はじめまして、外国人です

質問

はじめまして、外国人です
小説：ズッコケ時間漂流記が大好きですが、時々困る事があります。
例えば［とにかくついてくるだけついてきな］という文が
中国語の意味は分かりませんでした
教えてください、どうもありがとううございます

回答No.2

nikomuku

とにかくついてくるだけついてきな⇒　?且　跟来

です。

お礼

中国語で教えるのを読んでとっても嬉しいです
意味がわかりました
どうもありがとうございます。

回答No.1

someone000024

とにかく来てごらん、→いろいろ考えず（言わず）とりあえず来い
という意味です。

例えば、
とにかく、見るだけ見てみな→とにかく見てごらん。

わかりますでしょうか？

お礼

ありがとうございます
大体わかりました。
とにかくその小説の第一部分
（なぞの美人先生）を読んでみています。
どうもありがとう。