• ベストアンサー

you look lush

you look lush どういう意味ですか?? 青々とした、とか豪華なという意味のほか人に対して使うときは どういう意味になるのでしょうか? わかる方教えてください

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • paniiick
  • ベストアンサー率63% (35/55)
回答No.1

こんばんは。 ALCというウエブサイトで調べましたら、《lush》 の意味のひとつに 〈話〉〔見た目や態度が〕艶めかしい、色っぽい とありました。 話し言葉として使うそうですが。 ですので《you look lush》は『君、色っぽいね!』という意味じゃないでしょうか。 ちなみに名詞扱いで I'm a lushだと大酒のみ、飲んべえ、なんだそうです。余談でした。

参考URL:
http://www.alc.co.jp/
cream5510
質問者

お礼

サイトみてみました。ありがとうございます! いろんな意味があるんですね。。 助かりました(^^)

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • you look nice

    はじめまして。 どなたか教えていただければと思います。 メールで知り合った方(イギリスの方)と写真を交換したら、 「you look nice」と返信がありました。 これって社交辞令というか、あいさつのような感じで 意味なく書くものなのでしょうか? 何だかそのような(あいさつのように)思ってしまうのですが・・・。 さっぱり分かりません。 本人にしか分からないということは十分分かっていますが、 どのような感じで書いてきたのか、どなたか教えていただけると ありがたいです。 よろしくお願いします。

  • you look happy 英会話

    you look happy あなたは嬉しそうにみえる I look you happy とは言えないのですか?

  • you look above it

    Then name a good thing about me. you look above it all, but cutely let everything you're thinking show. この英文におけるitは一般的な状況等を指している仮目的語のitでしょうか?またallは文全体を強調するallでしょうか? そしてyou look above it allとはつまりどういう意味を表しているんでしょうか?よろしくお願いします

  • LUSHって??

    この前LUSHというお店にはじめていきました。 石鹸とか、シャンプーのお店で、斬新な石鹸が多かったのですが、ちょっと怖くて買うことができませんでした。 (肌が荒れたらどうしようetc) だけど、インターネットで注文できることを知り改めて買ってみたいと思いました。 で、質問です。 LUSHの石鹸、洗顔料、クリーム、シャンプーなど、どれでも良いから使った人、使い心地や欠点などを教えてください。できるだけ沢山の回答を待ってます。

  • look の意味

    You look happy. と You are looking happy. は意味が違うのでしょうか? よろしくお願いします。

  • You look great! と you are looking g

    You look great! と you are looking good.とは何が違うのでしょうか? よく good looKing で カッコイイと聞きますが この looking good は何故反対なのでしょうか? どなたかご存知の方宜しくお願いします。

  • Just the way you look....

    Just the way you look tonightという曲を 沢山のアーティストがカバー・リリースしていますが、 オリジナルは誰なのでしょうか? また、カバーしたアーティストの中で、一番ヒットした もの、あるいは、個人的なオススメでも結構ですので よかったものを教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • made you lookはなんと訳すのでしょうか?

    ディズニー映画「Aladdin」の最後でジーニーがこう言います。日本語バージョンでは「どうだった?」というセリフになっています。なぜmade you lookがこう訳されるのか教えてください。このような熟語か慣用表現があるのでしょうか?

  • One day you'll look to see I've gone.のlookの意味を教えて下さい。

    One day you'll look to see I've gone.のlookの意味を教えて下さい。

  • lushの洗顔 天使の優しさ に関して

    今、lushの洗顔の天使の優しさを使っています。 lushには果実、野菜などといった天然の素材を使っているため、 素材が悪くならないうちという意味で使用期限があります。 その使用期限ですが、使用期限が過ぎて使用すると あまり、肌にはよくないのでしょうか?