問題集で・・・

質問

問題集で・・・

He wanted to withdraw some money from the bank,but he found he lost his bank card.

とあり、lost his bank cardがhad lost his....になるのですが。
解説には、butからの文において、過去形のfoundがあるために、lostは過去完了形にしなければならないとあるのですが、いまいち理解できません；なぜ過去完了にしなければいけないのか何方か、詳しく教えていただけないでしょうか？よろしくお願いします。

回答No.2

toko0503 · ベストアンサー

時制の問題ですね。
He found →　彼は分かった
he had lost his bank card
→（それ以前に）彼はカードを無くしてしまっていた
となって、
彼が found した時より前に、すでにカードは紛失してしまって
いる訳ですので、過去形のfound より時制を前にして過去完了にします。

お礼

なるほど。理解できました！ありがとうございます

回答No.3

katumi70

時制のせいです

回答No.1

Takuya0615

「～と分かった」というのがfindですが、～の部分は分かる事よりも前の事象なので大過去を使わなければなりませんね。