英訳をお願いします。

質問

英訳をお願いします。
いつもお世話になります。
友達のご家族が生死にかかわる急病で入院されました。
お見舞いの文は本を参考にして書けましたが、
「私のことは気にしないで、あなたの家族とあなた自身が休養を取ることに専念してください。」と書きたいのですがわかりません。
厚かましいですが英訳をお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Don't worry about me. Concentrate on getting a rest for you and for your family.

お礼

いつもありがとうございます。質問した後に考えたのが
Do not worry about me. You just concentrate your sister on getting better.でしたがわかりませんでした。
助かりました。本当にいつも呆れるような質問ですみません。m(__)m