締切済み

「神様、どうか明日も幸せな一日でありますように」英語で書くとどういうふ

2010/10/07 14:13

「神様、どうか明日も幸せな一日でありますように」英語で書くとどういうふうになりますか? また、英語で書いた時の読み方もお願いしますm(_ _)m

rrksrkm-mkr-m
お礼率0% (0/1)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

sayshe
ベストアンサー率77% (4555/5904)

2010/10/07 14:49 回答No.1

May God give us a happy day tomorrow! メイ　ゴッド　ギヴ　アス　ア　ハッピー　デイ　トゥモロー

関連するQ&A

「神様、どうか明日も幸せな一日でありますように」英語で書くとどういうふ

「神様、どうか明日も幸せな一日でありますように」英語で書くとどういうふうになりますか? また、英語で書いた時の読み方もお願いしますm(_ _)m
歌詞を教えてください。明日の朝、神様がいらっNHK

歌詞を教えてください。「明日の朝、神様がいらっしゃるよ　」一部不明です。「明日の朝、神様がいらっしゃるよ」明日の朝　神様がいらっしゃるよ森の木立をぬけて注ぐ光の道を通って明日の朝　神様がいらっしゃるよ遠い約束　果たすために光の中へ　もうすぐ苦しみはもうない悲しみはもうないロバを連れて　迎えに行こう風が走る　草原に風が走る　草原に明日の朝　神様がいらっしゃるよ愛を汚した罪人たちに剣の裁きを下しに明日の朝　神様がいらっしゃるよ XXXXX 涙の跡を癒すために血が流れた草原に血が流れた草原にロバを連れて　迎えに行こう風が走る　草原に
幸せの神様

幸せの神様（幸運の神様）は、前髪しかないので、通り過ぎてしまったら、もうつかまえられない・・・・・これは、元々どこからきた言葉なのでしょうか。私は、とある漫画を読んで知ったのですが・・・・・・占いか何かから生まれた言葉なのでしょうか。知っている方がいらしたら、教えて下さい。
神は人間が幸せになってほしいと願っていますか？

神は人間が幸せになってほしいと願っていますか？はじめから神は幸福のみを築き上げるように人間の精神を作らなかったのですか？なぜ、その逆の可能性の発端をも人間に組み入れてしまったのでしょう？神は人間が幸せになってほしいと願っていますか？それとも。神はいないのでしょうか？
明日１日何をしたらよいでしょうか？

明日１日完全に暇になってしまいました。何をしたらよいものか迷っています。ふざけた質問に見えるかもしれませんが、結構真剣です。自分は学生なのですが、一日休みがあるとずっと家で過ごしてしまい気分が落ちてしまうんです。派遣に登録しているのですが、明日は仕事が見つからず本当に明日は何もすることがないんです。何をしたらいいか、アドバイスいただけませんか？そんなとき貴方ならどうされるかでもいいです。できれば明日一日何かをしてお金を稼げればいいんですが、さすがに今日の明日では何もできないですよね？何か名案が見つかったらなあと思っているのですが。
私は神です　英語

私は神ですを英語で言うと I am a god. ですか？aはつけますか？
英語！「日本にはたくさんの神がいます」

英語！「日本にはたくさんの神がいます」「～には」って英語でどう表現するのですか？
『私には幸せが似合う』英語では？

『私には幸せが似合う』を、英語で何と言えば良いのでしょうか？英語の得意な方、どうぞ宜しくお願いいたします。
英語で”あなたの幸せを誰よりも願っています”ってなんて言うのですか？　

英語で”あなたの幸せを誰よりも願っています”ってなんて言うのですか？　お願いします
もっと幸せに・・・を英語で。　（急いでます）

誕生日カードを明日渡します。そのメッセージでもっともっと幸せな一年をすごせますように！という意味・願いをこめて、どっかのCMみたいですが、「more　more　happy」と書こうと思ってます。通じるでしょうか？その時説明すればとは思っていますが・・・。メッセージカードが小さいので、３単語くらいで通じるように書きたくて。よろしくお願いします。
～できるだけで幸せです　英語

仕事が辛くても、毎日スケボーができれば幸せです英語でどう表現できますか？～できるだけで、～なだけで幸せです。という言い回しは他にも使う頻度があると思うので定番の言い方を教えて頂きたいです。
「幸せに恵まれる」を英語にしてください

