kazoowoのプロフィール

以下の会話文で， A:What seems to be the problem? （何か問題でもありましたか？） B:The problem is the car stalled out on me in the middle of Route 16. （ルート16の真ん中で車が立ち往生しました） Bの発言の中の「on me」がどんな役割なのかわかりません． なくても伝わるように思うのですが． だれか教えてください

表題の通りです。 センター試験にして150点くらいの英語力の者です。 最低限の単語力が必要なのは分かりますが、 単語本の基礎編くらいマスターしておけば、 点数を上げるのに重要なのは、テクニックですか？ 600点くらいを目指したいです。TOEIC受験経験は無しです。 TOEIC600点くらい取るには、 ・テクニックを磨けば余裕 ・簡単に600点は取れない!地道に基礎から固め直せ!! どっちが正しいでしょうか？ 半月後の試験で、600点とりたいと思います。 アドバイスよろしくお願いします。

英文で "But in terms of going from campaigning to what we did in the laboratory, that’ a large leap." という文章が出てきたのですが、何と訳せばいいでしょうか？ 直訳すると 「しかし、選挙運動、私たちが実験室でしたこと、飛躍しすぎです。」 となって、意味が分かりません。 間に入っているwhatって何でしょうか？ ご存じの方が見えましたらご教授の程、よろしくお願い申し上げます。

質問です。 『～した方が良いかもしれない。』って英語でどう表現するのでしょうか？ 『～した方が良い。』ではなく、『～した方が良いかもしれない。』です。 例えば、明日は電車で行く方が良いかもしれない。 どのように表現すれば良いでしょうか？