海外ドラマDVDの購入

質問

海外ドラマDVDの購入
英語を勉強するために、字幕つきの海外ドラマを見ようと思います。
その難易度（初心者、中級者、上級者向け）のランクなど、何を参考にしたらいいでしょうか、
また、購入するにはどのような手段があって、お得な方法などあるでしょうか。

回答No.2

nolly_ny · ベストアンサー

ランクの目安は個人差があるので、やはり先にレンタルDVDでお試しするのがよいと思います。
ただ、初めたばかりのときはどのドラマも、最初は全く聞き取れないし、話理解できないですよ。それは普通のことなのでここで挫折はしないでくださいね。
レンタル期間いっぱい借りて何度も何度も繰り返し観て、内容に興味が持てるものを選ぶとよいと思います。興味を持てると、長く続けられますので。
リスニング訓練によく使われていると聞くのは「フレンズ」ですね。私も留学直前のリスニング特訓に使って、かなり効果を実感しました。
ストーリーにもハマった私の場合、シリーズ後半は日本語字幕も音声もないアメリカ版を買いました。（リージョンコード解除ソフトも買いました）
日本語がなくても理解できるようになったら、あとは外国で買った方が安いです。Amazon.comとかだと大幅割引していることもありますし、日本よりリリースも早いです。
なお外国から買って日本で使用する場合は、DVDのリージョンコードのことも調べてくださいね。
ただし、再生してみないと分からないんですが、ときどき字幕が一切出ないようなものもあります。（単純に入れ忘れたままリリースしたんだと思います。「フレンズ」ではないですがシーズン3と5だけ英語字幕もなしだったので。さすが大雑把なアメリカです。）
以上、参考にしてください。

お礼

ご回答ありがとうございます。
海外のアマゾンの方が安いんですね。
リージョンコードはパソコンで簡単に切り替え出来たような気がしますが、
ちょっと調べてみます。

回答No.4

noname#200949

ジブリのアニメなんかはどうですか？ＤＶＤでしたら英語で聞いて日本語字幕も見れます。英語もかなり分かりやすいです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
ジブリのアニメは英語が良いという噂を聞いたことがあるので、
検討してみようと思います。

回答No.3

spinach7

洋画の台詞を収録した「スクリーンプレイ」という出版物がありますが
英語の難易度がリストアップされています。
http://www.screenplay.co.jp/sp_series/list_level.html

他にもAll About 映画で学ぶ英会話にも難易度五段階があるので参考に
なると思います。
http://allabout.co.jp/gm/gl/7827/

お礼

ご回答ありがとうございます。
All Aboutの難易度五段階参考にしました。ありがとうございます。

回答No.1

ucok

レンタルDVDなら数百円で借りられるので、レンタルで試してみて、よさそうだったら購入することにしてはどうでしょう。購入は大手レンタルDVD店や、大手音楽CD店、インターネットでできます。インターネットの場合は、「海外ドラマDVD」もしくは題名で検索してみてください。

お礼

ご回答ありがとうございます。
近くの店で1週間100円なので、活用してみようと思います。