タイトル通りですみません。「幸せに恵まれる」を英語にして下さい。よろしくお願いします。
「神さまを信じていないわけではない」を英語で？

Q、「わたしは、神さまを信じてないわけではありません」、を英語で何と言えばいいですか。最近、チャットで英語の学習をしてます。そこで、海外の人と話すことが多く、「あなの宗教は何？」と聞かれることが、あります。その返事に、わたしは、特定の宗教は信仰していない、と回答しています。では、「神の存在も信じていないのか？」と聞かれたとき、はっきりと、i believe in god とはっきりとではなく、「～信じていないわけではない」と答えたかったのですが、英語訳がわかりませんでした。
あなたにとって神とは何ですか？

神とは、何でしょうか？お聞かせ下さい。人にとって神（神様）とは、何でしょうか？あなたにとって、神とは、何ですか？私は宗教心というものにとても薄いのですが、友人は神は運命のことだ、と言います。私もこれはこれでそうだなと思うのですが。　ある特定の神しか（一神教？）信じない、と言う人もいる。　八百万の神というものもある。　神様は人を幸せにするためにあるのですか？
「お幸せに」を英語で？

結婚のお祝いの言葉、「お幸せに！」を英語で言うと何になりますか？なるべくカンタンな言い方で、お願いします！
神

神って存在するんですかね？だとしたら人間てなんなんでしょうか。この世ってなんでしょう？なにが本当の幸せなんでしょうか？人を助け、優しくすることで、みんな幸せになれますかね？
【英語】明日もお店開いてますか?

【英語】明日もお店開いてますか? 明日もお店は営業していますか？英語にしてください。
「神の導き」を英語でいうと？

こんばんは、よろしくおねがいします。キリスト教でいう、「神の導き」を、英語でいうと、どうなるのでしょうか、専門用語になるのでしょうか？（ユダヤ語とか？）クリスチャンの方でも、そうでないかたも、ご存知でしたらぜひおしえてください。よろしくおねがいいたします。
明日の１日、さぁ！どこに行く？

今の時間になって、急に明日の予定がポシャってしまいました。北九州在住。運転免許無し。さて、ここで質問です。「４０歳独身女！梅雨時の休日、独りで過ごすオススメスポット！」よろしくお願いいたします。
捨てる神あれば拾う神あり

「捨てる神あれば拾う神あり」と言いますが、どんな時に「拾う神はいた！」って思いましたか？

「神様、どうか明日も幸せな一日でありますように」英語で書くとどういうふ

みんなの回答

関連するQ&A

「神様、どうか明日も幸せな一日でありますように」英語で書くとどういうふ

歌詞を教えてください。明日の朝、神様がいらっNHK

幸せの神様

神は人間が幸せになってほしいと願っていますか？

明日１日何をしたらよいでしょうか？

私は神です　英語

英語！「日本にはたくさんの神がいます」

『私には幸せが似合う』英語では？

英語で”あなたの幸せを誰よりも願っています”ってなんて言うのですか？

もっと幸せに・・・を英語で。　（急いでます）

～できるだけで幸せです　英語

「幸せに恵まれる」を英語にしてください

「神さまを信じていないわけではない」を英語で？

あなたにとって神とは何ですか？

「お幸せに」を英語で？

神

【英語】明日もお店開いてますか?

「神の導き」を英語でいうと？

明日の１日、さぁ！どこに行く？

捨てる神あれば拾う神あり

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

「神様、どうか明日も幸せな一日でありますように」英語で書くとどういうふ

みんなの回答

関連するQ&A

「神様、どうか明日も幸せな一日でありますように」英語で書くとどういうふ

歌詞を教えてください。明日の朝、神様がいらっNHK

幸せの神様

神は人間が幸せになってほしいと願っていますか？

明日１日何をしたらよいでしょうか？

私は神です 英語

英語！「日本にはたくさんの神がいます」

『私には幸せが似合う』英語では？

英語で”あなたの幸せを誰よりも願っています”ってなんて言うのですか？

もっと幸せに・・・を英語で。 （急いでます）

～できるだけで幸せです 英語

「幸せに恵まれる」を英語にしてください

「神さまを信じていないわけではない」を英語で？

あなたにとって神とは何ですか？

「お幸せに」を英語で？

神

【英語】明日もお店開いてますか?

「神の導き」を英語でいうと？

明日の１日、さぁ！どこに行く？

捨てる神あれば拾う神あり

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

私は神です　英語

英語で”あなたの幸せを誰よりも願っています”ってなんて言うのですか？　

もっと幸せに・・・を英語で。　（急いでます）

～できるだけで幸せです　英語

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録