマ→エクステの順にやるのに比べ、どのような違いが起こるのか、パーマ→エクステの順番にやるよりも、生え変わるまつげに影響があるのか、ご教示ください。なお、付けているのがJカールと元々のカールが緩やかなので、エクステ自体にパーマがかかり、エクステのカールがキツくなることは問題ありません。

これって、英語でなんて言えばいいんでしょう…

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

まつげエクステについて

英語の訳をお願いいたします。

まつ毛エクステでの自まつ毛の傷みは？

まつげエクステについて質問です。

まつげエクステについて

まつげエクステのアイライン

まつ毛のエクステ？植毛？について教えてください。

まつ毛のエクステについて

まつげ　エクステ

まつげエクステのメリット・デメリット

まつげエクステっていつかは廃れるでしょうか．．．

エクステが付けられる長さ

まつげのエクステ

まつげエクステって・・・？？

睫エクステを付けている状態でラティースを付けても大丈夫でしょうか？

まつげエクステかまつげパーマか

まつげエクステで二重になる？

まつげのエクステって？

アラフォーでまつ毛エクステ

まつエク後のパーマについて

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

これって、英語でなんて言えばいいんでしょう…

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

まつげエクステについて

英語の訳をお願いいたします。

まつ毛エクステでの自まつ毛の傷みは？

まつげエクステについて質問です。

まつげエクステについて

まつげエクステのアイライン

まつ毛のエクステ？植毛？について教えてください。

まつ毛のエクステについて

まつげ エクステ

まつげエクステのメリット・デメリット

まつげエクステっていつかは廃れるでしょうか．．．

エクステが付けられる長さ

まつげのエクステ

まつげエクステって・・・？？

睫エクステを付けている状態でラティースを付けても大丈夫でしょうか？

まつげエクステかまつげパーマか

まつげエクステで二重になる？

まつげのエクステって？

アラフォーでまつ毛エクステ

まつエク後のパーマについて

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

まつげ　エクステ

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録