ベストアンサー

Monday a weekという表現の意味を教えてください。　辞書やコ

2010/06/01 08:16

Monday a weekという表現の意味を教えてください。　辞書やコーパスで検索をかけても見つからないので、聞き間違えかもしれません。次の次の月曜日というような意味で使っていたような気がしますが不確かです。

kazoowo
お礼率32% (16/50)

英語
回答数1
ありがとう数5

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

toko0503
ベストアンサー率36% (886/2437)

2010/06/01 08:49 回答No.1

主にイギリス英語ですが、 Monday week で、(来週（次週）の月曜日）という言い方があるようです。 http://eow.alc.co.jp/Monday+week/UTF-8/

関連するQ&A

至急ドイツ語で｢マンデー｣ってどういう意味ですか

至急ドイツ語で、｢マンデー｣ってどういう意味ですか？試合に負けた後にドイツ人が単体で｢マンデー｣と言っていました。文脈的に月曜日の意味では無いと思います https://youtu.be/Wk7rlzJQrqA?si=JLBUcTr_Sc3EzUrS 動画のリンクです！
英語の表現と意味を教えてください。

名刺注文について→ （～についてという場合はどう表現したらよいでしょうか）名刺の注文をするので必要な人は月曜日までにしらせて下さい。 I will order business card, If you need please let me know by the time Monday. このような表現であっていますでしょうか？名刺にしたのは例えですが、お知らせとして皆にメールをする時のシンプルな表現法を教え下さい。 Who you after? と言うのはどういう意味でしょうか？宜しくお願いします。
「Aさんはお父さんに似ている」というような意味の表現を知りたいのですが

　日本語を勉強中の中国人です。「Aさんはお父さんに似ている」というような意味の表現を知りたいのですが、教えていただけないでしょうか。豊かな表現方法を学びたいです。多ければ多いほど嬉しいです。　自分で考えたのは次の二つです。１．Aさんはお父さんに似ている。２．Aさんはお父さんにそっくりだ。　また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
辞書に出ていない英語表現はどのように調べますか？

I made the last of the coffee. 先日、↑の英文について、ネイティブの友人からコーヒーを使いきってしまったという意味だと教わりました。おーなるほどと思い、辞書やインターネットを調べたのですが、その意味は出てきませんでした。このように、なんとなく意味は掴めるものの、正確な意味を知りたい時に、辞書やインターネットに意味が出てこない表現はどのように調べたら良いのでしょうか？また、他にもこのような辞書に出てこないけれども便利な表現があれば教えてください。
a week(前置詞なし)の意味を教えてください。

TOEICの問題です。 He ( ) to present himself at the police station a week after the traffic accident. (A)obligate (B)was objected (C)was obliged (D) oblige (正解)(C) この文のa weekはどんな意味でしょうか？ 1週間後なのか、または1週間以内なのか？意味的には1週間以内のような気がするのですが…。そもそもこのようなa weekの使い方は文法的に正しいのでしょうか？何かの前置詞の省略でしょうか？どなたかわかる方がいましたら教えてください。よろしくお願いします。
"a kind of ....."　の意味

"a kind of ....."　という表現について教えてください。辞書を見ると　「一種の....」というキチンとした意味のほかに「いわば.....みたいなもの（本当は怪しげだがマア.....みたいなもの）」と揶揄するような意味もあるらしいので困ります。 "a kind of ....." という表現はかなり注意して使わなければならない表現なのでしょうか？　この表現を避け、不定冠詞で「a .....」とするだけでも「一種の....」という意味は表せるでしょうか？
A week has seven days.→A week is seven days.は可能ですか？

A thousand dollars is a large sum.という表現があったんですが、この２つを見比べてみると、 isが単なる言い換えをしているのに対し、hasは構成要素を示していると思うんですが、上記のA week → seven days.は言い換えとしても成り立つような気がします。
「ご高名はかねてからAさんから伺っております。」ほど重くない表現

　「ご高名はかねてから伺っております。」は辞書で見つけた表現ですが、以下のような場合で使うとなんだかふさわしくない気がします。　友人Ａの紹介で、Ａの友達Ｂさんと初めて会います。平日よくＡからＢさんのことを聞きます。Ａとはすごく仲がいい友達で、初対面の時に、Ｂさんに「ご高名はかねてからＡさんから伺っております。」（「Ａさんから」は自分勝手に入れたのです。）と言うと、非常に堅苦しい表現になってしまう恐れがあります。Ａもたぶんその場で笑ってしまうと思います。「ご高名はかねてから伺っております。」はなんだか非常に改まった場面しか使わない言葉で、むしろ敬語過剰な感じもします。仲がいい友達の友達と会う時に、「ご高名はかねてからＡさんから伺っております。」に近い意味で、そこまで堅苦しくない一般的の言い方は何でしょうか。　日本語を何年間も勉強していますが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ助かります。宜しくお願いします。
よい辞書探してます"I　hear you"等どういう意味？

