• ベストアンサー

「英検2級」「初級シスアド」etc.を英語で言うと?

英語で履歴書を書いています。資格の欄で ・英検2級 ・初級シスアド ・普通自動車第一種免許(普通車の免許) ・普通自動二輪免許 を記載しようと思うのですが、英語でどのように書けばいいですか? 普通英語の履歴書には自動車・バイクの免許は書くのでしょうか?ちなみにこの履歴書の提出先は自動車・二輪車業界の会社です。 よろしくお願いします。

  • PokaQ
  • お礼率42% (193/457)
  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数6

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

1)英検2級 the 2nd Grade of the STEP Test (in Practical English Proficiency) 2)初級シスアド Systems Administrator Examination = 1)http://www.eiken.or.jp/q_a/index.html 2)http://www.jitec.jp/1_08gaiyou/gaiyou.html 普通自動車第一種免許(普通車の免許) 普通自動二輪免許 車の免許について、正確な呼び方はすぐ見つかりませんでした。

PokaQ
質問者

お礼

ありがとうございました。自動車免許はどうやって調べればいいんでしょうね?

その他の回答 (1)

  • ckabf610
  • ベストアンサー率22% (11/49)
回答No.2

先日、初級シスアドの英文の合格証明書を 取り寄せましたが systems administrator と書いてあります。 (下の方の回答の examination は「試験」なので いらないと思いますよ)

PokaQ
質問者

お礼

ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 履歴書の免許・資格欄への英検・漢検の記載

    似た質問が多数ありますが、他の資格についても聞きたいのでお願いします。 現在転職活動中で履歴書を書いています。 資格欄について悩んでいるのでアドバイスをお願いします。 中高時代に漢検3級、英検準2級を習得しました。 この他に書道の資格(師範補)、普通自動車第一種運転免許を持っています。 他の質問にもあったとおり、漢検3級は記載しないつもりなのですが、英検準2級どうなのでしょう。 資格の数的に記載しても良いものでしょうか? また資格欄に記載する資格の数の目安はありますか?

  • 履歴書への免許と英検の正式名称を記載について

    こんにちは。 履歴書へ、車の普通免許と英検の正式名称を記載するのですが、 正式名称があっているか不安なので、教えてください。 「普通自動車第一種免許取得」 「日本英語技能検定○級合格」 で、正しいでしょうか? 英検は、「実用英語技能検定○級合格」だったような気もするのですが・・・ 正しい、記載名を教えてください。お願いします。

  • 資格の英検・toeicについて

    公務員試験の市役所を受験する大学院生です。 履歴書の資格の欄で高校1年にとった英検準2級や大学4年で受けたtoeic505点を記載するか悩んでいます。 調べてみると英検は2級以上で、toeicは600点以上を書くのが普通だと聞きました。下手に書くと英語力の無さをひけらかしてしまう危険性が・・・ しかしそうすると普通自動車免許しかなくなってしまい、あとは中学のころの書道2段くらいしか・・・ アドバイスなどありましたらよろしくお願いします

  • 宅建と初級シスアド

    現在大学3年の♀です。 就活に向けて何か資格を取りたいと考えています。 英検、TOEIC、秘書検定など以外に今年中に何か取りたいのですが、宅建か初級シスアドのどちらかで迷っています。(試験日が重なるため。) 全く違う分野ですが、どちらを取得しておいた方が就職に有利、もしくは後々に良いのでしょうか? まだ就きたい職種なども決まっていませんし、興味がある分野も模索中です(-_-;) 不動産関係に就職しない限り、宅建は無意味でしょうか? 初級シスアドはそんなにレベルが高くないためあまり評価されないでしょうか? どちらか一方を受けるとしたらどちらがいいでしょうか?ご意見お待ちしています。

  • 資格欄での『シスアド』の書き方は?

    履歴書に初級シスアドの資格を持っていることを書きたいのですが、どのように書けばよろしいのでしょうか? 普通に 平成○年  初級シスアド取得 でいいのでしょうか? 合格証明書には情報処理技術者試験合格書と書いてあって困っています。

  • 履歴書の書き方 免許・資格の欄

    履歴書の免許・資格欄の書き方を教えてください。 運転免許ですが、 自動二輪中型を取ってから自動二輪大型を取った場合や、普通自動車第一種を取った後に大型自動車第一種を取った場合や、普通自動車第二種を取った場合、全て書かなくてはいけませんか? 自動二輪の場合は「大型自動二輪」だけ書いたり、自動車の場合は「普通自動車第二種」と「大型自動車第一種」だけを書いて、後から取った免許に含まれる「中型二輪」と「普通自動車第一種」は書かなくてもよいのですか? よろしくお願いします。

  • 履歴書

    履歴書の資格記入欄の記載なのですが 自分はまだ学生で取ったばかりで 車の免許を持っているのですがAT限定で・・・・ 資格欄にはなんて書いたら良いのですか? 普通のMTなら普通自動車第1種免許取得ですが・・ AT限定はなんと記載すればよいのですか? よろしくお願いします。

  • 資格記入欄

    履歴書の資格記入欄の記載なのですが 自分はまだ学生で取ったばかりで 車の免許を持っているのですがAT限定で・・・・ 資格欄にはなんて書いたら良いのですか? 普通のMTなら普通自動車第1種免許取得ですが・・ AT限定はなんと記載すればよいのですか? よろしくお願いします。

  • 履歴書の免許・資格欄について

    履歴書の免許・資格欄に、ホームヘルパー2級と、MOSWord2007の記載をしたいのですが、 普通自動車免許取得→普通自動車第一種免許取得の様に正しい書き方を教えて下さい。 又、この場合、○○合格ではなく、○○取得が正しいのでしょうか?(>_<)

  • 資格を履歴書に記入する際に「合格」「取得」?

    履歴書の資格欄に資格名を記入した後ろにつける「後合格」とか「取得」はどのように分類すればよいのでしょうか。 例えば、「普通自動車第1種運転免許」の場合は取得でいいのだと思いますが、「簿記検定」と「初級システムアドミニスレーター」の場合はどうすればよいのでしょうか? よろしくお願いします。