この -ing はどの用法でしょうか

質問

この -ing はどの用法でしょうか

例文に、-ing の動詞があるのですが、この用法を知りたいです。

There is a weakly brass band concert weather permiting.

（天候が許せば、毎週ブラスバンドのコンサートが行われます。）

文末の permiting　です。

ご教授よろしくお願いします。

回答No.1

yukkebon · ベストアンサー

There is a weakly brass band concert / weather permiting.

weather permittingのところが分詞構文になっています。
もともとはif weather permitsだと考えられます。