会話、映画等で多く使われるようなフレーズが沢山のったよい辞書はありませんか？　たとえば、以下は個々の単語は簡単なのだけど、会話のフレーズで次のような表現になると意味が微妙です。もちろん、単語直訳の意味ではありません。 I hear you. If you say so. Those were the days. ただの英会話表現集のように、表現が提示されているものではなく、これらの表現に出会った時、単語からひいて（アルファベット順）このような表現が豊富にのっている辞書がほしいのですが。本屋で探しましたがうまく見つからず、オンラインでは中身がわからず不安で。わからない表現がのっていないと使えないのでできるだけ豊富なものがよいので価格は気にしません。上級の会話表現等も調べますので、できれば専門家の方アドバイスお願い致します。
意味から単語を逆引きできる辞書はないでしょうか

随筆を書くことを趣味としているものです。適切な表現をする上で、意味から単語を導き出す様な辞書を探しています。例えば、「人の気持ち」「推し量る」から忖度といった単語が導き出せる様な辞書です。
a four-day work week

ＮＨＫラジオ英会話講座より I work ten hours a day, but I only have a four-day work week. 一日10時間働くけど、働くのは週4日だけなんだ。 (質問）[ten hours a day]と[a four-day work week]を比較しています。 (1)a four-day work weekで「週4日間の労働」となっています。four-dayは形容詞ですが、work,weekともに名詞です。weekの前にperとか他の前置詞は不要ですか？名詞（句）が名詞を修飾することがありますか? (2)but以下は次のように変更可能ですか？ ..but I work only four days a week. ちょっと気になりました。類似した参考意見でもかまいませんので、お聞かせ願えれば幸いです。宜しくお願いいたします。　以上
"a hot springs"は正しい表現ですか？

"a hot springs"は正しい表現ですか？springs自体辞書のエントリーなのでしょうか？
ドラマ、ブラッディマンデイのマンデイてなんで「マンデイ」

ドラマ、ブラッディマンデイに出てきた中性子爆弾の名前がブラッディマンデイって名前だったと思いますなんでマンデイ（monday=月曜日）なのでしょうか？ほかにマンデイに意味があるのでしょうか？ドラマのタイトルのマンデイにもずうっと違和感がありマンデイ（monday=月曜日）てこのドラマで何か重要なことがったでしょうか基本流し見していたのでよく理解していないだけかもしれませんもしかして漫画読めば分かりますか？
a one-week extension

どなたかお願いします。大学受験以来、英語を離れていた者です。ビジネス英語の参考書に、下記の例文がありました。 Could you please possibly give us a one-week extension of the delivery deadline? なぜ、one-week の前に　a　が付くのでしょうか？どんなニュアンスがあるのでしょうか？同じ本の中に、下記の例文もありました。 We are sorry to say that we can't offer you a 20% discount. 何割引き、といった表現に a が付くのは、慣例だからでしょうか？それならばなぜ　We received half of our order today.という例文では、 half の前に　a　が付かないのでしょうか？よろしくお願いいたします。
辞書の「権力にこびる」という例文の意味

　「こびる」の意味を辞書で引いたところ、「権力にこびる」という例文を見つけました。「権力をもっている人にこびる」の意味でしょうか。それとも「権力を求めるためにこびる」という意味なのでしょうか。「権力」は何を指しているか良く分かりません。恐れ入りますが、教えていただけないでしょうか。　日本語を何年間も勉強していますが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ助かります。宜しくお願い致します。
a six-hour standoff　の意味を教えてください！

英文の中に a six-hour standoff という表現があったのですが、どういう意味なんですか?? 単に「六回の引き分け」と訳していいものなのでしょうか？あとhourはなぜ単数形なのでしょうか？単なる著者のミスなのでしょうか。それとstandoffには米国で「行き詰まり」という意味の使用もあると辞書にはあるのですが、イギリスでは本当に使われないのでしょうか？英文の著者はどうやらイギリス英語を使っているようなのですが、文脈からは「行き詰まり」と訳すのが一番適している気がするのです。たくさん質問してすみませんが、よろしくお願いします。
「Aさんの性格はお父さんに似ている」というような意味を表したいです

　日本語を勉強中の中国人です。次の質問と趣旨がまた違う質問をさせていただきます。http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4946433.html １．前回はAさんの顔がお父さんに似ているというような意味の表現を求めました。今回は顔ではなく、性格がお父さんに似ているというような意味を表したいのですが、ほかにどんな言い方があるのでしょうか。２．「Aさんはお父さんに似ている」、「Aさんはお父さんにそっくりだ」という文は、Aさんの性格がお父さんに似ているという意味も表すことができるのでしょうか。　また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
a little の使い方＆意味。

中学生レベルの質問だと思いますが、教えてください。 a little って、少しだけ・ちょっと　と言う意味だと思っていたのですが、英会話の中で　very と同じ表現で使う事を知りました。例えば、the weather was a little hot. 少し暑かった。ではなく　とても暑かった。となるのですよね？辞書を引いてみたのですが、今ひとつ理解できません。文章の前後で推測し、非常に　or 　少しだけ　の判断をするのでしょうか？ it was a bit quiet. そこは少し静かだった。と言ったら、a little　を使った方がいいと外国人に教わりました。この場合、最初に　a bitを使ったから「少しだけ」だと相手が理解したのでしょうか？
「後」の意味は辞書には載っていない？

「後」という言葉を私はよく付けたしの意味で接続詞？として使います例えば、アイスクリームが食べたい。後、ヨーグルトも食べたい。といった具合に使います yafooの大辞泉という辞書にはこういう風に乗っていますが、（接続詞的に用いて）それから。「―、気付いたことはありませんか」しかし、他の辞書には載っていないんです。もしかしたら、他の辞書にも、こういう意味を示しているが私は気づいていないのかも知れませんが… どうして載っていないのか、特別な用法だとか、何かご存知の方回答おねがします。 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%82%E3%81%A8&stype=0&dtype=0　大辞泉 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%81%82%E3%81%A8&enc=UTF-8&stype=0&dtype=0&dname=0ss　大辞林
標準辞書（その漢字の意味）が出て来ません

よくわからないので再度質問させていただきます。メール作成時で例えば「おぼえる」という字を変換した時に「覚える」や「憶える」と出てくるのですが、それと同時に標準辞書（その漢字の意味）も出て来ます。しかしメール作成時ではなく検索などweb上でそれをやると標準辞書（その漢字の意味）が出て来ません。どうしてなのでしょうか？ OS　Windows Vista

Monday a weekという表現の意味を教えてください。　辞書やコ

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

至急ドイツ語で｢マンデー｣ってどういう意味ですか

英語の表現と意味を教えてください。

「Aさんはお父さんに似ている」というような意味の表現を知りたいのですが

辞書に出ていない英語表現はどのように調べますか？

a week(前置詞なし)の意味を教えてください。

"a kind of ....."　の意味

A week has seven days.→A week is seven days.は可能ですか？

「ご高名はかねてからAさんから伺っております。」ほど重くない表現

よい辞書探してます"I　hear you"等どういう意味？

意味から単語を逆引きできる辞書はないでしょうか

a four-day work week

"a hot springs"は正しい表現ですか？

ドラマ、ブラッディマンデイのマンデイてなんで「マンデイ」

a one-week extension

辞書の「権力にこびる」という例文の意味

a six-hour standoff　の意味を教えてください！

「Aさんの性格はお父さんに似ている」というような意味を表したいです

a little の使い方＆意味。

「後」の意味は辞書には載っていない？

標準辞書（その漢字の意味）が出て来ません

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

Monday a weekという表現の意味を教えてください。 辞書やコ

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

至急 ドイツ語で｢マンデー｣ってどういう意味ですか

英語の表現と意味を教えてください。

「Aさんはお父さんに似ている」というような意味の表現を知りたいのですが

辞書に出ていない英語表現はどのように調べますか？

a week(前置詞なし)の意味を教えてください。

"a kind of ....." の意味

A week has seven days.→A week is seven days.は可能ですか？

「ご高名はかねてからAさんから伺っております。」ほど重くない表現

よい辞書探してます"I hear you"等どういう意味？

意味から単語を逆引きできる辞書はないでしょうか

a four-day work week

"a hot springs"は正しい表現ですか？

ドラマ、ブラッディマンデイのマンデイてなんで「マンデイ」

a one-week extension

辞書の「権力にこびる」という例文の意味

a six-hour standoff の意味を教えてください！

「Aさんの性格はお父さんに似ている」というような意味を表したいです

a little の使い方＆意味。

「後」の意味は辞書には載っていない？

標準辞書（その漢字の意味）が出て来ません

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

Monday a weekという表現の意味を教えてください。　辞書やコ

至急ドイツ語で｢マンデー｣ってどういう意味ですか

"a kind of ....."　の意味

よい辞書探してます"I　hear you"等どういう意味？

a six-hour standoff　の意味を教えてください！

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録